淳熙元年端午帖子词・皇帝合六首

· 崔敦诗

双秀云牟实,三眠雪茧丰。
无人知帝力,浑在舜弦中。

简要说明

这首是宋代宫廷端午应制诗,以农耕、蚕事的丰收景象为核心意象,歌颂帝王无为而治的仁德教化,传递天下太平、百姓安居乐业的颂赞之意,契合端午时节的祥瑞语境与宫廷应制文学的功能。

逐句注释

  1. 双秀云牟实:双秀,指稻麦长出双穗,是古代视为祥瑞的农现象征;牟,通“麰”,指大麦,此处泛指谷物;云牟形容麦禾长势茂密如云;实,指谷物结实饱满。
  2. 三眠雪茧丰:三眠,蚕在幼虫生长期会经历三次蜕皮休眠,代指完整的蚕事周期;雪茧,指洁白如霜的蚕茧,形容蚕茧品质优良;丰,指蚕茧丰收。
  3. 无人知帝力:帝力,指帝王的教化功绩与统治力量,典出《击壤歌》“帝力于我何有哉”,此处反用其意,言百姓浑然不觉自身安乐源于帝王的德政教化,暗合无为而治的理念。
  4. 浑在舜弦中:舜弦,相传舜帝曾作五弦琴,弹奏《南风歌》以歌仁政,后世以“舜弦”代指圣王的德政教化;浑,全、都,言天下的安乐升平都蕴含在帝王的仁德治世之中。

现代译文

麦禾如云双穗结实满田畴,
三眠蚕事造就雪茧大丰收。
百姓浑然不知帝王的教化之力,
处处安乐都藏在舜风德政中。

创作背景

淳熙元年为公元1174年,是宋孝宗赵昚的年号。崔敦诗为南宋翰林学士,这类“端午帖子词”是宋代宫廷节日应制文学的固定品类,专供端午时节献给帝王,用于宫廷庆典颂赞,契合朝廷推崇儒家仁政的文化语境,旨在通过描绘民生丰饶之景,颂扬君主的治世之功。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言绝句,平仄合律,首联“双秀云牟”与“三眠雪茧”形成工整对仗,以农耕、蚕事两组核心意象对应,涵盖古代社会的主要生产门类,兼具形式美感与内容涵盖性。
  2. 用典含蓄:两处典故均贴合颂圣主题,“帝力”化用《击壤歌》的“无为”意境,“舜弦”援引舜帝的仁政典故,未直接堆砌颂赞之词,而是以意象暗喻德政,表达委婉含蓄,符合应制文学的得体要求。
  3. 意境营造:以“云牟”“雪茧”的具象丰收景象开篇,后两句借典故升华主题,将民生安乐归于帝王德政,整体意境平和祥和,贴合端午节日的喜庆氛围,同时传递出儒家理想中的太平盛世图景。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以白描手法展现民生丰饶,既满足宫廷应制的颂赞需求,又具备一定的文学审美性,体现了宋代应制诗雅正克制的特点。

常见问题

《淳熙元年端午帖子词・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?

《淳熙元年端午帖子词・皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙元年端午帖子词・皇帝合六首》主要写了什么?

这首是宋代宫廷端午应制诗,以农耕、蚕事的丰收景象为核心意象,歌颂帝王无为而治的仁德教化,传递天下太平、百姓安居乐业的颂赞之意,契合端午时节的祥瑞语境与宫廷应制文学的功能。

《淳熙元年端午帖子词・皇帝合六首》的创作背景是什么?

淳熙元年为公元1174年,是宋孝宗赵昚的年号。崔敦诗为南宋翰林学士,这类“端午帖子词”是宋代宫廷节日应制文学的固定品类,专供端午时节献给帝王,用于宫廷庆典颂赞,契合朝廷推崇儒家仁政的文化语境,旨在通过描绘民生丰饶之景,颂扬君主的治世之功。

《淳熙元年端午帖子词・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言绝句,平仄合律,首联“双秀云牟”与“三眠雪茧”形成工整对仗,以农耕、蚕事两组核心意象对应,涵盖古代社会的主要生产门类,兼具形式美感与内容涵盖性。 2. 用典含蓄 :两处典故均贴合颂圣主题,“帝力”化用《击壤歌》的“无为”意境,“舜弦”援引舜帝的仁政典故,未直接堆砌颂赞之词,而是以意象暗喻德政,表达委婉含蓄,符合应制文学的得体要求...