这首五言律诗是赠给赵姓隐士的作品,通过描摹隐居者的日常劳作与悠然生活,赞美了超脱尘俗的避世隐逸情怀,以质朴笔触勾勒出自给自足的田园图景,传递出对闲适自足生活的向往与认同。
桑磐赠赵隐居
湖南茅屋裹,避世隐墙东。
瀹茗知泉味,栽桑助女工。
高歌牛背笛,称棹艇头风。
忆昔天随子,相逢乐在中。
瀹茗知泉味,栽桑助女工。
高歌牛背笛,称棹艇头风。
忆昔天随子,相逢乐在中。
简要说明
逐句注释
- 湖南茅屋裹,避世隐墙东:湖南,指湖水之南;茅屋裹,即茅屋深处。避世,指远离世俗纷扰;墙东,典出《论衡·逢遇篇》,后以“墙东”代指隐士隐居之所,此处点明赵隐居的幽僻居所。
- 瀹茗知泉味,栽桑助女工:瀹茗,指煮茶烹茗;泉味,指泉水清冽的天然滋味。栽桑,种植桑树以养蚕;女工,即古代妇女从事的养蚕、缫丝、纺织等劳作,此处写隐居者躬耕自给的日常。
- 高歌牛背笛,称棹艇头风:高歌,放声吟唱;牛背笛,化用牧童骑牛吹笛的经典隐逸意象,形容自在松弛的生活场景。称棹,指顺风顺水地撑船前行;艇头风,指船头吹拂的江风,写隐居者驾舟临风的悠然状态。
- 忆昔天随子,相逢乐在中:天随子,唐代隐士陆龟蒙的号,他隐居松江甫里,躬耕自给、以诗文自娱,是宋代文人推崇的隐逸典范。此处以陆龟蒙喻赵隐居,谓二人相逢于此隐逸之境,自有自在真趣。
现代译文
湖水之南茅屋深深,
避离尘嚣隐于墙东。
煮茶方知泉水清冽,
栽桑能助女工勤谨。
牛背高歌伴笛韵,
撑舟顺乘船头风。
遥想当年天随子,
相逢此境乐无穷。
创作背景
孙锐为宋代吴江人,号耕闲居士,本身亦有隐逸之志。此诗为赠友人赵姓隐士之作,宋代隐逸文化兴盛,文人士大夫常以赠隐诗抒发对超脱世俗的田园生活的向往。诗中以陆龟蒙为喻,可见诗人推崇躬耕自足、闲适自在的隐逸人生,作品应作于诗人目睹赵隐居的日常隐逸生活后,有感而发,传递出对其生活状态的赞许与精神共鸣。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:全诗为标准五言律诗,首联点题,点明隐居的地点与主旨;颔联、颈联以工整对仗铺陈隐居日常:颔联写室内劳作(煮茶、栽桑),颈联写户外游乐(牛背高歌、驾舟临风),层次分明;尾联以用典收束,将赵隐居比作陆龟蒙,升华主题。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故均贴合隐逸主题,“墙东”代指隐者居所,凝练雅致;以“天随子”陆龟蒙喻赵隐居,既抬高了友人的品格,也传递出诗人对同类隐逸生活的认同,无生硬堆砌之感。
- 白描见长,意境恬淡:全诗以质朴的白描手法勾勒隐居细节,无华丽辞藻,却将煮茶、栽桑、吹笛、驾舟等日常场景串联成一幅悠然的田园隐逸图,语言平淡自然,意境清幽脱俗,契合隐逸诗的美学追求。
- 情感真挚,情志合一:通过对隐居生活的细致刻画,诗人将对超脱世俗的向往融入字里行间,末句“相逢乐在中”直接点明隐逸之乐,既赞许了友人的生活,也暗含了自身的精神追求。
常见问题
《桑磐赠赵隐居》的作者和朝代是什么?
《桑磐赠赵隐居》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。
《桑磐赠赵隐居》主要写了什么?
这首五言律诗是赠给赵姓隐士的作品,通过描摹隐居者的日常劳作与悠然生活,赞美了超脱尘俗的避世隐逸情怀,以质朴笔触勾勒出自给自足的田园图景,传递出对闲适自足生活的向往与认同。
《桑磐赠赵隐居》的创作背景是什么?
孙锐为宋代吴江人,号耕闲居士,本身亦有隐逸之志。此诗为赠友人赵姓隐士之作,宋代隐逸文化兴盛,文人士大夫常以赠隐诗抒发对超脱世俗的田园生活的向往。诗中以陆龟蒙为喻,可见诗人推崇躬耕自足、闲适自在的隐逸人生,作品应作于诗人目睹赵隐居的日常隐逸生活后,有感而发,传递出对其生活状态的赞许与精神共鸣。
《桑磐赠赵隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为标准五言律诗,首联点题,点明隐居的地点与主旨;颔联、颈联以工整对仗铺陈隐居日常:颔联写室内劳作(煮茶、栽桑),颈联写户外游乐(牛背高歌、驾舟临风),层次分明;尾联以用典收束,将赵隐居比作陆龟蒙,升华主题。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故均贴合隐逸主题,“墙东”代指隐者居所,凝练雅致;以“天随子”陆龟蒙喻赵隐居,既抬高了...