西江月・昨梦钧天帝所

· 杨冠卿

昨梦钧天帝所,曾陪奏赋明光。
玉除金蕊映秋霜。
尽道宫花别样。
妖额举行黄牢就,金莲衬步齐芳。
舞鸾仪凤巧难藏。
羞杀繁红陌上。

简要说明

这首记梦词以瑰丽笔触描绘梦游天宫的盛景:词人曾陪侍于天帝居所的宫廷之中,见玉阶之上金蕊映霜、宫花清绝,又见仙女妆饰工整、步态轻盈,鸾舞凤歌的华美难以掩藏,连田间路旁的红花都为之羞惭。全词以虚实结合的手法,借仙宫幻境寄托对超凡脱俗之美的向往。

逐句注释

  1. 昨梦钧天帝所:昨夜梦游至天帝居住的天宫。钧天帝所:典出《史记·赵世家》赵简子梦游钧天闻广乐之事,后世以“钧天”代指天宫。
  2. 曾陪奏赋明光:曾在明光殿上陪同群臣进献赋文。明光:汉代宫殿名,此处代指帝王宫廷。
  3. 玉除金蕊映秋霜:玉砌的宫殿台阶上,金色花蕊与秋霜相互映照。玉除:玉制的宫殿台阶;金蕊:此处指宫苑中珍贵的花卉,或殿宇间的鎏金装饰;秋霜:既指自然秋霜,也暗喻女子肌肤莹白、宫花清冽雅致。
  4. 尽道宫花别样:众人都说宫中的花卉与寻常景致大不相同。
  5. 妖额举行黄牢就:仙女们额上的黄妆匀画妥当,妆饰工整。妖额黄:古代女子面妆,在额上涂饰黄色,又称“额黄”;举行疑为“匀画”之异体或传写讹误,指妆饰匀整;牢就:妆饰妥当、工整完备。
  6. 金莲衬步齐芳:步履轻盈如踏金莲花,与宫花一同散发芬芳。金莲衬步:典出《南史·齐东昏侯纪》,东昏侯为潘妃凿金莲花贴地,令其行走其上,称“步步生莲花”,此处形容女子步态曼妙;齐芳:与宫花争奇斗艳。
  7. 舞鸾仪凤巧难藏:鸾鸟起舞、凤凰和鸣的华美歌舞,精妙之处难以掩藏。舞鸾仪凤:以鸾凤和鸣起舞喻歌舞之华美。
  8. 羞杀繁红陌上:田间路旁盛开的红花见了这般仙姿,都羞愧得黯然失色。繁红陌上:指野外田间的烂漫红花。

现代译文

昨夜梦游至天帝的天宫,曾陪侍在明光殿上,同群臣献赋章。
玉阶之上,金蕊花枝映着秋霜,人人都说这宫中的花,与别处大不一样。
仙女们额间黄妆匀画妥当,步履轻盈如踏金莲花,与宫花争奇斗芳。
鸾舞凤仪的华美歌舞,精妙之处难以掩藏,直教田间路旁的烂漫红花,都羞得黯然无光。

创作背景

杨冠卿为南宋孝宗朝词人,字梦锡,官至江陵参佐,其词风清隽婉丽,多记梦、咏物之作。这首《西江月》为典型的记梦游仙词,未明确记载具体创作时间,学界主流观点认为,词人借奇幻的天宫梦境,描绘出超凡脱俗的华美盛景,或隐含对现实境遇的超脱,寄托了对理想中美好境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此词严格遵循《西江月》词牌格律,双调五十字,前后段各四句,以平韵为主、间杂仄韵,节奏明快婉转。结构上先起笔记梦铺陈盛景,再聚焦仙女妆饰与歌舞,最后以人间繁花收束,以实写虚将虚幻梦境具象化,层层递进、收束自然。
  2. 用典自然:全词化用“钧天帝所”“明光殿”“金莲步”等典故,既丰富了意象的文化内涵,又不显堆砌,自然融入梦境描绘,让仙宫幻境更具历史厚重感。
  3. 虚实对比:末句“羞杀繁红陌上”以现实田间红花,反衬仙宫女子与歌舞的绝世风姿,将幻境华美与现实平凡形成强烈对比,既突出了理想境界的超凡,也暗含词人的精神寄托。
  4. 意境营造:“玉除”“金蕊”“秋霜”“金莲”等意象共同构建出瑰丽清冷的仙宫氛围,色彩鲜明细腻,读来宛然如画,兼具清雅与华美之姿。

常见问题

《西江月・昨梦钧天帝所》的作者和朝代是什么?

《西江月・昨梦钧天帝所》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《西江月・昨梦钧天帝所》主要写了什么?

这首记梦词以瑰丽笔触描绘梦游天宫的盛景:词人曾陪侍于天帝居所的宫廷之中,见玉阶之上金蕊映霜、宫花清绝,又见仙女妆饰工整、步态轻盈,鸾舞凤歌的华美难以掩藏,连田间路旁的红花都为之羞惭。全词以虚实结合的手法,借仙宫幻境寄托对超凡脱俗之美的向往。

《西江月・昨梦钧天帝所》的创作背景是什么?

杨冠卿为南宋孝宗朝词人,字梦锡,官至江陵参佐,其词风清隽婉丽,多记梦、咏物之作。这首《西江月》为典型的记梦游仙词,未明确记载具体创作时间,学界主流观点认为,词人借奇幻的天宫梦境,描绘出超凡脱俗的华美盛景,或隐含对现实境遇的超脱,寄托了对理想中美好境界的向往。

《西江月・昨梦钧天帝所》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此词严格遵循《西江月》词牌格律,双调五十字,前后段各四句,以平韵为主、间杂仄韵,节奏明快婉转。结构上先起笔记梦铺陈盛景,再聚焦仙女妆饰与歌舞,最后以人间繁花收束,以实写虚将虚幻梦境具象化,层层递进、收束自然。 2. 用典自然 :全词化用“钧天帝所”“明光殿”“金莲步”等典故,既丰富了意象的文化内涵,又不显堆砌,自然融入梦境描绘,让仙宫幻境...