这是宋代宫廷寿典专用的雅乐歌词,属于庙堂颂圣文学作品。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了皇帝寿辰朝贺大典的肃穆场景,歌颂君主圣德,祝愿帝寿绵长、国运昌隆,完整契合宋代宫廷雅乐“雅正颂美”的核心功能。
皇帝上平上皇帝寿乐曲・上寿用崇安之曲
凝旒肃穆,鸣佩舂容。
有酒伊醑,管磬其从。
典礼绚缛,威仪恪共。
颂尧之寿,与天比隆。
有酒伊醑,管磬其从。
典礼绚缛,威仪恪共。
颂尧之寿,与天比隆。
简要说明
逐句注释
- 凝旒肃穆:凝旒,古代帝王礼帽前后垂悬的玉串,后世代指帝王;肃穆,庄重严肃,形容帝王临朝的端庄威仪。
- 鸣佩舂容:鸣佩,官员朝会时腰间悬挂的玉饰相互撞击发出的声响;舂容,形容乐声或佩玉声舒缓悠扬、庄重和谐。
- 有酒伊醑:有酒,指寿典上陈设的祝寿美酒;伊,句中语气助词,无实义;醑(xǔ),本指滤过的醇酒,后泛指用于祭祀、庆典的精美佳酿。
- 管磬其从:管,指笙、箫等管类乐器;磬,古代石制打击乐器;其从,意为乐器齐奏相随,烘托庆典氛围。
- 典礼绚缛:绚缛(xuàn rù),形容典礼的礼仪规制完备、陈设华美庄重,彰显朝廷礼制的隆盛。
- 威仪恪共:威仪,指朝廷朝会的礼仪、仪仗与百官的仪容举止;恪共(gōng),恭敬严肃,“共”通“恭”,形容百官恪守礼制的庄重状态。
- 颂尧之寿:尧,传说中的上古圣明帝王,此处以尧帝比拟当朝皇帝,以颂古帝寿辰的方式称颂当代君主的寿诞。
- 与天比隆:隆,指兴盛、长久,此处祝愿皇帝的寿运与国运都如苍天一般恒久绵长。
现代译文
帝王端坐威仪肃穆,群臣佩玉声悠扬和舒。
寿宴美酒清醇甘美,管磬齐鸣礼乐相随。
庆典规制华美隆重,百官仪容恭敬端肃。
颂祝陛下寿比唐尧,国运与天共久长。
创作背景
崔敦诗为南宋孝宗朝宫廷文臣,以擅长起草朝廷礼仪、乐舞文辞著称。这首《崇安之曲》是宋代宫廷“上寿”(皇帝寿辰朝贺)大典的专用乐歌,属于《皇帝上平上寿乐曲》组曲中的篇目。宋代宫廷雅乐重视礼制教化功能,此类寿曲多由御用文人撰写,旨在通过庄重的文辞与乐舞,彰显朝廷法度完备、君主圣德昭彰,烘托寿典的庄严氛围,兼具礼仪性与颂圣功能。
艺术赏析
- 体裁与规制:全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的传统庙堂体裁,节奏舒缓规整,完美适配宫廷雅乐的音乐性,读来庄重沉稳,契合寿典的肃穆氛围。句间对仗工整,如“凝旒肃穆”对“鸣佩舂容”、“典礼绚缛”对“威仪恪共”,体现了庙堂文学的严谨礼制规范。
- 颂圣手法:以“尧之寿”比拟当朝皇帝寿辰,借上古圣帝的形象含蓄颂美君主,符合古代宫廷颂圣文学的经典范式,既符合礼制规范,又避免了直白颂圣的生硬感。
- 意象营造:选取“凝旒”“鸣佩”“管磬”“典礼”“威仪”等典型宫廷礼乐意象,从帝王威仪、百官仪态、礼乐陈设等维度,全方位勾勒出寿典的庄重场景,仪式感与画面感兼具。
- 语言风格:整体语言典雅平实,无过度藻饰,以精准词汇描绘礼制细节,突出庙堂文学的“雅正”特质,核心服务于颂圣与礼仪教化的功能,情感基调庄重恭敬,无个人私意,完全贴合宫廷寿典的场合需求。
常见问题
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・上寿用崇安之曲》的作者和朝代是什么?
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・上寿用崇安之曲》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・上寿用崇安之曲》主要写了什么?
这是宋代宫廷寿典专用的雅乐歌词,属于庙堂颂圣文学作品。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了皇帝寿辰朝贺大典的肃穆场景,歌颂君主圣德,祝愿帝寿绵长、国运昌隆,完整契合宋代宫廷雅乐“雅正颂美”的核心功能。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・上寿用崇安之曲》的创作背景是什么?
崔敦诗为南宋孝宗朝宫廷文臣,以擅长起草朝廷礼仪、乐舞文辞著称。这首《崇安之曲》是宋代宫廷“上寿”(皇帝寿辰朝贺)大典的专用乐歌,属于《皇帝上平上寿乐曲》组曲中的篇目。宋代宫廷雅乐重视礼制教化功能,此类寿曲多由御用文人撰写,旨在通过庄重的文辞与乐舞,彰显朝廷法度完备、君主圣德昭彰,烘托寿典的庄严氛围,兼具礼仪性与颂圣功能。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・上寿用崇安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与规制 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的传统庙堂体裁,节奏舒缓规整,完美适配宫廷雅乐的音乐性,读来庄重沉稳,契合寿典的肃穆氛围。句间对仗工整,如“凝旒肃穆”对“鸣佩舂容”、“典礼绚缛”对“威仪恪共”,体现了庙堂文学的严谨礼制规范。 2. 颂圣手法 :以“尧之寿”比拟当朝皇帝寿辰,借上古圣帝的形象含蓄颂美君主,符合古代宫廷颂圣文学的经典范式,既...