过震泽别业次壁间韵

· 孙锐

一櫂烟波震泽空,笔床茶灶满清风。
桑磐自是君家味,何羡区区涪上翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人驾舟在震泽的烟波中前行,船上充满清幽雅致的氛围,表达了诗人对震泽别业生活的喜爱与满足,认为此地自有独特韵味,无需羡慕他人。

逐句注释

  • “一櫂烟波震泽空”:
    • 字词:“櫂”,同“棹”,船桨,这里代指船;“震泽”,古泽薮名,即太湖。
    • 句意:划着小船在太湖浩渺的烟波中前行,湖面显得空旷开阔。
  • “笔床茶灶满清风”:
    • 字词:“笔床”,放笔的架子;“茶灶”,煮茶的炉灶。
    • 句意:船上放着笔架和茶灶,四周都弥漫着清爽的风。
  • “桑磐自是君家味”:
    • 字词:“桑磐”,此处疑有误,结合诗意可能是指震泽当地带有特色的风物,可理解为具有本地特色的味道;“君家”,指诗人自己所处的震泽之地。
    • 句意:震泽当地这些独特的东西自然是我这里独有的风味。
  • “何羡区区涪上翁”:
    • 字词:“区区”,渺小、微不足道;“涪上翁”,具体所指待考,可能是一位在涪水一带生活且有一定声名的人。
    • 句意:又何必去羡慕那涪水边上的老翁呢。

现代译文

划着小船在太湖浩渺的烟波中,湖面一片空旷。
船上笔架和茶灶周围,满是清爽的风。
震泽这地方自有独特的风味,
哪里用得着去羡慕那涪水边上的老翁。

创作背景

孙锐生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。震泽是太湖的古称,诗人可能拥有一处位于震泽边的别业。从诗中可以推测,他在游览震泽别业时,看到眼前的景色、船上的布置,联想到外界他人的生活,从而有感而发创作此诗,表达自己对震泽别业生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了在太湖上驾舟的情景,通过“烟波震泽空”“笔床茶灶满清风”的画面,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的愉悦和对这种生活的喜爱。
    • 对比:后两句将震泽的“君家味”与“涪上翁”进行对比,突出了诗人对震泽别业生活的自信和满足,认为此地的生活自有独特魅力,无需羡慕他人。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“一櫂烟波震泽空”,简洁地勾勒出小船在太湖烟波中飘荡的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自足的意境。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,让读者能感受到诗人在震泽别业中享受着自然与生活的美好,内心平静且满足。

常见问题

《过震泽别业次壁间韵》的作者和朝代是什么?

《过震泽别业次壁间韵》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《过震泽别业次壁间韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人驾舟在震泽的烟波中前行,船上充满清幽雅致的氛围,表达了诗人对震泽别业生活的喜爱与满足,认为此地自有独特韵味,无需羡慕他人。

《过震泽别业次壁间韵》的创作背景是什么?

孙锐生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。震泽是太湖的古称,诗人可能拥有一处位于震泽边的别业。从诗中可以推测,他在游览震泽别业时,看到眼前的景色、船上的布置,联想到外界他人的生活,从而有感而发创作此诗,表达自己对震泽别业生活的满足。

《过震泽别业次壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了在太湖上驾舟的情景,通过“烟波震泽空”“笔床茶灶满清风”的画面,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的愉悦和对这种生活的喜爱。 对比 :后两句将震泽的“君家味”与“涪上翁”进行对比,突出了诗人对震泽别业生活的自信和满足,认为此地的生活自有独特魅力,无需羡慕他人。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但...