淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德

· 崔敦诗

聚景园中芳意换,望湖楼下绿波长。
厖眉自识车音美,时有絪緼夹道香。

简要说明

这首为南宋宫廷春帖子词,以皇家御苑春日盛景为核心,描绘西湖周边的明媚春光,借老者识得帝王车驾、夹道氤氲香气的细节,烘托宫廷祥和氛围,暗颂皇室安康、天下承平,兼具应制诗文的颂圣功能与春日写景的文学美感。

逐句注释

  1. 聚景园中芳意换:聚景园为南宋临安(今杭州)西湖畔皇家御苑,是帝后游赏胜地;芳意换指春日降临,花草萌发,春意悄然更新。
  2. 望湖楼下绿波长:望湖楼为杭州西湖著名楼阁,本名看经楼,南宋时为西湖胜景;绿波长形容春水碧绿,波纹荡漾,浩渺动人。
  3. 厖眉自识车音美:厖(máng)眉指花白眉毛,代指年高耆旧,语出《汉书·高祖纪下》“厖眉皓发”,此处指宫廷旧臣或太上皇身边的老者;车音美指帝王车驾的仪仗声响,代指帝王亲临,暗寓天恩浩荡。
  4. 时有絪緼夹道香:絪緼(yīn yūn)原指天地阴阳二气氤氲交融,此处双关,既指春日花草、宫廷熏香的馥郁香气,也暗喻天地祥和之气;夹道即道路两旁,形容香气遍布御苑沿途。

现代译文

聚景园里春意悄然换新颜,望湖楼下碧水漾起绿波涟。
鬓发斑白的老人们自能辨出帝王车驾的清音,沿途时时有氤氲的香气绕满道边。

创作背景

淳熙七年为公元1180年,是宋孝宗赵昚的年号。春帖子词是宋代宫廷岁时节令的应制文学,多由翰林学士撰写,用于立春、端午等节日张贴于宫殿、苑囿,以颂圣祈福。此时宋高宗赵构已退位为太上皇十余年,宋孝宗在位期间政局相对稳定,皇室春日御苑游赏活动频繁。崔敦诗时任翰林学士,负责宫廷应制诗文,此诗即为献给太上皇的春日帖子,旨在借春景歌颂皇室安康、天下承平。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言绝句,遵循近体诗格律,首句不入韵,第二、四句以“长”“香”押ang韵,韵律和谐。一二句“聚景园中”对“望湖楼下”、“芳意换”对“绿波长”,对仗工整,空间上从园内延伸至湖畔,写景层次清晰。
  2. 意象与抒情:选取聚景园、望湖楼等皇家专属景致,贴合应制诗的宫廷语境;以“厖眉”指代老者,暗寓君臣相得、皇室绵长的美好寓意;“絪緼”一语双关,将春日香气与天地祥和之气融为一体,提升了诗歌的意蕴厚度。
  3. 风格与功能:全诗语言清丽典雅,格调雍容平和,既符合宫廷应制诗文的颂圣规范,又以实景描写避免了空洞的粉饰,将春日盛景与皇室福祉自然结合,兼具文学性与实用功能。

常见问题

《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》的作者和朝代是什么?

《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》主要写了什么?

这首为南宋宫廷春帖子词,以皇家御苑春日盛景为核心,描绘西湖周边的明媚春光,借老者识得帝王车驾、夹道氤氲香气的细节,烘托宫廷祥和氛围,暗颂皇室安康、天下承平,兼具应制诗文的颂圣功能与春日写景的文学美感。

《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》的创作背景是什么?

淳熙七年为公元1180年,是宋孝宗赵昚的年号。春帖子词是宋代宫廷岁时节令的应制文学,多由翰林学士撰写,用于立春、端午等节日张贴于宫殿、苑囿,以颂圣祈福。此时宋高宗赵构已退位为太上皇十余年,宋孝宗在位期间政局相对稳定,皇室春日御苑游赏活动频繁。崔敦诗时任翰林学士,负责宫廷应制诗文,此诗即为献给太上皇的春日帖子,旨在借春景歌颂皇室安康、天下承平。

《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言绝句,遵循近体诗格律,首句不入韵,第二、四句以“长”“香”押ang韵,韵律和谐。一二句“聚景园中”对“望湖楼下”、“芳意换”对“绿波长”,对仗工整,空间上从园内延伸至湖畔,写景层次清晰。 2. 意象与抒情 :选取聚景园、望湖楼等皇家专属景致,贴合应制诗的宫廷语境;以“厖眉”指代老者,暗寓君臣相得、皇室绵长的美好寓意;“絪緼”一语...