这是宋代宫廷端午应制诗,属于《皇帝合六首》中的一首,以端午时节的祥瑞意象为依托,核心颂赞宋廷治世亨通、君主仁德清明,契合宫廷端午庆典的颂圣语境,展现出太平盛世的治世风貌。
淳熙七年端午帖子词・皇帝合六首
赤伏祥晖盛,黄离治象亨。
天时四序正,君德万方明。
天时四序正,君德万方明。
简要说明
逐句注释
- 赤伏祥晖盛:
赤伏:即赤伏符,王莽末年刘秀起兵时出现的谶语,后世以“赤伏”指代王朝正统、国运祥瑞。祥晖:吉祥的日光,代指国运昌隆的祥瑞之光。盛:兴盛、鼎盛。 - 黄离治象亨:
黄离:出自《周易·离卦》“离,黄离元吉”,孔颖达疏释“黄,中色;离,明也”,后世以“黄离”指代帝王明察的德运或光明的治世气象。治象:太平盛世的治世景象。亨:亨通、顺遂,指国运昌隆、诸事顺利。 - 天时四序正:
四序:指春、夏、秋、冬四季。句意为四季时序合于天道,节令和顺,暗合端午时节的天时宜人。 - 君德万方明:
万方:指天下各地、普天之下。句意为君主的仁德普照天下,治绩清明,让万民受惠。
现代译文
赤伏符昭示的祥瑞光辉正盛,
黄离卦兆示的治世亨通太平。
四季时序皆合天道运转,
君主的仁德让天下万方都焕发明朗。
创作背景
淳熙七年(1180年)为宋孝宗在位时期,崔敦诗时任翰林学士。此类端午帖子词是宋代宫廷节日专属的应制诗文,专为端午庆典创作,用于宫廷张贴、颂圣助兴。此诗为进献给皇帝的“皇帝合”六首之一,以端午时节的祥瑞氛围为载体,歌颂朝廷治绩与君主圣德,贴合宫廷礼乐文化的需求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗:“赤伏”对“黄离”(名词对名词,均为典故意象)、“祥晖”对“治象”(偏正结构名词相对)、“盛”对“亨”(形容词相对);颔联“天时”对“君德”(自然与人事相对)、“四序正”对“万方明”(主谓结构相对),平仄合律,对仗工整严谨,体现了宋代宫廷诗文的规范美感。
- 用典手法:两处典故运用含蓄典雅,“赤伏”借汉代开国祥瑞隐喻宋王朝正统,“黄离”借《周易》卦象赞颂君主明察德政,未直白颂圣,而是以经典意象烘托治世氛围,符合宫廷颂诗的含蓄得体要求。
- 意境与主题:全诗以“祥晖”“治象”“四序正”“万方明”构建出太平盛世的整体意境,将天时祥瑞与君主德政相结合,紧扣端午时节的颂圣语境,语言凝练庄重,完美契合宫廷应制诗的创作要求,传递出对朝廷治世的肯定与赞颂。
常见问题
《淳熙七年端午帖子词・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?
《淳熙七年端午帖子词・皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙七年端午帖子词・皇帝合六首》主要写了什么?
这是宋代宫廷端午应制诗,属于《皇帝合六首》中的一首,以端午时节的祥瑞意象为依托,核心颂赞宋廷治世亨通、君主仁德清明,契合宫廷端午庆典的颂圣语境,展现出太平盛世的治世风貌。
《淳熙七年端午帖子词・皇帝合六首》的创作背景是什么?
淳熙七年(1180年)为宋孝宗在位时期,崔敦诗时任翰林学士。此类 端午帖子词 是宋代宫廷节日专属的应制诗文,专为端午庆典创作,用于宫廷张贴、颂圣助兴。此诗为进献给皇帝的“皇帝合”六首之一,以端午时节的祥瑞氛围为载体,歌颂朝廷治绩与君主圣德,贴合宫廷礼乐文化的需求。
《淳熙七年端午帖子词・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗:“赤伏”对“黄离”(名词对名词,均为典故意象)、“祥晖”对“治象”(偏正结构名词相对)、“盛”对“亨”(形容词相对);颔联“天时”对“君德”(自然与人事相对)、“四序正”对“万方明”(主谓结构相对),平仄合律,对仗工整严谨,体现了宋代宫廷诗文的规范美感。 2. 用典手法 :两处典故运用含蓄典雅,“...