淳熙七年端午帖子词・皇后合六首

这首为宋代端午宫廷应制诗，是献给皇后的合帖词之一，以端午时节宫廷殿阁、器物为意象，借承露盘、霓裳仙乐等祥瑞意象，颂赞帝王长寿、宫廷盛世，整体氛围华贵清宁，贴合端午节庆的颂美语境。

1. 翠云幕卷迎风殿：翠云幕，指饰有翠色云纹的宫廷帷帐；卷，舒展卷起；迎风殿，宋代宫廷用于节庆活动的殿宇，泛指迎风敞亮的殿阁。句意：翠色云纹帷帐在迎风殿舒展卷起。
2. 零露盘高待月台：零露盘，即承露盘，原指汉武帝为求仙饮甘露所铸铜盘，此处借指宫廷端午时节陈设的承露器物，兼具祥瑞寓意；高，高耸矗立；待月台，承露盘所在的高台，或呼应端午祭月的古俗。句意：高耸的承露盘伫立在待月台上，静候承接甘露。
3. 应上君王千万寿：应上，应当献上；君王，此处指当朝皇帝（因属皇后合帖词，颂及帝室）；千万寿，祝寿的经典祝辞，祈愿帝王长寿无疆。句意：当为君王献上千万岁的祝寿祝颂。
4. 霓裳吹下九天来：霓裳，即唐代宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》，此处代指宫廷雅乐、祥瑞仙乐；九天，古代指天的最高处，喻帝王居所的尊贵与仙境般的氛围；吹下，形容乐声从高远之处飘来。句意：仙乐霓裳仿佛自九天之上缓缓飘洒而下。

翠色云帷在迎风殿舒展轻卷，
高台上的承露盘静候月台。
当为君王献上千万寿的祝颂，
霓裳仙乐自九天缓缓飘来。

淳熙七年（1180年）为宋孝宗赵昚在位时期，端午帖子词是宋代宫廷端午定制的应制诗文，由翰林学士等奉命撰写，张贴于宫廷殿阁、宫闱，用于颂美节庆、帝后与朝廷治世。此作为“皇后合”六首之一，专为皇后阁进献，崔敦诗时任翰林学士，创作时贴合端午器物、节庆氛围，以颂美帝室寿考、彰显盛世祥瑞为核心主题。

1. 格律工整：全诗为七言绝句，平仄合律，首二句形成工整对仗，名词（翠云幕/零露盘）、动形词（卷/高）、处所（迎风殿/待月台）两两对应，句式规整典雅。
2. 用典精妙：以汉武帝承露盘的典故，既贴合宫廷器物形制，又暗含祈愿长寿、承接祥瑞的寓意；借用《霓裳羽衣曲》的典故，将宫廷雅乐赋予仙乐质感，烘托出清贵祥瑞的盛世氛围，避免了应制诗的直白俗套。
3. 意象主题契合：以端午宫廷场景为起点，自然过渡到祝寿颂圣的核心主题，整体意象华贵凝练，既贴合端午时节的节物特点，又符合宫廷应制诗的颂美功能，营造出宁静祥和的宫廷节庆氛围。
4. 风格得体：作为应制诗，语言典雅含蓄，无过度铺陈，以简洁意象传递颂赞之意，体现了宋代宫廷应制诗文的典型风格。