这是宋代宫廷郊祀仪式中送神环节的雅乐乐歌,全诗围绕宗庙祭祀的完整流程展开:先铺叙祭典的盛大隆重,再叙祭祀完成后恭送神祇返程,最后以拜谢神灵、祈求世清境宁作结。整体风格庄重典雅,既体现了宋代郊祀礼乐的规范形制,也承载了敬天法祖、祈愿太平的核心内涵。
郊祀乐章・送神宫架奏圜钟宫诚安之曲一成
高灵不堕,精意升闻。
熙事既毕,忽青青云。
敢拜明况,永清世氛。
简要说明
逐句注释
-
奕奕宗祀,煌煌礼文
- 奕奕:形容盛大美盛的样子;宗祀:指宗庙祭祀,此处泛指郊祀天地宗庙的国家大典。
- 煌煌:光彩鲜明、盛大恢弘貌;礼文:祭祀相关的礼仪典章、仪式规范。
句意:宗庙祭祀的场面盛大恢宏,礼仪典章焕发出璀璨光华。
-
高灵不堕,精意升闻
- 高灵:对祭祀神祇的尊称,指郊祀所祭的天地、宗庙神灵;不堕:一说指神灵安驻祭坛未曾离去,此处取此义,谓神灵临坛受祭。
- 精意:祭祀者的精诚心意;升闻:上达天庭,即心意被神灵感知。
句意:神灵安驻祭坛受祭未曾离去,祭者的精诚心意已然上达穹苍。
-
熙事既毕,忽青青云
- 熙事:同“僖事”,指盛大的国家祭祀事务;既毕:祭祀仪式已然完成。
- 忽青青云:此处“青青云”疑为传抄讹误,或为“青冥”“青云”的叠用强调,指高空天界,谓祭祀者恍惚间见神灵已驾返天庭。
句意:盛大的祭典已然圆满落幕,恍惚间神驾已飞升青云天界。
-
敢拜明况,永清世氛
- 敢:谦辞,意为“谨此”“冒昧地”;明况:指神灵的明察与恩赐(“况”通“贶”,赐与)。
- 世氛:世间的灾厄浊气、动乱祸患;永清世氛:祈愿永远清除世间灾厄,保境安民。
句意:谨此拜谢神灵的浩荡恩赏,祈求永远清除世间灾氛,令天下安宁。
现代译文
宗庙祭典的场面恢宏盛大,
礼仪典章焕发出璀璨光华。
神祇安驻祭坛未曾离去,
祭者的精诚心意直达穹苍。
盛大的祭典已然圆满落幕,
恍惚间神驾已飞升青云之上。
谨此拜谢神灵的浩荡恩赏,
祈愿永除世间灾厄,世宇清宁。
创作背景
崔敦诗为南宋孝宗、光宗时期的宫廷文臣,曾任翰林学士、权中书舍人,精通宋代宫廷礼乐制度。郊祀乐章是宋代国家郊祀天地、宗庙仪式的配套乐歌,按仪式流程分为多段(即“一成”),此曲为送神环节的专用乐歌,在整个郊祀仪式的最后阶段演奏,用于恭送受祭的神祇返回天界。
学界主流观点认为此诗创作于南宋孝宗时期,当时朝廷致力于恢复礼乐制度以强化统治合法性,郊祀乐章的创作正是这一政治举措的组成部分,既体现了宋代对传统祭祀礼制的继承,也承载了宫廷与士大夫阶层对天下太平的期许。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》雅诗的传统体式,适配郊祀雅乐庄重沉稳的音乐风格,节奏规整,与宫廷祭祀仪式的庄重氛围高度统一。
- 意象营造:开篇以“奕奕”“煌煌”两组叠词铺陈祭典盛况,强化了仪式的恢宏感;“精意升闻”“青青云”等意象将儒家天人感应的祭祀理念具象化,构建出神圣肃穆的祭典意境。
- 结构与手法:全诗采用“铺叙盛况—祭毕送神—祈愿收尾”的线性结构,逻辑清晰,层层递进。语言典雅庄重,无冗余修饰,完全贴合宫廷雅乐的功能属性,既实录了祭祀仪轨,又寄托了政治与精神诉求。
- 文化内涵:作为宋代郊祀礼乐的组成部分,此诗承载了古代中国“国之大事,在祀与戎”的政治传统,体现了宋代朝廷通过礼乐制度强化正统性的政治理念,也反映了儒家敬天法祖、祈福安民的核心思想。
常见问题
《郊祀乐章・送神宫架奏圜钟宫诚安之曲一成》的作者和朝代是什么?
《郊祀乐章・送神宫架奏圜钟宫诚安之曲一成》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《郊祀乐章・送神宫架奏圜钟宫诚安之曲一成》主要写了什么?
这是宋代宫廷郊祀仪式中送神环节的雅乐乐歌,全诗围绕宗庙祭祀的完整流程展开:先铺叙祭典的盛大隆重,再叙祭祀完成后恭送神祇返程,最后以拜谢神灵、祈求世清境宁作结。整体风格庄重典雅,既体现了宋代郊祀礼乐的规范形制,也承载了敬天法祖、祈愿太平的核心内涵。
《郊祀乐章・送神宫架奏圜钟宫诚安之曲一成》的创作背景是什么?
崔敦诗为南宋孝宗、光宗时期的宫廷文臣,曾任翰林学士、权中书舍人,精通宋代宫廷礼乐制度。郊祀乐章是宋代国家郊祀天地、宗庙仪式的配套乐歌,按仪式流程分为多段(即“一成”),此曲为送神环节的专用乐歌,在整个郊祀仪式的最后阶段演奏,用于恭送受祭的神祇返回天界。 学界主流观点认为此诗创作于南宋孝宗时期,当时朝廷致力于恢复礼乐制度以强化统治合法性,郊祀乐章的创作正是这一...
《郊祀乐章・送神宫架奏圜钟宫诚安之曲一成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》雅诗的传统体式,适配郊祀雅乐庄重沉稳的音乐风格,节奏规整,与宫廷祭祀仪式的庄重氛围高度统一。 2. 意象营造 :开篇以“奕奕”“煌煌”两组叠词铺陈祭典盛况,强化了仪式的恢宏感;“精意升闻”“青青云”等意象将儒家天人感应的祭祀理念具象化,构建出神圣肃穆的祭典意境。 3. 结构与手法 :全诗采用“铺叙盛况—...