淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其三

这首诗描绘了端午时节的景象，通过描写采缕、芳菰等端午传统元素，展现出宫廷与世间既有不同又有相通之处的端午氛围，表达出一种对节日的感受。

• “采缕萦朱户”：
  • 字词：“采缕”，即五彩丝线，端午习俗中会用五彩丝线系在门上或小孩手腕等部位；“萦”，缠绕；“朱户”，红色的门，代指富贵人家，这里指宫廷的门户。
  • 句意：五彩丝线缠绕在宫廷的红色大门上。
• “芳菰剪翠筒”：
  • 字词：“芳菰”，指香嫩的茭白，这里代指包粽子用的糯米；“翠筒”，指用翠绿的竹筒或粽叶，也可指包好的粽子形似翠筒。
  • 句意：用翠绿的粽叶包裹香嫩的糯米做成粽子。
• “风光天上别”：
  • 字词：“天上”，这里代指宫廷。
  • 句意：宫廷里的端午风光与别处不同。
• “景物世间同”：
  • 句意：但端午的景物和世间其他地方还是有相同之处。

五彩丝线缠绕在宫廷的红门上，
翠绿粽叶包裹着香嫩的糯米粽。
宫廷里的端午风光别具一格，
但端午的景物与世间并无不同。

淳熙是宋孝宗赵昚的年号，淳熙元年即公元1174年。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的应制诗，多为歌功颂德、点缀升平之作。崔敦诗在这一年创作了《淳熙元年端午帖子词 皇帝阁六首》，此为其中第三首，是应景之作，在端午佳节为宫廷增添节日氛围而作。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了宫廷（天上）与世间的对比，“风光天上别”突出宫廷端午的独特，“景物世间同”又点明与民间的共性，使读者能更清晰地感受到宫廷与民间端午的差异与联系。
• 语言特色：语言简洁明快，用“采缕”“芳菰”“翠筒”等具有端午特色的意象，生动地描绘出端午的节日景象，富有画面感。
• 意境营造：营造出一种既庄重又带有节日欢乐氛围的意境。前两句对端午传统习俗的描写，展现出节日的热闹，后两句的对比则增添了一种独特的韵味，让读者感受到宫廷端午的别样风采。