此为宋代宫廷端午应制组诗的一首,专为太上皇后而作。全诗以端午清晨的宫廷景致为核心,描绘了皇宫澄澈明净的氛围与日常礼制细节,暗含端午向尊长请安的节俗,尽显宫廷雍容典雅的风貌。
淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首
水晶宫阙净涵虚,历历南风度玉除。
金井辘轳声欲晓,内人来奏问安书。
金井辘轳声欲晓,内人来奏问安书。
简要说明
逐句注释
- 水晶宫阙净涵虚:水晶宫阙,以晶莹剔透的水晶比喻皇宫的洁净通明,代指皇家宫殿;净涵虚,澄澈明净、包容长空(“涵虚”语出孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》“涵虚混太清”,指水天相融、包容虚空之境),此句形容皇宫明净如洗,仿佛涵容着整个天空。
- 历历南风度玉除:历历,清晰分明的样子;南风,端午时节初夏的熏风,贴合时令;玉除,宫殿前的玉质台阶,为宫殿的美称。此句写南风轻拂,清晰地掠过殿阶。
- 金井辘轳声欲晓:金井,雕饰华美的井栏,代指宫廷水井;辘轳,古代汲水的起重器械;声欲晓,辘轳转动的声响预示着天即将破晓。此句以听觉细节烘托清晨的静谧时序。
- 内人来奏问安书:内人,唐代后指宫廷女官或宫女,此处指宫中掌事女官;问安书,向尊长请安的文书,此处为端午时节宫人向太上皇后呈上的请安奏书。此句收束于宫廷礼制场景,点明节时请安的主题。
现代译文
水晶般的宫阙澄澈明净,涵容着长空的虚静。
南风历历,轻拂过殿阶玉陛。
金井边的辘轳声悠悠响起,正是天将破晓时分。
宫中女官前来,呈上向太上皇后请安的文书。
创作背景
淳熙八年(1181),宋孝宗在位,宋高宗为太上皇,吴皇后为太上皇后。宋代宫廷每逢端午、元旦等重大节日,例由翰林学士撰写端午帖子词进献给帝后、太后等,用于点缀节庆、颂扬升平、彰显礼制。崔敦诗时任宫廷词臣,奉命创作此组六首端午帖子词,专为太上皇后而作,贴合宫廷语境与端午时节的氛围。
艺术赏析
- 格律规范:此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,采用平起首句入韵式,格律工整合规,符合应制诗的体裁要求。
- 叙事与意境:全诗以空间与时序的递进展开,从宏观的宫阙全景,到局部的殿阶熏风,再到听觉细节的辘轳声响,最后聚焦于人事的请安奏书,层层递进,画面感极强。前两句以静景勾勒宫廷的明净庄严,第三句以辘轳声破静,烘托出清晨将晓的静谧氛围,末句收束于礼制场景,将景物描写与宫廷日常融为一体,营造出典雅祥和的宫廷端午清晨意境。
- 语言与风格:全诗语言淡雅雍容,无过度雕琢之辞,以白描手法勾勒画面,既符合应制诗庄重典雅的要求,又兼具诗意美感。“水晶宫阙”的比喻新颖贴切,“历历南风”的细节贴合时令,“金井辘轳”的意象兼具古典审美与宫廷特色,末句的“问安书”既呼应端午节俗,又体现了宫廷的孝道礼制,做到了“颂而不谀”,尽显应制诗的创作特点。
常见问题
《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的作者和朝代是什么?
《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》主要写了什么?
此为宋代宫廷端午应制组诗的一首,专为太上皇后而作。全诗以端午清晨的宫廷景致为核心,描绘了皇宫澄澈明净的氛围与日常礼制细节,暗含端午向尊长请安的节俗,尽显宫廷雍容典雅的风貌。
《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的创作背景是什么?
淳熙八年(1181),宋孝宗在位,宋高宗为太上皇,吴皇后为太上皇后。宋代宫廷每逢端午、元旦等重大节日,例由翰林学士撰写 端午帖子词 进献给帝后、太后等,用于点缀节庆、颂扬升平、彰显礼制。崔敦诗时任宫廷词臣,奉命创作此组六首端午帖子词,专为太上皇后而作,贴合宫廷语境与端午时节的氛围。
《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,采用平起首句入韵式,格律工整合规,符合应制诗的体裁要求。 2. 叙事与意境 :全诗以空间与时序的递进展开,从宏观的宫阙全景,到局部的殿阶熏风,再到听觉细节的辘轳声响,最后聚焦于人事的请安奏书,层层递进,画面感极强。前两句以静景勾勒宫廷的明净庄严,第三句以辘轳声破静,烘托出清晨将晓的静谧氛围,末句收束于...