三高祠・鸱夷子皮

· 孙锐

苧萝仙子总无双,一棹烟波气未降。
如何铸像劳臣节,却是吴江非越江。

简要说明

这首诗是宋代咏史怀古诗,借凭吊吴江三高祠中范蠡(号鸱夷子皮)的塑像,赞叹其功成身退的高风亮节,通过“吴江非越江”的地域反差,抒发对历史变迁、人物际遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 苧萝仙子总无双:苧萝,即苧萝山,为西施的故乡;此处以“仙子”喻西施,极言其美貌冠绝古今。总无双,从来没有可与之匹敌者。
  2. 一棹烟波气未降:一棹,指驾一叶扁舟;烟波,代指江湖烟水间的归隐之地。气未降,谓范蠡虽退隐江湖,其英豪气概与高洁气节并未消减。
  3. 如何铸像劳臣节:如何,为何;铸像,指三高祠为范蠡、张翰、陆龟蒙三人塑像;劳臣节,意为表彰其劳苦功臣的节操(“劳”此处作慰劳、表彰解)。
  4. 却是吴江非越江:吴江,此处代指吴地(三高祠坐落于吴江一带);非越江,意谓范蠡本为越地功臣,却被祀于吴地而非越地,暗含历史变迁与人物归宿的反差。

现代译文

苧萝山下的仙子啊,美貌从来无双,
范蠡驾一叶扁舟隐入烟波,英气未减当年模样。
为何要为这位贤臣铸像,表彰他的高节风范?
偏是将他祀在吴江,而非越地的江乡。

创作背景

三高祠为纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士的祠庙,坐落于今江苏吴江。此诗为孙锐凭吊三高祠时所作,南宋时期,诗人借范蠡的生平事迹与祠庙的选址,抒发对其功成身退的赞叹,同时感慨这位越地功臣最终被祀于吴地的历史际遇,暗含对出处进退、人生抉择的思考。

艺术赏析

  1. 咏史抒怀,以小见大:全诗紧扣三高祠的范蠡塑像,借历史人物的际遇抒发个人感慨,不直接铺陈史实,而是通过“吴江非越江”的细节反差,将个人怀古之情融入历史思考之中。
  2. 对比手法深化主题:以范蠡“越地功臣”的身份与“吴江祀庙”的归宿形成对比,突出其功业跨越吴越的历史意义,同时暗喻古代高士身不由己的际遇,引发读者共鸣。
  3. 格律工整,语言浅切:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律,韵脚和谐自然;用词平易,典故运用贴切,既不失文学性,又易于理解。
  4. 设问引思,意韵悠长:第三句以“如何铸像劳臣节”发问,第四句以“却是吴江非越江”作结,将怀古之情藏于反问之中,使诗歌节奏有起伏,余味不尽。

常见问题

《三高祠・鸱夷子皮》的作者和朝代是什么?

《三高祠・鸱夷子皮》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《三高祠・鸱夷子皮》主要写了什么?

这首诗是宋代咏史怀古诗,借凭吊吴江三高祠中范蠡(号鸱夷子皮)的塑像,赞叹其功成身退的高风亮节,通过“吴江非越江”的地域反差,抒发对历史变迁、人物际遇的深沉感慨。

《三高祠・鸱夷子皮》的创作背景是什么?

三高祠为纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士的祠庙,坐落于今江苏吴江。此诗为孙锐凭吊三高祠时所作,南宋时期,诗人借范蠡的生平事迹与祠庙的选址,抒发对其功成身退的赞叹,同时感慨这位越地功臣最终被祀于吴地的历史际遇,暗含对出处进退、人生抉择的思考。

《三高祠・鸱夷子皮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏史抒怀,以小见大 :全诗紧扣三高祠的范蠡塑像,借历史人物的际遇抒发个人感慨,不直接铺陈史实,而是通过“吴江非越江”的细节反差,将个人怀古之情融入历史思考之中。 2. 对比手法深化主题 :以范蠡“越地功臣”的身份与“吴江祀庙”的归宿形成对比,突出其功业跨越吴越的历史意义,同时暗喻古代高士身不由己的际遇,引发读者共鸣。 3. 格律工整,语言浅切 :此诗为...