湖湄閒适二首

· 孙锐

荻花塘外老渔家,夜夜湖边倚钓槎。
打起秋风鱼数尾,调羹尽可荐胡麻。

简要说明

本诗以白描手法铺陈水乡渔隐日常,描绘了老年渔家夜钓、获鱼烹食的闲适生活场景,抒发了诗人安贫乐道、自得其乐的隐逸心境,展现出质朴恬淡的田园意趣。

逐句注释

  1. 荻花塘外老渔家荻花为多年生水生草本植物,秋季开紫白色花穗,是水乡秋景的典型意象;塘外指池塘岸边之外;老渔家即年老的渔户人家。句意:荻花盛放的塘岸旁,住着一户老年渔家。
  2. 夜夜湖边倚钓槎夜夜点明垂钓的日常性;钓槎本指竹木筏,此处代指垂钓所用的小船或浮筏;倚为倚靠、依托之意。句意:每晚都在湖边倚靠钓筏垂钓。
  3. 打起秋风鱼数尾打起此处指收钓起获;秋风点明时节为秋季,同时烘托出清和闲适的氛围;鱼数尾即几条活鱼。句意:趁着秋风收竿,获得到几尾鲜鱼。
  4. 调羹尽可荐胡麻调羹指烹制羹汤;意为搭配、佐餐;胡麻一说为芝麻,一说为亚麻,学界对其具体所指略有争议,此处以芝麻解更符合日常佐餐的语境。句意:煮一碗羹汤,完全可以搭配胡麻佐餐。

现代译文

塘边荻花随风摇荡,住着一户老渔家。
夜夜都在湖边,靠着钓筏垂钓度日。
秋风起时收竿起钓,获得几尾鲜活河鱼,
煮碗热羹佐以胡麻,自在安逸胜却浮华。

创作背景

孙锐为宋代隐士,生平正史记载较少。从诗作内容来看,此诗是其隐居水乡湖湄时的即兴之作。宋代隐逸文化盛行,不少文人因仕途失意或向往田园之乐选择退隐江湖,本诗正是这种隐逸心态的具象体现,展现出诗人脱离世俗纷扰、安于渔樵耕读的平淡心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,二、四句押韵(“槎”“麻”同属平水韵下平六麻),整体音韵和谐流畅。
  2. 白描见长:全诗以极简的语言铺陈日常琐事,无刻意雕琢之辞,却将渔家垂钓、获鱼烹食的场景生动还原,情感融于叙事之中,质朴自然。
  3. 意象凝练:选取荻花钓槎、秋风、鱼、胡麻等极具水乡特色的意象,营造出静谧恬淡的田园意境,将隐逸生活的闲适具象化。
  4. 以小见大:通过“打起秋风鱼数尾,调羹尽可荐胡麻”的日常细节,将捕鱼劳作转化为诗意的享受,于细微处展现出诗人安贫乐道的人生态度,体现了宋代田园诗平淡真淳的艺术风格。

常见问题

《湖湄閒适二首》的作者和朝代是什么?

《湖湄閒适二首》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《湖湄閒适二首》主要写了什么?

本诗以白描手法铺陈水乡渔隐日常,描绘了老年渔家夜钓、获鱼烹食的闲适生活场景,抒发了诗人安贫乐道、自得其乐的隐逸心境,展现出质朴恬淡的田园意趣。

《湖湄閒适二首》的创作背景是什么?

孙锐为宋代隐士,生平正史记载较少。从诗作内容来看,此诗是其隐居水乡湖湄时的即兴之作。宋代隐逸文化盛行,不少文人因仕途失意或向往田园之乐选择退隐江湖,本诗正是这种隐逸心态的具象体现,展现出诗人脱离世俗纷扰、安于渔樵耕读的平淡心境。

《湖湄閒适二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,二、四句押韵(“槎”“麻”同属平水韵下平六麻),整体音韵和谐流畅。 2. 白描见长 :全诗以极简的语言铺陈日常琐事,无刻意雕琢之辞,却将渔家垂钓、获鱼烹食的场景生动还原,情感融于叙事之中,质朴自然。 3. 意象凝练 :选取 荻花 、 钓槎 、秋风、鱼、胡麻等极具水乡特色的意象,营造出静谧恬淡...