这是宋代宫廷应制春帖子组诗中的一首,以春日宫廷雅致静谧的日常景致为背景,赞颂太上皇后的娴静雅趣与福寿安康,兼具节令吉祥寓意与庄重颂圣之意。
淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六
玉压阑干日影长,云窗侍女昼焚香。
琅函自检长生籙,金管时书急就章。
琅函自检长生籙,金管时书急就章。
简要说明
逐句注释
- 玉压阑干日影长:玉压阑干,指装饰有玉饰的华美白栏杆;日影长,点明春日白昼渐长、阳光悠长舒缓的节令特征。
- 云窗侍女昼焚香:云窗,指雕饰云纹、华美高敞的宫廷窗棂;昼焚香,写春日白昼里宫廷侍女依礼焚香的日常场景,烘托出宫廷静谧祥和的氛围。
- 琅函自检长生籙:琅函,原指珍贵的藏书匣,此处代指盛放道家祈福经箓的宝匣;自检,指太上皇后亲自检视;长生籙,道家祈福长寿的符箓文书,暗寓对皇后福寿康宁的美好祝愿。
- 金管时书急就章:金管,以金饰笔管的御用毛笔,代指雅致的文房用具;时书,时常书写;急就章,原指汉代史游所作蒙学识字课本《急就篇》,此处既指皇后雅好文墨、书写典籍,也暗喻其娴静雅致的修养。
现代译文
饰玉的栏杆畔,春日日影悠悠拉长,
华美的云窗下,侍女白日里轻焚名香。
皇后亲手检视祈福长生的仙箓宝章,
以金管玉笔,不时书写清雅的文辞篇章。
创作背景
淳熙七年(1180年),宋孝宗在位期间,时任太上皇后的是宋高宗赵构的宪圣慈烈皇后吴氏(封号寿圣齐明广慈)。春帖子词是宋代宫廷在立春、春节等时节张贴于宫殿门闼的吉祥诗文,多由词臣应制创作,内容以颂赞宫廷祥和、祈福帝后安康为主。崔敦诗彼时官至翰林学士、知制诰,负责宫廷应制文字,此诗即为其为太上皇后所作的组诗之一,贴合宫廷语境,风格典雅庄重。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范,三四句对仗工整,“琅函”对“金管”、“自检”对“时书”、“长生籙”对“急就章”,名词、动宾短语两两相对,格律工整协调。
- 意象雅致凝练:选取玉阑干、云窗、焚香、琅函、金管等兼具华贵与清雅的宫廷意象,既点明春日节令氛围,又烘托出皇后的尊贵身份,无堆砌冗余之感。
- 景人交融自然:前两句铺陈春日宫廷静谧景致,后两句聚焦皇后日常行事,由景及人,将节令氛围与颂赞主旨自然结合,既符合应制诗的得体要求,又暗寓对皇后福寿、雅才的称颂,未流于直白谀媚。
- 用典贴切含蓄:“长生籙”贴合祈福祝寿的核心主题,“急就章”以蒙学典籍暗喻皇后娴静文雅的修养,两处典故既丰富了诗作的文化内涵,又强化了吉祥颂赞的表达效果。
常见问题
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》的作者和朝代是什么?
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》主要写了什么?
这是宋代宫廷应制春帖子组诗中的一首,以春日宫廷雅致静谧的日常景致为背景,赞颂太上皇后的娴静雅趣与福寿安康,兼具节令吉祥寓意与庄重颂圣之意。
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》的创作背景是什么?
淳熙七年(1180年),宋孝宗在位期间,时任太上皇后的是宋高宗赵构的宪圣慈烈皇后吴氏(封号寿圣齐明广慈)。春帖子词是宋代宫廷在立春、春节等时节张贴于宫殿门闼的吉祥诗文,多由词臣应制创作,内容以颂赞宫廷祥和、祈福帝后安康为主。崔敦诗彼时官至翰林学士、知制诰,负责宫廷应制文字,此诗即为其为太上皇后所作的组诗之一,贴合宫廷语境,风格典雅庄重。
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范,三四句对仗工整,“琅函”对“金管”、“自检”对“时书”、“长生籙”对“急就章”,名词、动宾短语两两相对,格律工整协调。 2. 意象雅致凝练 :选取玉阑干、云窗、焚香、琅函、金管等兼具华贵与清雅的宫廷意象,既点明春日节令氛围,又烘托出皇后的尊贵身份,无堆砌冗余之感。 3. 景人交融自然 :前两句...