游熙六年端午帖子词・皇帝合六首

· 崔敦诗

兰气浮丹殿,槐阴被紫宸。
薰琴多在御,挥拂寄深仁。

简要说明

这是一首宋代端午宫廷应制诗,以端午时节宫廷的兰香、槐阴等风物为引子,结合礼乐典故,赞颂帝王以仁政治理天下,寄托了对朝政清明、君德深厚的期许,贴合端午时令与宫廷礼制语境。

逐句注释

  1. 兰气浮丹殿:兰气指兰草散发的香气,丹殿指皇宫的正殿,为帝王处理政务的场所;“浮”描绘香气萦绕飘散的柔缓状态。
  2. 槐阴被紫宸:槐阴即槐树的浓荫,“被”通“披”,意为覆盖;紫宸为唐宋时期帝王常临听政的宫殿名,此处代指整个皇宫。
  3. 薰琴多在御:薰琴语出《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后以“薰琴”代指体现仁政的礼乐之音;“御”指帝王所用或执掌。
  4. 挥拂寄深仁:挥拂本指帝王仪仗所用的拂尘,此处代指帝王以清净德化的方式治理天下;“寄深仁”意为寄托深厚的仁德之心。

现代译文

兰香袅袅萦绕朱红殿宇,
槐阴浓浓覆盖紫宸宫闱。
薰琴常伴君王御座之上,
挥拂之间寄寓深沉仁心。

创作背景

注:标题中“游熙”应为“淳熙”之笔误,淳熙六年为南宋孝宗年号(1179年)。端午帖子词是宋代宫廷在端午节时,由翰林学士院所作的应制诗文,多献给皇帝、后宫及宗室,以歌颂升平、寄托仁政为核心内容。崔敦诗时任南宋翰林学士,此为其进献给皇帝的六首端午帖子词之一,贴合端午时令的宫廷风物,以典雅文辞赞颂君德与朝政。

艺术赏析

  1. 格律对仗严整:全诗为五言绝句,平仄合律,首联“兰气浮丹殿”与“槐阴被紫宸”形成工整对仗,兰气对槐阴、浮对被、丹殿对紫宸,以端午时节的宫廷景物相对,既贴合时令特点,又烘托出宫廷的雅致庄重。
  2. 用典含蓄蕴藉:“薰琴”化用《南风歌》典故,将礼乐与仁政紧密结合,把帝王的理政行为赋予了解民愠、施仁政的深层内涵;“挥拂”以仪仗器具代指帝王的治理之道,既符合宫廷语境,又暗含德化天下的儒家仁政理念。
  3. 风格典雅平实:作为应制诗,全诗语言庄重克制,无过度铺陈,以极简的景物描写与典故运用,含蓄表达对君德的赞颂,符合宋代馆阁文学平实典雅的整体风格,既契合宫廷应制的礼制要求,又兼具文学美感。

常见问题

《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?

《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》主要写了什么?

这是一首宋代端午宫廷应制诗,以端午时节宫廷的兰香、槐阴等风物为引子,结合礼乐典故,赞颂帝王以仁政治理天下,寄托了对朝政清明、君德深厚的期许,贴合端午时令与宫廷礼制语境。

《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的创作背景是什么?

注:标题中“游熙”应为“淳熙”之笔误,淳熙六年为南宋孝宗年号(1179年)。端午帖子词是宋代宫廷在端午节时,由翰林学士院所作的应制诗文,多献给皇帝、后宫及宗室,以歌颂升平、寄托仁政为核心内容。崔敦诗时任南宋翰林学士,此为其进献给皇帝的六首端午帖子词之一,贴合端午时令的宫廷风物,以典雅文辞赞颂君德与朝政。

《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严整 :全诗为五言绝句,平仄合律,首联“兰气浮丹殿”与“槐阴被紫宸”形成工整对仗,兰气对槐阴、浮对被、丹殿对紫宸,以端午时节的宫廷景物相对,既贴合时令特点,又烘托出宫廷的雅致庄重。 2. 用典含蓄蕴藉 :“薰琴”化用《南风歌》典故,将礼乐与仁政紧密结合,把帝王的理政行为赋予了解民愠、施仁政的深层内涵;“挥拂”以仪仗器具代指帝王的治理之道,既符合...