皇帝上平上皇帝寿乐曲・再举酒用大椿之曲

· 崔敦诗

培植自古,质淳以全。
凌傲霜雹,盘薄风烟。
朝菌焉识,楚蓂讵肩。
耸柯擢干,终古苍然。

简要说明

这是南宋宫廷为皇帝寿诞创作的朝会乐歌,以《庄子·逍遥游》中长寿的大椿为核心意象,借大椿淳厚坚韧、历久不衰的特质,称颂皇帝仁德纯良、统治基业稳固,兼具祝寿与颂圣的双重主题,风格庄重典雅。

逐句注释

  1. 培植自古:培植,此处指大椿自然孕育的本性;自古,意为其淳厚特质由来已久。
  2. 质淳以全:质淳,本质淳厚纯良;以全,得以保全本真圆满。
  3. 凌傲霜雹:凌傲,傲视、抵御;霜雹代指严酷的自然灾害。
  4. 盘薄风烟:盘薄(亦作盘礴),形容树木扎根稳固、枝干盘伸舒展;风烟指自然风雨烟霭。
  5. 朝菌焉识:朝菌,朝生暮死的菌类,出自《庄子·逍遥游》,比喻寿命极短的事物;焉识,怎能知晓。
  6. 楚蓂讵肩:楚蓂,蓂荚为传说中的瑞草,相传每月朔日生、望日落,此处指楚地所产的寻常瑞草;讵肩,怎能与之比肩等同。
  7. 耸柯擢干:耸柯,高耸的枝桠;擢干,挺拔的树干。
  8. 终古苍然:终古,久远、从古至今;苍然,苍翠繁茂的样子。

现代译文

大椿的淳厚本真,自古便已周全,
傲然抵御霜雹肆虐,盘伸枝干笑傲风烟。
朝生暮死的菌藻怎能懂它的悠长,
楚地瑞蓂也难与它并肩比肩。
它枝柯高耸、树干挺拔,
从古至今始终苍翠苍然。

创作背景

崔敦诗为南宋孝宗时期的翰林学士,专掌宫廷文词制作。这首作品属于郊庙朝会歌辞,是皇帝寿宴“再举酒”环节的专用乐歌,专为宫廷寿诞典礼创作,旨在通过雅正的颂诗,为皇帝祝寿并称颂其统治的稳固长久,契合宫廷宴饮的庄重氛围。

艺术赏析

  1. 用典含蓄得体:核心意象取自《庄子·逍遥游》的大椿,以其“八千岁为春,八千岁为秋”的长寿特质,喻指皇帝寿考绵长、统治基业长青,用自然物象寄寓颂意,避免了直白颂圣的生硬,贴合宫廷雅乐的得体要求。
  2. 对比强化主旨:以朝菌的短寿、楚蓂的寻常与大椿的恒久形成鲜明对比,突出大椿的超凡特质,进一步强化了颂圣祝寿的核心主题。
  3. 体裁适配语境:全诗采用四言句式,节奏沉稳庄重,契合宫廷雅乐的体裁要求,语言典雅凝练,整体风格雍容肃穆,完美适配寿宴的庄重氛围。

常见问题

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・再举酒用大椿之曲》的作者和朝代是什么?

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・再举酒用大椿之曲》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・再举酒用大椿之曲》主要写了什么?

这是南宋宫廷为皇帝寿诞创作的朝会乐歌,以《庄子·逍遥游》中长寿的大椿为核心意象,借大椿淳厚坚韧、历久不衰的特质,称颂皇帝仁德纯良、统治基业稳固,兼具祝寿与颂圣的双重主题,风格庄重典雅。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・再举酒用大椿之曲》的创作背景是什么?

崔敦诗为南宋孝宗时期的翰林学士,专掌宫廷文词制作。这首作品属于 郊庙朝会歌辞 ,是皇帝寿宴“再举酒”环节的专用乐歌,专为宫廷寿诞典礼创作,旨在通过雅正的颂诗,为皇帝祝寿并称颂其统治的稳固长久,契合宫廷宴饮的庄重氛围。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・再举酒用大椿之曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄得体 :核心意象取自《庄子·逍遥游》的大椿,以其“八千岁为春,八千岁为秋”的长寿特质,喻指皇帝寿考绵长、统治基业长青,用自然物象寄寓颂意,避免了直白颂圣的生硬,贴合宫廷雅乐的得体要求。 2. 对比强化主旨 :以朝菌的短寿、楚蓂的寻常与大椿的恒久形成鲜明对比,突出大椿的超凡特质,进一步强化了颂圣祝寿的核心主题。 3. 体裁适配语境 :全诗采用四言...