湖湄閒适二首

· 孙锐

推窗笑指浣溪纱,点点飞鸥拍浪沙。
侬自有心禽解语,抛砖水激落天涯。

简要说明

这首诗是诗人隐居湖湄时的闲适之作,以水乡开窗所见的飞鸥、浣溪之景为载体,通过随手抛砖激水的细节,寄寓了诗人超脱尘俗、与物相融的悠然心境,尽显退隐后自在淡然的生活意趣。

逐句注释

  1. 推窗笑指浣溪纱:推窗,打开居室窗户;笑指,带着闲适笑意指点眼前景致;浣溪纱,既指溪水澄澈如浣洗过的素纱,也暗用西施浣纱的典故,点明此地临水清幽的环境。
  2. 点点飞鸥拍浪沙:点点,形容鸥鸟数量细碎、分布疏朗;飞鸥,翱翔于水面的水鸥;拍浪沙,鸥鸟拍击浪涛后停歇在滩头沙岸之上。
  3. 侬自有心禽解语:侬,吴地方言,意为“我”,贴合诗人隐居水乡的地域语境;有心,指自有悠然自适的本心意趣;禽解语,谓禽鸟能通晓人意,暗用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,表现诗人与自然生灵相融相得的状态。
  4. 抛砖水激落天涯:抛砖,此处为闲时随手抛掷砖瓦的写实举动,非用“抛砖引玉”之典;水激,砖石入水激起水波;落天涯,水波随流远去,将诗人闲散的心绪具象化,仿佛随水波飘向远方。

现代译文

推开窗扉,笑着指点那溪上如浣纱般的清波,点点白鸥掠过浪尖,停歇在滩头沙坡。
我自有悠然本心,连禽鸟都能通晓我的意绪,随手抛砖入水,激起涟漪直向天涯远落。

创作背景

孙锐,字颖叔,号耕闲,宋代吴江(今江苏苏州吴江)人,一生隐居不仕,寄情湖山。《湖湄閒适二首》当为其隐居湖岸时所作,彼时诗人脱离官场羁绊,以水乡日常景致为吟咏对象,抒发退隐后淡然超脱、自在闲适的心境,体现了宋代文人归隐田园的生活情趣与审美追求。

艺术赏析

  1. 意象恬淡,意境清远:全诗以推窗、浣溪、飞鸥、浪沙等水乡常见景物构成画面,色彩明快疏朗,营造出悠然静谧的湖湄闲居意境,尽显日常闲适之美。
  2. 用典自然,不露痕迹:“禽解语”化用鸥鸟忘机的典故,不着痕迹地契合诗人与自然相融的心境;“浣溪纱”暗合西施浣纱的文化意象,为清丽的画面增添了人文底蕴,却无堆砌之感。
  3. 虚实结合,情志具象:末句“抛砖水激落天涯”以实写虚,将随手抛砖的日常举动与超脱的闲情结合,把无形的心绪化为有形的水波,使抽象的闲适心境变得可感可触。
  4. 语言浅白,兼具乡音意趣:诗中用吴地方言“侬”,贴近生活口语,整体语言流畅浅近,既符合闲适诗的淡雅风格,又带有水乡地域的生活气息。
  5. 格律谨严,韵律和谐:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,仅第三句略有小拗,整体平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律要求。

常见问题

《湖湄閒适二首》的作者和朝代是什么?

《湖湄閒适二首》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《湖湄閒适二首》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居湖湄时的闲适之作,以水乡开窗所见的飞鸥、浣溪之景为载体,通过随手抛砖激水的细节,寄寓了诗人超脱尘俗、与物相融的悠然心境,尽显退隐后自在淡然的生活意趣。

《湖湄閒适二首》的创作背景是什么?

孙锐,字颖叔,号耕闲,宋代吴江(今江苏苏州吴江)人,一生隐居不仕,寄情湖山。《湖湄閒适二首》当为其隐居湖岸时所作,彼时诗人脱离官场羁绊,以水乡日常景致为吟咏对象,抒发退隐后淡然超脱、自在闲适的心境,体现了宋代文人归隐田园的生活情趣与审美追求。

《湖湄閒适二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象恬淡,意境清远 :全诗以推窗、浣溪、飞鸥、浪沙等水乡常见景物构成画面,色彩明快疏朗,营造出悠然静谧的湖湄闲居意境,尽显日常闲适之美。 2. 用典自然,不露痕迹 :“禽解语”化用鸥鸟忘机的典故,不着痕迹地契合诗人与自然相融的心境;“浣溪纱”暗合西施浣纱的文化意象,为清丽的画面增添了人文底蕴,却无堆砌之感。 3. 虚实结合,情志具象 :末句“抛砖水激落...