这首诗为宋代郊祀亚献环节所用的宫廷雅乐歌词,以庄重肃穆的笔触铺展郊祀仪式场景,围绕祭祀天地神灵的核心主题,既呈现了祭典的礼制规制,也抒发了祭祀者的诚敬之心,完整展现了亚献仪式的流程与内涵。
郊祀乐章・亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功壑
四阿有严,神既戾止。
备物虽仪,洁诚惟己。
有来振振,相我熙事。
载酌陶匏,以成毖祀。
备物虽仪,洁诚惟己。
有来振振,相我熙事。
载酌陶匏,以成毖祀。
简要说明
逐句注释
- 四阿有严,神既戾止:
- 四阿:原指宫殿屋宇的四面转角,此处代指郊祀祭坛的四周或祭殿,泛指祭祀场所。
- 有严:庄重肃穆的样子。
- 戾止:语出《诗经·小雅·湛露》,意为神灵降临至此。
- 句意:祭祀场所四周庄重肃穆,神灵已然降临坛前。
- 备物虽仪,洁诚惟己:
- 备物:指祭祀所用的各类礼器、祭品。
- 虽仪:虽已具备完备的礼仪规制。
- 洁诚:洁净虔诚的心意。
- 惟己:全在于祭祀者自身的本心。
- 句意:备办的祭品与仪制虽已周全,而真正的诚敬之心全在祭祀者自身。
- 有来振振,相我熙事:
- 有来:指前来助祭的官员、执事人员。
- 振振:形容仪态庄重、队伍整齐的样子(语出《诗经·螽斯》“振振公子”,兼具仁厚庄重之意)。
- 相:辅佐、助祭。
- 熙事:指盛大庄重的祭祀事务。
- 句意:前来助祭的人们仪态整肃,辅佐我们完成这场盛大的祭祀大典。
- 载酌陶匏,以成毖祀:
- 载酌:再次斟酒,此处指亚献环节的献酒仪式(郊祀分初献、亚献、终献,亚献为第二次献酒)。
- 陶匏:用陶土与葫芦制成的祭器,郊祀崇尚质朴,以此体现对天地的诚敬(语出《礼记·郊特牲》“器用陶匏,以象天地之性也”)。
- 毖祀:谨慎虔诚的祭祀大典。
- 句意:再次斟酒于陶匏祭器之中,以此完成这场恭敬肃穆的祭祀。
现代译文
郊坛四周肃穆庄严,神灵已然降临坛前。
礼器祭品虽已齐备,诚敬之心全在自身。
助祭诸君仪态整肃,辅佐我等完成盛祭。
再斟酒于陶匏器中,终成此恭敬的祭祀。
创作背景
郊祀是古代帝王祭天地的国家级大典,亚献为郊祀仪式中的第二个献礼环节(次于初献,先于终献)。此诗为南宋孝宗时期宫廷乐章,作者崔敦诗时任翰林学士,负责撰写宫廷雅乐歌词。宋代郊祀多强调“尚质”,以质朴的祭器与诚敬之心彰显对天地的尊崇,这首乐章正是为烘托亚献环节的庄重氛围、契合礼制需求而作,用于祭典中烘托神圣肃穆的氛围,表达对天地神灵的敬奉与祈愿。
艺术赏析
- 体式与语言:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的体式传统,语言古朴庄重,完全契合宫廷雅乐的礼制属性,音节和谐规整,符合郊祀乐章的肃穆调性。
- 用典与意象:多处化用《诗经》典故,如“戾止”“振振”,既呼应了雅乐的文化渊源,也赋予祭典以古典厚重的神圣感;“陶匏”的意象紧扣宋代郊祀“尚质”的礼制特点,以质朴的祭器凸显诚敬之心,避免了华丽器物对祭祀神圣性的干扰。
- 章法结构:全诗从祭祀场所的肃穆环境、神灵降临的神圣场景写起,继而点明祭典的核心——诚敬本心,再铺展助祭者的威仪,最后聚焦亚献的献酒环节,层层递进,完整呈现了亚献仪式的完整流程,逻辑清晰,氛围层层递进,最终收束于祭祀圆满的庄重感。
- 功能属性:作为宫廷雅乐歌词,此诗兼具礼制功能与文学价值,既严格服务于郊祀大典的礼仪需求,又以凝练的笔触营造出神圣肃穆的意境,体现了宋代宫廷文学的典型特质。
常见问题
《郊祀乐章・亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功壑》的作者和朝代是什么?
《郊祀乐章・亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功壑》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《郊祀乐章・亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功壑》主要写了什么?
这首诗为宋代郊祀亚献环节所用的宫廷雅乐歌词,以庄重肃穆的笔触铺展郊祀仪式场景,围绕祭祀天地神灵的核心主题,既呈现了祭典的礼制规制,也抒发了祭祀者的诚敬之心,完整展现了亚献仪式的流程与内涵。
《郊祀乐章・亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功壑》的创作背景是什么?
郊祀是古代帝王祭天地的国家级大典,亚献为郊祀仪式中的第二个献礼环节(次于初献,先于终献)。此诗为南宋孝宗时期宫廷乐章,作者崔敦诗时任翰林学士,负责撰写宫廷雅乐歌词。宋代郊祀多强调“尚质”,以质朴的祭器与诚敬之心彰显对天地的尊崇,这首乐章正是为烘托亚献环节的庄重氛围、契合礼制需求而作,用于祭典中烘托神圣肃穆的氛围,表达对天地神灵的敬奉与祈愿。
《郊祀乐章・亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功壑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与语言 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的体式传统,语言古朴庄重,完全契合宫廷雅乐的礼制属性,音节和谐规整,符合郊祀乐章的肃穆调性。 2. 用典与意象 :多处化用《诗经》典故,如“戾止”“振振”,既呼应了雅乐的文化渊源,也赋予祭典以古典厚重的神圣感;“陶匏”的意象紧扣宋代郊祀“尚质”的礼制特点,以质朴的祭器凸显诚敬之心,避免了华丽器物对祭...