雨阻秦溪宿马养拙林下

· 孙锐

櫂入江村暮,扣门求友生。
青衫新鹿梦,白发旧鸥盟。
巷僻苔痕滑,林深鸟舌清。
共寻物外味,溪上老渔声。

简要说明

此诗记述了诗人因雨受阻在秦溪留宿之事。通过描写投宿友人处的所见所闻,展现出宁静清幽的乡村环境,表达了诗人对这种远离尘世生活的喜爱与追求,体现出一种闲适淡泊的心境。

逐句注释

  • “櫂入江村暮,扣门求友生”:
    • 字词:“櫂”,同“棹”,船桨,这里代指划船;“友生”,朋友。
    • 句意:傍晚时分划船进入江边的村庄,敲门拜访朋友。
  • “青衫新鹿梦,白发旧鸥盟”:
    • 字词:“青衫”,旧时学子所穿之服,这里可理解为诗人自身;“鹿梦”,典出《列子·周穆王》,郑人获鹿后藏于隍中覆之以蕉,后遗忘藏处以为是梦,比喻世事如梦,得失无常;“鸥盟”,与鸥鸟为友,比喻隐居生活。
    • 句意:穿着青衫的自己有着如梦般的新经历,虽已白发苍苍但仍保持着过去隐居的志向。
  • “巷僻苔痕滑,林深鸟舌清”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“鸟舌清”,鸟儿清脆的叫声。
    • 句意:小巷偏僻,长满青苔十分湿滑;树林幽深,鸟儿的叫声清脆悦耳。
  • “共寻物外味,溪上老渔声”:
    • 字词:“物外味”,超脱尘世的情趣;“老渔声”,老渔夫的声音。
    • 句意:和朋友一起探寻超脱尘世的趣味,只听到溪上老渔夫的声音。

现代译文

傍晚划船进入江边村庄,
敲门去把朋友拜访。
身着青衫经历如梦般,
白发苍苍仍怀隐居想。
小巷偏僻青苔滑溜溜,
树林幽深鸟儿声清亮。
一同探寻世外的趣味,
只闻溪上老渔的声响。

创作背景

孙锐生活于南宋时期。当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在外出游历途中,因雨被阻在秦溪,从而拜访友人并留宿。在这样的背景下,诗人借此次经历抒发了对远离尘世、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹿梦”和“鸥盟”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对世事无常的感慨和对隐居生活的追求,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 视听结合:“巷僻苔痕滑”是视觉描写,描绘出小巷青苔的景象;“林深鸟舌清”“溪上老渔声”是听觉描写,写出了鸟儿的叫声和老渔夫的声音,视听结合,使读者能更真切地感受到乡村环境的宁静与清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“巷僻苔痕滑,林深鸟舌清”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对江村、小巷、树林、溪流等场景的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。诗人与友人共寻物外之味,在这样的环境中,体现出一种闲适、淡泊的心境,使整首诗充满了悠然自得的氛围。

常见问题

《雨阻秦溪宿马养拙林下》的作者和朝代是什么?

《雨阻秦溪宿马养拙林下》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《雨阻秦溪宿马养拙林下》主要写了什么?

此诗记述了诗人因雨受阻在秦溪留宿之事。通过描写投宿友人处的所见所闻,展现出宁静清幽的乡村环境,表达了诗人对这种远离尘世生活的喜爱与追求,体现出一种闲适淡泊的心境。

《雨阻秦溪宿马养拙林下》的创作背景是什么?

孙锐生活于南宋时期。当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在外出游历途中,因雨被阻在秦溪,从而拜访友人并留宿。在这样的背景下,诗人借此次经历抒发了对远离尘世、闲适生活的向往。

《雨阻秦溪宿马养拙林下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹿梦”和“鸥盟”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对世事无常的感慨和对隐居生活的追求,增添了诗歌的文化底蕴。 视听结合 :“巷僻苔痕滑”是视觉描写,描绘出小巷青苔的景象;“林深鸟舌清”“溪上老渔声”是听觉描写,写出了鸟儿的叫声和老渔夫的声音,视听结合,使读者能更真切地感受到乡村环境的宁静与清幽。 语言特色 :语言清新自然,质...