淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇

· 崔敦诗

九重云气郁崔嵬,日转青旗瑞色开。
晨跸一声春又到,太平天子上瑶杯。

简要说明

这首为南宋宫廷立春时节的颂圣春帖子词,以皇宫祥瑞、春日仪仗为意象,歌颂天下太平,描绘宋孝宗为太上皇赵构祝寿的庄重场景,整体氛围典雅祥瑞,尽显盛世颂贺之意。

逐句注释

  1. 九重云气郁崔嵬
    九重:古代帝王居所设九重宫门,代指皇宫。云气:古人视为祥瑞的云霭之气。郁:浓郁盛积。崔嵬:本形容山势高耸,此处喻云气弥漫壮阔的样子。
  2. 日转青旗瑞色开
    日转:指时序更迭至春日,太阳运行至对应方位,暗含春日到来之意。青旗:帝王仪仗中的青色旗帜,此处代指天子仪仗或春日祥瑞旌旗。瑞色开:祥瑞的光彩铺展开来,点明春日祥瑞之景。
  3. 晨跸一声春又到
    晨跸(bì):帝王清晨出行时的清道仪仗,此处代指天子车驾及随行仪仗。一声:指跸传号令之声,点明清晨仪仗出动的场景。春又到:呼应春帖子词的时令主题,点明春日降临。
  4. 太平天子上瑶杯
    太平天子:指治理天下太平的君主,此处当指在位的宋孝宗赵昚。瑶杯:玉制酒杯,为古代贵重的祝寿酒器。上瑶杯:举起玉杯敬酒,呼应为太上皇祝寿的核心主题。

现代译文

皇宫深处祥瑞云气郁积巍峨,
春日转暖,青旗舒展瑞彩纷披。
清晨銮驾传过一声清跸,新春又至,
太平天子举杯,为太上皇献上瑶觞。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷立春、端午等节日张贴的祈福贺节诗词,多由翰林学士执笔,以颂圣、贺节、祈福为核心。此诗创作于宋孝宗淳熙二年(1175年),此时宋高宗赵构已退位为太上皇,居德寿宫,宋孝宗在位期间政局相对稳定。崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此诗,为立春时节德寿宫的太上皇祝寿,兼具贺春与颂圣双重功能。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵“灰”部,平仄协调,音韵和谐。全诗四句层层递进:首句写皇宫祥瑞气象,次句以青旗瑞色烘托春日氛围,第三句点出春回大地的时令,末句落点于祝寿主题,逻辑清晰,章法谨严。
  2. 意象典雅,贴合宫廷语境:诗中选用“九重”“青旗”“晨跸”“瑶杯”等专属宫廷的意象,既符合皇家文学的庄重格调,又通过“云气”“瑞色”“春又到”等元素紧扣立春贺春的主题,将祥瑞、春日、颂圣三者融为一体。
  3. 风格庄重典雅:全诗语言华丽规整,无私人化情感抒发,完全服务于宫廷颂圣的功能,体现了南宋初期宫廷文学的典型特色,既展现了春日节庆的喜庆氛围,也传递出对朝廷太平盛世的歌颂之意。

常见问题

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》的作者和朝代是什么?

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》主要写了什么?

这首为南宋宫廷立春时节的颂圣春帖子词,以皇宫祥瑞、春日仪仗为意象,歌颂天下太平,描绘宋孝宗为太上皇赵构祝寿的庄重场景,整体氛围典雅祥瑞,尽显盛世颂贺之意。

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷立春、端午等节日张贴的祈福贺节诗词,多由翰林学士执笔,以颂圣、贺节、祈福为核心。此诗创作于宋孝宗淳熙二年(1175年),此时宋高宗赵构已退位为太上皇,居德寿宫,宋孝宗在位期间政局相对稳定。崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此诗,为立春时节德寿宫的太上皇祝寿,兼具贺春与颂圣双重功能。

《淳熙二的春帖子词・光尧寿圣宪天体道太上皇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵“灰”部,平仄协调,音韵和谐。全诗四句层层递进:首句写皇宫祥瑞气象,次句以青旗瑞色烘托春日氛围,第三句点出春回大地的时令,末句落点于祝寿主题,逻辑清晰,章法谨严。 2. 意象典雅,贴合宫廷语境 :诗中选用“九重”“青旗”“晨跸”“瑶杯”等专属宫廷的意象,既符合皇家文学的庄重格调,又通...