这首宋代游熙六年的端午应制帖子词,为“皇帝合”类宫廷应制作品(专献给皇帝)。全诗以端午清晨宫廷的肃穆景象开篇,既描绘了宫阙间缥缈祥瑞的节庆氛围,又将宫廷仪制与帝王恤刑宽政的治国理念相结合,在颂美升平的同时传递了仁政关怀。
游熙六年端午帖子词・皇帝合六首
催裁恤刑诏,传放谢衣班。
简要说明
逐句注释
- 清晓开鱼钥:清晓指清晨拂晓;鱼钥为古代宫门锁钥,形制作鱼形,取警戒之义,此处代指宫门开启。句意:拂晓时分,宫门缓缓开启。
- 红云缥缈间:红云指宫廷上空的祥云或端午节庆的彩饰云气,兼具祥瑞寓意;缥缈形容云雾朦胧悠远的样子。句意:缥缈的红云萦绕在宫阙之间。
- 催裁恤刑诏:催裁指催促撰拟诏令;恤刑意为慎用刑罚、体恤刑狱,是古代仁政的核心理念之一;诏即帝王的正式诏令。句意:催促草拟体恤刑狱的诏令。
- 传放谢衣班:传放指传布旨意、遣放相关人员;谢衣指官员、扈从接受帝王端午赐衣后上表谢恩的礼仪;班指参与谢恩礼仪的朝班、班次。句意:传旨遣放参与谢衣礼仪的朝班人员。
现代译文
拂晓宫门开鱼钥,
红云缥缈绕宸居。
急催草拟恤刑诏,
传旨放还谢衣班。
(注:宸居指帝王居所,此处代指宫廷)
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午时节用于殿庭贴饰、应制助兴的诗词,多由翰林词臣奉命创作,内容以颂美升平、点缀节庆为主,部分作品也会暗合治国理念。此篇为《游熙六年端午帖子词·皇帝合六首》中的一首,“皇帝合”为宋代宫廷应制诗的分类,指专为皇帝创作的殿庭应制作品。据史料,“游熙”或为“淳熙”的笔误,宋孝宗的年号为淳熙,崔敦诗时任宫廷词臣,此作紧扣端午节庆场景,将宫廷仪制与帝王仁政相结合,契合应制诗的颂圣传统与政治要求。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作为五言绝句,恪守近体诗基本格律,虽有个别拗救句式仍符合创作规范,平仄协调、句式规整,体现了宋代应制诗的成熟创作水平。
- 意象营造:开篇以“鱼钥”这一专属宫廷的意象,勾勒出清晨宫阙开启的肃穆氛围;“红云缥缈间”以祥瑞云气烘托端午吉庆氛围,整体意境庄重典雅,贴合宫廷应制的审美要求。
- 主题深化:全诗突破了单纯颂美节庆的局限,将“催裁恤刑诏”“传放谢衣班”两个政务场景融入端午应制中,既呼应了端午赐衣的宫廷礼制,又传递了恤刑宽政的治国理念,让应制作品兼具颂美与现实内涵。
- 语言风格:用词典雅凝练,“鱼钥”“恤刑”“谢衣班”等词汇紧扣宫廷礼制与政务场景,避免了应制诗常见的空泛颂美,整体语言庄重得体,符合宫廷应制的语体要求。
常见问题
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》主要写了什么?
这首宋代游熙六年的端午应制帖子词,为“皇帝合”类宫廷应制作品(专献给皇帝)。全诗以端午清晨宫廷的肃穆景象开篇,既描绘了宫阙间缥缈祥瑞的节庆氛围,又将宫廷仪制与帝王恤刑宽政的治国理念相结合,在颂美升平的同时传递了仁政关怀。
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午时节用于殿庭贴饰、应制助兴的诗词,多由翰林词臣奉命创作,内容以颂美升平、点缀节庆为主,部分作品也会暗合治国理念。此篇为《游熙六年端午帖子词·皇帝合六首》中的一首,“皇帝合”为宋代宫廷应制诗的分类,指专为皇帝创作的殿庭应制作品。据史料,“游熙”或为“淳熙”的笔误,宋孝宗的年号为淳熙,崔敦诗时任宫廷词臣,此作紧扣端午节庆场景,将宫廷仪制与...
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作为五言绝句,恪守近体诗基本格律,虽有个别拗救句式仍符合创作规范,平仄协调、句式规整,体现了宋代应制诗的成熟创作水平。 2. 意象营造 :开篇以“鱼钥”这一专属宫廷的意象,勾勒出清晨宫阙开启的肃穆氛围;“红云缥缈间”以祥瑞云气烘托端午吉庆氛围,整体意境庄重典雅,贴合宫廷应制的审美要求。 3. 主题深化 :全诗突破了单纯颂美节庆的局限,将...