这首诗是题咏西湖十景之一“平湖秋月”的七言绝句,以细腻笔触勾勒出秋夜西湖澄澈空明的湖光月色,借动静结合的手法烘托出静谧悠远的意境,抒发了诗人寄情山水、悠然闲适的心境。
四景图・平湖秋月
月浸寒泉凝不流,棹歌何处泛归舟。
白苹红蓼西风裹,一色湖光万顷秋。
白苹红蓼西风裹,一色湖光万顷秋。
简要说明
逐句注释
- 月浸寒泉凝不流:浸,指月色浸润、映照湖面;寒泉此处代指清冷澄澈的西湖湖水;凝不流,形容月色下湖水仿佛凝滞不动,尽显秋夜的静谧安宁。
- 棹歌何处泛归舟:棹歌,船工摇桨时所唱的歌谣,代指船行之声;泛归舟,划着归返的小船漂行;何处,意为不知何处,营造出悠远朦胧的听觉意境。
- 白苹红蓼西风裹:白苹,开白色小花的水生草本植物;红蓼,开淡红色花的草本植物;西风即秋风;裹,指笼罩、包裹,写出秋意弥漫在花草间的氛围感。
- 一色湖光万顷秋:一色,意为浑然一体的颜色;湖光指湖水映着月色的澄澈光影;万顷形容湖面广阔无际;秋点明季节,将湖光与秋意融为一体,收束全篇意境。
现代译文
秋月清辉浸润着清冷湖水,仿佛时光都在此刻凝滞。不知何处飘来船家的歌谣,一叶归舟正悠然泛于湖面。白苹与红蓼都在秋风中轻摇,万顷湖光与漫天秋意浑然一色,澄澈空明。
创作背景
孙锐为宋代诗人,此诗是其《四景图》组诗中的一首,组诗均题咏西湖四季景致,“平湖秋月”为西湖经典景观。此诗当为诗人秋日游湖,目睹月下湖景即兴所作,体现了宋代文人寄情山水、乐享闲情的审美意趣,学界对其具体创作年份无明确考据,属于宋代西湖题咏诗的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“流、舟、秋”三字押平声尤韵,音韵和谐流畅,朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 表现手法:采用动静结合的手法,“月浸寒泉”“湖光万顷”是静态描摹,突出秋夜湖面的静谧;“棹歌何处”“泛归舟”是动态刻画,以隐约的船歌反衬环境的清幽,让画面兼具空灵与生机。
- 炼字与意象:选取“白苹”“红蓼”两种典型水生植物,以红白之色点缀秋景,与澄澈的湖光月色相映成趣,色彩鲜明又不失和谐。“裹”字炼字精妙,将无形的秋风具象化,生动写出秋意笼罩湖面的氛围感。
- 意境营造:全诗以白描手法铺陈实景,未用过多典故,语言浅近自然,却将视觉、听觉融为一体,营造出空阔悠远、静谧闲适的意境。末句“一色湖光万顷秋”收束全篇,将秋意、湖光、月色融为一体,余韵悠长,体现了宋代山水诗平淡自然又意境浑成的审美追求。
常见问题
《四景图・平湖秋月》的作者和朝代是什么?
《四景图・平湖秋月》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。
《四景图・平湖秋月》主要写了什么?
这首诗是题咏西湖十景之一“平湖秋月”的七言绝句,以细腻笔触勾勒出秋夜西湖澄澈空明的湖光月色,借动静结合的手法烘托出静谧悠远的意境,抒发了诗人寄情山水、悠然闲适的心境。
《四景图・平湖秋月》的创作背景是什么?
孙锐为宋代诗人,此诗是其《四景图》组诗中的一首,组诗均题咏西湖四季景致,“平湖秋月”为西湖经典景观。此诗当为诗人秋日游湖,目睹月下湖景即兴所作,体现了宋代文人寄情山水、乐享闲情的审美意趣,学界对其具体创作年份无明确考据,属于宋代西湖题咏诗的典型作品之一。
《四景图・平湖秋月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“流、舟、秋”三字押平声尤韵,音韵和谐流畅,朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 表现手法 :采用 动静结合 的手法,“月浸寒泉”“湖光万顷”是静态描摹,突出秋夜湖面的静谧;“棹歌何处”“泛归舟”是动态刻画,以隐约的船歌反衬环境的清幽,让画面兼具空灵与生机。 3. 炼字与意象 :选取“白苹”“红蓼”两种典型...