淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇

· 崔敦诗

景龙门上华灯动,黄鹄池边翠浪通。
一一春光须作主,从今二十四番风。

简要说明

这首宋代宫廷应制春帖子词,以皇家苑囿春日盛景为核心意象,既描绘了华灯摇曳、春水漾绿的宫苑春光,又以花信风的时序暗喻四季和顺,借春日生机暗含对太上皇的祝寿与祈福,格调明快雅致,兼具宫廷应制诗的庄重与春日写景诗的清新。

逐句注释

  1. 景龙门上华灯动:景龙门为北宋汴京宫城北门,南宋临安御苑亦仿建此门,此处代指皇家宫苑宫门;华灯指装饰华美的彩灯,“动”形容花灯摇曳点亮的灵动光影。句意:景龙门头,精致的彩灯次第点亮,随风摇曳生姿。
  2. 黄鹄池边翠浪通:黄鹄池为皇家苑囿中的标志性池沼;翠浪指青绿的春水波纹,“通”形容池水荡漾流通、生机盎然。句意:黄鹄池畔,青绿的春水微波起伏,四处连通流淌。
  3. 一一春光须作主:“一一”指每一寸春日景致、每一段春光时序;此句为双关语:表层指春日运行自有其规律,深层暗喻太上皇为天下之主,护佑家国和顺、春日安宁。句意:世间每一寸春光都自有主宰,春日生机井然有序。
  4. 从今二十四番风:二十四番风即花信风,指从小寒至谷雨八个节气中,每五日对应一种应时开花的花风,共二十四番,是古代文人描绘春日时序的经典意象,此处代指全年春时光景顺次展开。句意:从今往后,二十四番花信风将次第拂过,岁岁春和景明。

现代译文

景龙门头,华灯映夜摇曳生姿,
黄鹄池畔,碧波漾绿脉脉流通。
世间春光皆有主宰护佑,
从今而后,二十四番花信将次第拂过,岁岁春和。

创作背景

淳熙二年(1175年)为宋孝宗赵昚在位时期,此时宋高宗赵构已退位为太上皇,尊号为“光尧寿圣宪天体道太上皇”。宋代宫廷有撰写春帖子词的传统:每逢立春等节日,翰林词臣会创作应制诗文,进献给宫廷、后妃及太上皇,以贺节祈福。崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此类宫廷诗文,此诗即为进献给太上皇的春帖子词,借春日盛景抒发对太上皇的祝寿与颂赞之意。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。前两句“景龙门上华灯动,黄鹄池边翠浪通”形成工整的地名+景物对仗:“景龙门”对“黄鹄池”(皇家地名相对),“华灯动”对“翠浪通”(名词+动态动词结构相对),句式规整,画面感鲜明。
  2. 双关与用典:“一一春光须作主”采用双关手法,将春日自然时序与太上皇的尊荣地位巧妙结合,避免了应制诗常见的直白颂赞;“二十四番风”化用花信风典故,将单纯的春日写景延伸至“时序和顺、岁岁平安”的祈福之意,含蓄雅致,意蕴悠长。
  3. 抒情风格:全诗以景起笔,以情收束,将宫廷应制诗的庄重要求与春日写景的清新自然融为一体,无刻意雕琢之痕,却精准传递出春日的生机与对太上皇的祝福,体现了宋代宫廷诗词“颂而不谀”的典雅风格。

常见问题

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》的作者和朝代是什么?

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》主要写了什么?

这首宋代宫廷应制春帖子词,以皇家苑囿春日盛景为核心意象,既描绘了华灯摇曳、春水漾绿的宫苑春光,又以花信风的时序暗喻四季和顺,借春日生机暗含对太上皇的祝寿与祈福,格调明快雅致,兼具宫廷应制诗的庄重与春日写景诗的清新。

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》的创作背景是什么?

淳熙二年(1175年)为宋孝宗赵昚在位时期,此时宋高宗赵构已退位为太上皇,尊号为“光尧寿圣宪天体道太上皇”。宋代宫廷有撰写春帖子词的传统:每逢立春等节日,翰林词臣会创作应制诗文,进献给宫廷、后妃及太上皇,以贺节祈福。崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此类宫廷诗文,此诗即为进献给太上皇的春帖子词,借春日盛景抒发对太上皇的祝寿与颂赞之意。

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。前两句“景龙门上华灯动,黄鹄池边翠浪通”形成工整的地名+景物对仗:“景龙门”对“黄鹄池”(皇家地名相对),“华灯动”对“翠浪通”(名词+动态动词结构相对),句式规整,画面感鲜明。 2. 双关与用典 :“一一春光须作主”采用双关手法,将春日自然时序与太上皇的尊荣地位巧妙结合,避免了应制诗常见...