淳熙六年春帖子词・皇后合五首

· 崔敦诗

风光天上倍常殊,花夺阑干昼影舒。
虚几自临中令帖,明窗时展大家书。

简要说明

这首是南宋宫廷春帖子词皇后合中的一首,以春日宫廷景致为背景,描绘皇后临帖展书的闲雅生活,既歌颂了春日宫廷的祥和殊异,也展现了后妃的娴静雅致与宫廷的文化氛围。

逐句注释

  1. 风光天上倍常殊
    风光:指春日景致;天上:以天宫喻帝王宫廷,代指皇宫;倍常殊:比寻常时节格外美好特异。
  2. 花夺阑干昼影舒
    花夺:繁花盛放艳丽,胜过周遭景致;阑干:宫中的栏杆;昼影舒:白日里花影舒展摇曳,尽显春日生机。
  3. 虚几自临中令帖
    虚几:空置的书案几桌;:临摹书法;中令帖:指官至中书令的名家书法字帖,此处以东晋王献之(曾任中书令,顶级书法家)的书迹为代表,泛指顶级书法名品。
  4. 明窗时展大家书
    明窗:明亮的窗下;时展:时常展卷阅读把玩;大家书:“大家”指东汉班昭(曹世叔之妻,世称曹大家,续写《汉书》的才女),此处代指女性先贤的书法典籍或雅致的女性书法作品。

现代译文

宫廷春日风光,比寻常时节格外殊异绚烂,
栏杆畔繁花盛放,白日里花影舒展悠然。
空置书案之上,皇后亲摹中书令的法帖,
明亮窗棂之下,时常展阅曹大家的遗墨。

创作背景

春帖子词是宋代立春时节献给帝后的宫廷应制诗词,兼具颂美升平与点缀节日的功能。淳熙六年(1179年),宋孝宗在位,南宋社会相对稳定,宫廷文化氛围浓厚。崔敦诗时任翰林学士,负责撰写宫廷各类应制文字,此作为其为皇后所作的五首春帖子词之一,意在描绘春日宫廷的雅致生活,歌颂宫廷祥和,展现后妃的娴静风范。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为七言绝句,平仄合律(平起首句入韵式),首句“风光天上倍常殊”入韵,第二、第四句“舒”“书”同属平水韵下平七虞,押韵严谨。后两句“虚几自临中令帖,明窗时展大家书”对仗工整,“虚几”对“明窗”、“自临”对“时展”、“中令帖”对“大家书”,词性、结构严合,读来朗朗上口。
  2. 用典与意象:两处用典精准雅致,“中令帖”以王献之书法彰显宫廷文化品味,“大家书”以班昭典故契合皇后身份与女性雅趣,将春日景致与文房雅事结合,意象清新脱俗,无应制诗常见的浮靡之弊。
  3. 意境与情感:全诗以“风光”“花影”“虚几”“明窗”等意象构建出宁静雅致的宫廷春日图景,情感平和舒缓,既完成了应制诗的颂美功能,又传递出春日生机与宫廷闲雅氛围,兼具文学美感与文化内涵。

常见问题

《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》的作者和朝代是什么?

《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》主要写了什么?

这首是南宋宫廷春帖子词皇后合中的一首,以春日宫廷景致为背景,描绘皇后临帖展书的闲雅生活,既歌颂了春日宫廷的祥和殊异,也展现了后妃的娴静雅致与宫廷的文化氛围。

《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代立春时节献给帝后的宫廷应制诗词,兼具颂美升平与点缀节日的功能。淳熙六年(1179年),宋孝宗在位,南宋社会相对稳定,宫廷文化氛围浓厚。崔敦诗时任翰林学士,负责撰写宫廷各类应制文字,此作为其为皇后所作的五首春帖子词之一,意在描绘春日宫廷的雅致生活,歌颂宫廷祥和,展现后妃的娴静风范。

《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为七言绝句,平仄合律(平起首句入韵式),首句“风光天上倍常殊”入韵,第二、第四句“舒”“书”同属平水韵下平七虞,押韵严谨。后两句“虚几自临中令帖,明窗时展大家书”对仗工整,“虚几”对“明窗”、“自临”对“时展”、“中令帖”对“大家书”,词性、结构严合,读来朗朗上口。 2. 用典与意象 :两处用典精准雅致,“中令帖”以王献之书法彰显宫廷...