这首是宋代宫廷应制春帖子词,为淳熙八年献给太上皇帝的春日颂诗,描绘了宫廷春日剪彩为花、陈设彩胜的精致场景,展现六宫巧手巧思,恭颂春日吉祥福泽,风格典雅庄重,尽显宫廷节庆的祥和氛围。
淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首
剪玉酥花细,盘金彩胜宜。
六宫呈妙巧,春日颂春祺。
六宫呈妙巧,春日颂春祺。
简要说明
逐句注释
- 剪玉酥花细:剪玉,指将彩纸剪作莹洁如玉的花朵,是古代春日剪彩为花的传统习俗;酥花,主流解释为早春润泽如酥的春花,也可指用酥油调制的花形节庆饰物;细,形容花形精巧细碎。
- 盘金彩胜宜:盘金,以金线盘绕绣制的工艺;彩胜,又称“幡胜”,是立春、春日时人们剪彩为旗、为花的节庆饰物,多用来祈福纳祥;宜,合于时令,契合春日氛围。
- 六宫呈妙巧:六宫,古代泛指宫廷后妃、宫女等内廷眷属;呈妙巧,献上精巧别致的手艺与作品。
- 春日颂春祺:春祺,指春日的吉祥福泽;此句意为在融融春日里,恭颂太上皇帝,祈祝皇室春日安康吉祥。
现代译文
将彩纸剪成莹洁如玉的小花,细碎精巧;用金线盘绣出彩胜饰物,正合春日时宜。
六宫妃嫔各展绝妙巧思,在融融春日里,恭颂吉祥福祺。
创作背景
淳熙八年(1181年)为宋孝宗在位时期,宋高宗退位后为太上皇帝,居于德寿宫。春帖子词是宋代宫廷在立春、新年等节庆时张贴于宫门的应制诗,多为歌功颂德、祈福纳祥之作。崔敦诗时任翰林学士等职,奉命创作此类宫廷颂诗,此为献给太上皇帝的六首春帖子词之一,贴合宫廷节庆语境,彰显春日祥瑞与皇室威仪。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言绝句,平仄合律,且一二句形成工巧对仗:“剪玉”对“盘金”(动宾结构相对)、“酥花”对“彩胜”(名词性意象相对)、“细”对“宜”(形容词对形容词),符合应制诗的文体规范。
- 意象典雅凝练:选取“剪彩”“盘金”“彩胜”“六宫”等典型宫廷意象,精准贴合应制诗的庄重语境,无冗余笔墨,尽显春日宫廷的精致华贵。
- 主旨集中平和:全诗以“颂春祺”收束,紧扣春日祈福、恭贺圣安的核心,风格典雅平和,既展现了宫廷工艺的精巧,也传递出春日祥和的节庆氛围,契合宫廷颂诗的创作要求。
常见问题
《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》的作者和朝代是什么?
《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》主要写了什么?
这首是宋代宫廷应制春帖子词,为淳熙八年献给太上皇帝的春日颂诗,描绘了宫廷春日剪彩为花、陈设彩胜的精致场景,展现六宫巧手巧思,恭颂春日吉祥福泽,风格典雅庄重,尽显宫廷节庆的祥和氛围。
《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》的创作背景是什么?
淳熙八年(1181年)为宋孝宗在位时期,宋高宗退位后为太上皇帝,居于德寿宫。春帖子词是宋代宫廷在立春、新年等节庆时张贴于宫门的应制诗,多为歌功颂德、祈福纳祥之作。崔敦诗时任翰林学士等职,奉命创作此类宫廷颂诗,此为献给太上皇帝的六首春帖子词之一,贴合宫廷节庆语境,彰显春日祥瑞与皇室威仪。
《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,且一二句形成工巧对仗:“剪玉”对“盘金”(动宾结构相对)、“酥花”对“彩胜”(名词性意象相对)、“细”对“宜”(形容词对形容词),符合应制诗的文体规范。 2. 意象典雅凝练 :选取“剪彩”“盘金”“彩胜”“六宫”等典型宫廷意象,精准贴合应制诗的庄重语境,无冗余笔墨,尽显春日宫廷的精致华贵。 3. 主旨集中平...