四景图・荻塘柳影

· 孙锐

日出烟消春昼迟,柳条无力万丝垂。
韶光新染鹅黄色,偏爱乐风款款吹。

简要说明

这首七言绝句是题咏春日柳塘景致的作品,以细腻笔触描绘了日出烟散、柳条柔垂、柳芽初黄、春风轻拂的春日闲景,整体氛围清新柔和,传递出闲适恬淡的文人意趣。

逐句注释

  1. 日出烟消春昼迟:日出,太阳冲破晨雾升起;烟消,晨间的水汽烟霭渐渐消散;春昼迟,春日白昼渐长,给人以悠长舒缓之感。
  2. 柳条无力万丝垂:柳条,柳树的枝条;无力,形容初春柳条柔软无骨的姿态;万丝,喻指繁多如丝缕的柳条;垂,低垂摇曳,贴合诗题“柳影”的静态美感。
  3. 韶光新染鹅黄色:韶光,指春日的美好时光与和煦暖阳;新染,刚刚被染上(嫩色);鹅黄色,初春柳芽初生时的嫩黄色彩,是春日柳色的典型意象。
  4. 偏爱乐风款款吹:偏爱,此处将柳条、柳芽拟人化,仿佛它们心生喜爱;乐风,和煦宜人的春风;款款,缓慢轻柔的样子;吹,吹拂过柳梢。

现代译文

朝阳升起,晨烟散尽,春日白昼悠悠而长。
柳条柔弱无力,万千丝缕垂向荻塘。
春日暖阳新染出柳芽的鹅黄嫩色,
偏是喜爱这和煦春风,款款拂过柳丝。

创作背景

孙锐为宋代诗人,生平记载不多,此诗是其为《四景图》组画所作的题画诗之一,《四景图》当为描绘四季山水景致的画作,此篇对应春日荻塘柳影之景。宋代题画诗盛行,此类作品多贴合画中意境,传递出文人阶层闲适恬淡的审美情趣,具体创作年份已不可考。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此作是标准七言绝句,采用平水韵四支部押韵,韵脚为“迟、垂、吹”,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。整体节奏舒缓,契合诗作闲适慵懒的基调。
  2. 表现手法
    • 白描手法:全诗以极简的笔墨勾勒春日柳景,无繁复辞藻,仅用具象描写便将春日柳塘的清新画面铺展开来,语言浅近直白却意境完整。
    • 拟人修辞:末句“偏爱乐风款款吹”将柳条、柳芽赋予人的情感,仿佛它们主动喜爱轻柔春风,赋予静态景物灵动的生机,让画面充满温情。
  3. 意境营造:诗作以“鹅黄色”的柔色、“款款”的柔风、“无力”的柔柳,共同营造出柔和舒缓的春日意境,将春日的慵懒闲适与柳景的柔美融为一体,体现出宋代文人细腻的审美感知,于浅近语言中传递出清幽恬淡的审美意趣。

常见问题

《四景图・荻塘柳影》的作者和朝代是什么?

《四景图・荻塘柳影》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《四景图・荻塘柳影》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏春日柳塘景致的作品,以细腻笔触描绘了日出烟散、柳条柔垂、柳芽初黄、春风轻拂的春日闲景,整体氛围清新柔和,传递出闲适恬淡的文人意趣。

《四景图・荻塘柳影》的创作背景是什么?

孙锐为宋代诗人,生平记载不多,此诗是其为《四景图》组画所作的题画诗之一,《四景图》当为描绘四季山水景致的画作,此篇对应春日荻塘柳影之景。宋代题画诗盛行,此类作品多贴合画中意境,传递出文人阶层闲适恬淡的审美情趣,具体创作年份已不可考。

《四景图・荻塘柳影》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此作是标准七言绝句,采用平水韵 四支 部押韵,韵脚为“迟、垂、吹”,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。整体节奏舒缓,契合诗作闲适慵懒的基调。 2. 表现手法 : 白描手法 :全诗以极简的笔墨勾勒春日柳景,无繁复辞藻,仅用具象描写便将春日柳塘的清新画面铺展开来,语言浅近直白却意境完整。 拟人修辞 :末句“偏爱乐风款款吹”将柳条、柳芽赋予人的情感,仿...