这是一首宋代宫廷春日应制七言绝句,专为皇后宫闱所作。诗歌围绕春日宫廷场景展开,颂赞后宫祥和瑞气、皇后亲谨侍君与亲手制作节物的贤德,展现了宋代宫廷春日的礼制氛围与喜庆氛围。
淳熙六年春帖子词・皇后合五首
一样酥盘俱手制,百般彩胜总春宜。
简要说明
逐句注释
明朝嘉气满慈闱
- 明朝:此处指春日清晨,契合春帖子词的节令属性;
- 嘉气:祥瑞祥和之气,古代常用来形容盛世或节令的吉兆;
- 慈闱:原指母亲的居室,此处代指皇后的宫闱居所,亦泛指后宫尊贵的起居之地。
句意:春日清晨的祥瑞之气充溢整个后宫。亲侍君王献玉卮
- 亲侍:亲自侍奉;
- 玉卮(zhī):玉制的酒器,此处代指进献春酒或节令贡品,契合春日侍君的礼制场景。
句意:皇后亲自侍奉君王,进献以玉卮承载的春酒与祝福。一样酥盘俱手制
- 酥盘:宋代春日节令食品,以酥油制作的点心拼盘,属春盘的一类;
- 俱手制:全都由亲手制作,体现皇后亲谨节俭的贤德,契合宫廷礼教规范。
句意:同款的酥油点心拼盘,都是皇后亲手制作而成。百般彩胜总春宜
- 彩胜:又称春胜、幡胜,宋代立春时节人们剪彩为花、幡,用于装饰发髻或宫闱的节令饰物,是春日标志性民俗符号;
- 总春宜:全都契合春日时节的意趣与礼制。
句意:各式各样的彩胜饰物,处处都适配春日的美好氛围。
现代译文
春日清晨祥瑞之气充溢后宫,
亲奉君王进献玉卮盛着春酒。
同款酥油点心皆亲手制就,
百般彩剪春胜处处合春日意趣。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日,由翰林学士撰写的吉祥题辞,多贴于宫闱、门扉以烘托节令氛围。此诗为宋孝宗淳熙六年(1179年)所作,崔敦诗时任翰林学士,奉命为皇后宫闱创作应制诗。当时孝宗朝政治相对稳定,宫廷春日礼制完备,诗作旨在颂赞后宫祥和、皇后贤德,契合春日节令与宫廷颂赞的功能定位。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句形成严整对仗:“一样”对“百般”、“酥盘”对“彩胜”、“俱手制”对“总春宜”,既符合律诗格律规范,又强化了春日节物的丰富性与和谐感。
- 意象贴合双重属性:选取嘉气、玉卮、酥盘、彩胜等兼具宫廷礼制与春日民俗的意象,既符合应制诗庄重典雅的风格,又融入了春日的生活气息,避免了应制诗常见的空洞颂赞。
- 情感基调祥和庄重:全诗以颂赞为核心,通过“手制”“春宜”等细节,将对皇后贤德的颂赞融入春日场景,既契合宫廷应制的礼仪要求,又传递出春日宫廷的温馨祥和氛围,体现了宋代宫廷文学的典型特色。
常见问题
《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》的作者和朝代是什么?
《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷春日应制七言绝句,专为皇后宫闱所作。诗歌围绕春日宫廷场景展开,颂赞后宫祥和瑞气、皇后亲谨侍君与亲手制作节物的贤德,展现了宋代宫廷春日的礼制氛围与喜庆氛围。
《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日,由翰林学士撰写的吉祥题辞,多贴于宫闱、门扉以烘托节令氛围。此诗为宋孝宗淳熙六年(1179年)所作,崔敦诗时任翰林学士,奉命为皇后宫闱创作应制诗。当时孝宗朝政治相对稳定,宫廷春日礼制完备,诗作旨在颂赞后宫祥和、皇后贤德,契合春日节令与宫廷颂赞的功能定位。
《淳熙六年春帖子词・皇后合五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句形成严整对仗:“一样”对“百般”、“酥盘”对“彩胜”、“俱手制”对“总春宜”,既符合律诗格律规范,又强化了春日节物的丰富性与和谐感。 2. 意象贴合双重属性 :选取嘉气、玉卮、酥盘、彩胜等兼具宫廷礼制与春日民俗的意象,既符合应制诗庄重典雅的风格,又融入了春日的生活气息,避免了应制诗常见的空洞...