这是一首宋代宫廷应制春帖子诗,为淳熙七年为太上皇后所作,以春日降临宫廷的祥瑞景象为主题,兼具贺春与颂圣的双重意涵,格调典雅合礼。
淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六
初从旗气转,旋逐跸声囘。
简要说明
逐句注释
天上春光别:天上,此处代指皇家宫廷;别,意为别具一格、风貌殊异,谓宫廷春光与民间春景有别,更显华贵盛丽。
东皇管领来:东皇,即春神东皇太一,古代迎春仪式中奉祀的春之主神;管领,统领执掌,此指春神率领春光降临宫廷。
初从旗气转:旗气,指皇家迎春仪仗的旌旛旗饰,古代立春有迎春礼制,会陈设相关旗具;转,指旗旛随春气舒展转动,喻春气生发、仪仗焕新。
旋逐跸声回:旋,随即、不久;跸声,帝王出行时清道传呼的声响,代指帝后车驾;回,指春景随帝后迎春车驾的行止而流转,呼应宫廷春日的随侍氛围。
现代译文
宫苑春光别具清妍盛貌,
春神东皇统领暖意降临。
初从仪仗旗旛间舒展流转,
随即随帝后车驾的跸声而归。
创作背景
淳熙七年(1180年)为宋孝宗在位时期,此时宋高宗已退位为太上皇,吴皇后为太上皇后。春帖子是宋代宫廷每逢立春、端午等节日,由翰林学士等文臣撰写、张贴于宫门的吉祥诗文,多为颂圣贺节之作。崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此组春帖子以贺春并为太上皇后祝寿,本诗为组诗六首之一。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句不入韵,颔联“初从”对“旋逐”、“旗气转”对“跸声回”,词性相对、声韵和谐,符合律绝的对仗要求。
- 意象典雅合礼:选用东皇、旗气、跸声等兼具节令与宫廷礼制色彩的意象,既贴合春日迎春的节令背景,又暗合皇家威仪,契合应制诗的颂圣基调,无俚俗浮夸之语。
- 意境灵动祥和:以“转”“逐”二字赋予春景灵动生机,将春日与帝后车驾结合,营造出宫廷春日吉庆祥和的氛围,既颂春又得体颂扬帝后,符合宫廷应制诗文的礼仪规范。
常见问题
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》的作者和朝代是什么?
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷应制春帖子诗,为淳熙七年为太上皇后所作,以春日降临宫廷的祥瑞景象为主题,兼具贺春与颂圣的双重意涵,格调典雅合礼。
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》的创作背景是什么?
淳熙七年(1180年)为宋孝宗在位时期,此时宋高宗已退位为太上皇,吴皇后为太上皇后。春帖子是宋代宫廷每逢立春、端午等节日,由翰林学士等文臣撰写、张贴于宫门的吉祥诗文,多为颂圣贺节之作。崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此组春帖子以贺春并为太上皇后祝寿,本诗为组诗六首之一。
《淳熙七年春帖子・寿圣齐明广慈太上皇后合六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句不入韵,颔联“初从”对“旋逐”、“旗气转”对“跸声回”,词性相对、声韵和谐,符合律绝的对仗要求。 2. 意象典雅合礼 :选用东皇、旗气、跸声等兼具节令与宫廷礼制色彩的意象,既贴合春日迎春的节令背景,又暗合皇家威仪,契合应制诗的颂圣基调,无俚俗浮夸之语。 3. 意境灵动祥和 :以“转”“逐”二字赋予...