淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首

· 崔敦诗

万年枝下绿阴长,拂石时来坐晚凉。
别殿筌歌催宴早,千门铺月静焚香。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,为宋孝宗淳熙八年进献给太上皇后的组诗之一。全诗以宫廷夏日端午景致为核心,描绘了宫苑静谧闲适的傍晚氛围与宫廷宴饮的祥和场景,暗含对皇室福寿、国运绵长的美好祝愿。

逐句注释

  1. 万年枝下绿阴长:万年枝,古代指冬青树,常作为象征国运长久、皇室福寿的祥瑞意象;绿阴长,形容树荫浓密悠长,烘托夏日宫苑的静谧氛围。
  2. 拂石时来坐晚凉:拂石,指拂拭坐石或倚靠石凳;时来,时常前来;坐晚凉,在傍晚的微凉暑气中静坐休憩。
  3. 别殿筌歌催宴早:别殿,皇宫正宫之外的别馆宫殿;此处“筌歌”应为“笙歌”的笔误,指管乐与歌声,代指宫廷宴乐;催宴早,催促筵席早早开启。
  4. 千门铺月静焚香:千门,代指宫廷众多宫门;铺月,月光如水铺洒在宫门之上;静焚香,宫中各处安静地燃着香炷,烘托出端午夜晚静谧雅致的氛围。

现代译文

万年青树下浓荫匝地,夏日悠长暑气渐消。
时常拂石闲坐,趁晚风微凉逍遥自在。
别殿之中笙歌渐起,催促筵席早早开宴。
千重宫门铺洒清辉,处处静焚香雾袅袅。

创作背景

淳熙八年(1181年)为宋孝宗在位时期,此时宋高宗赵构已退位为太上皇,其皇后吴氏为太上皇后。端午帖子词是宋代宫廷端午时节由文臣奉诏撰写的应制诗文,多用以歌颂宫廷祥和、祈福节日安康。崔敦诗时任翰林学士,负责为皇室创作各类应制文字,此诗为其《太上皇后合六首》组诗中的一首,贴合宫廷端午的日常场景,兼具颂圣与写实之效。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“长、凉、香”统一押平声“ang”韵,音律和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 意象融合:选取“万年枝”“绿阴”“晚凉”“笙歌”“千门月”“焚香”等典型宫廷意象,既贴合端午夏日的时令特点,又以“万年枝”暗含对皇室福寿、国运绵长的祝福,将写实场景与颂赞寓意融为一体。
  3. 动静相宜:前两句以“绿阴长”“坐晚凉”营造静谧闲适的静态氛围,后两句先以“笙歌催宴”带出动态的宴饮场景,再以“千门铺月静焚香”回归静谧,动静转换自然,烘托出宫廷端午雅致又不失热闹的节日氛围。
  4. 语言风格:整体典雅平实,无过度浮夸的颂圣之辞,以细腻笔触描摹宫廷日常景致,贴合应制诗的得体规范,又不失诗意美感。

常见问题

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的作者和朝代是什么?

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,为宋孝宗淳熙八年进献给太上皇后的组诗之一。全诗以宫廷夏日端午景致为核心,描绘了宫苑静谧闲适的傍晚氛围与宫廷宴饮的祥和场景,暗含对皇室福寿、国运绵长的美好祝愿。

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的创作背景是什么?

淳熙八年(1181年)为宋孝宗在位时期,此时宋高宗赵构已退位为太上皇,其皇后吴氏为太上皇后。端午帖子词是宋代宫廷端午时节由文臣奉诏撰写的应制诗文,多用以歌颂宫廷祥和、祈福节日安康。崔敦诗时任翰林学士,负责为皇室创作各类应制文字,此诗为其《太上皇后合六首》组诗中的一首,贴合宫廷端午的日常场景,兼具颂圣与写实之效。

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“长、凉、香”统一押平声“ang”韵,音律和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象融合 :选取“万年枝”“绿阴”“晚凉”“笙歌”“千门月”“焚香”等典型宫廷意象,既贴合端午夏日的时令特点,又以“万年枝”暗含对皇室福寿、国运绵长的祝福,将写实场景与颂赞寓意融为一体。 3. 动静相宜 :前两句以“绿阴长...