这是宋代宫廷郊祀肆赦仪式中,皇帝升御座时演奏的黄钟宫调雅乐歌词。全诗以庄重典雅的笔触铺陈典礼排场,描绘皇帝莅临的威仪,点明祭典与大赦的恩泽普施天下的内涵,兼具礼制颂歌的仪式感与肃穆庄重的美学风格。
郊祀乐章・登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄钟宫
帝来维何,赉及幅员。
有声伊肃,有客伊虔。
彼雉斯开,帝坐中天。
简要说明
逐句注释
-
太礼备矣,銮车阗阗
注释:“太礼”指郊祀天地的盛大国家级典礼;“备矣”意为完备隆盛。“銮车”为帝王专属御用仪仗车驾,“阗阗”形容车马行进的隆隆声响,以声衬势烘托典礼的浩大声势。 -
帝来维何,赉及幅员
注释:“维何”为古汉语设问助词,以自问自答引出圣驾莅临的意义。“赉”指天子赐予的恩泽、福祉;“幅员”代指全国疆域,此句点明皇帝莅临郊祀大典,将为天下施予皇恩。 -
有声伊肃,有客伊虔
注释:“有声”指典礼中的雅乐乐声,“伊”为句中语助词,“肃”指肃穆庄重。“客”指陪祭的宗室勋贵、文武群臣及藩国使者,“虔”意为恭敬虔诚,此句描绘现场礼乐肃穆、宾众恭谨的氛围。 -
彼雉斯开,帝坐中天
注释:“雉”指雉门,为古代宫廷外朝正门、郊祀大典的仪门;“斯开”即缓缓开启。“中天”意为天空正中,此处以天象喻皇权,形容皇帝御座居于殿堂核心,彰显帝王至高无上的威仪。
现代译文
大礼已然完备隆盛,帝王车驾隆隆而来。
圣驾莅临何所为何?恩泽遍及四海疆域。
礼乐之声庄严肃穆,陪祭宾客恭敬虔诚。
仪门缓缓豁然开启,圣座高踞中天之上。
创作背景
崔敦诗为南宋孝宗、光宗朝宫廷文臣,曾参与编修《宋会要辑稿》,精通宫廷礼乐制度。这首乐章属于宋代太常寺掌管的郊祀雅乐系列,用于登门肆赦(帝王亲临都城城门颁布大赦令的礼制活动)的仪式流程中,当皇帝升御座时演奏黄钟宫调乐歌。郊祀是古代帝王祭天地的最高礼制活动,肆赦则是彰显皇恩浩荡的政治举措,此诗为配合国家级典礼创作的颂歌,旨在通过典雅文辞强化皇权正统性与典礼的神圣性。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,契合宫廷雅乐的沉稳节奏,句式整齐规整,音韵庄重典雅,完美适配郊祀典礼的礼仪属性。所用黄钟宫为十二律中最具肃穆感的调式,与歌词的颂赞基调高度匹配。
- 结构章法:开篇以“太礼备矣,銮车阗阗”铺陈典礼物质排场,继而以设问“帝来维何”点明典礼核心意义,再以“有声”“有客”烘托现场氛围,最后以“彼雉斯开,帝坐中天”收束场景,层层递进、结构严谨。
- 意象与内涵:选取“銮车”“礼乐”“雉门”“中天”等典型礼制意象,既还原郊祀大典的真实场景,又通过“幅员”“中天”暗喻皇权一统、至高无上的政治内涵,将仪式场景与皇权叙事融为一体。
- 风格特色:全诗为官方颂体文学,无个人抒情,语言恪守雅文学礼制规范,典重典雅,完美服务于郊祀肆赦的政治与礼制功能,体现宋代宫廷雅乐文学的典型特征。
常见问题
《郊祀乐章・登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄钟宫》的作者和朝代是什么?
《郊祀乐章・登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄钟宫》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《郊祀乐章・登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄钟宫》主要写了什么?
这是宋代宫廷郊祀肆赦仪式中,皇帝升御座时演奏的黄钟宫调雅乐歌词。全诗以庄重典雅的笔触铺陈典礼排场,描绘皇帝莅临的威仪,点明祭典与大赦的恩泽普施天下的内涵,兼具礼制颂歌的仪式感与肃穆庄重的美学风格。
《郊祀乐章・登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄钟宫》的创作背景是什么?
崔敦诗为南宋孝宗、光宗朝宫廷文臣,曾参与编修《宋会要辑稿》,精通宫廷礼乐制度。这首乐章属于宋代太常寺掌管的郊祀雅乐系列,用于 登门肆赦 (帝王亲临都城城门颁布大赦令的礼制活动)的仪式流程中,当皇帝升御座时演奏黄钟宫调乐歌。郊祀是古代帝王祭天地的最高礼制活动,肆赦则是彰显皇恩浩荡的政治举措,此诗为配合国家级典礼创作的颂歌,旨在通过典雅文辞强化皇权正统性与典礼的...
《郊祀乐章・登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄钟宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,契合宫廷雅乐的沉稳节奏,句式整齐规整,音韵庄重典雅,完美适配郊祀典礼的礼仪属性。所用黄钟宫为十二律中最具肃穆感的调式,与歌词的颂赞基调高度匹配。 2. 结构章法 :开篇以“太礼备矣,銮车阗阗”铺陈典礼物质排场,继而以设问“帝来维何”点明典礼核心意义,再以“有声”“有客”烘托现场氛围,最后以“彼雉斯开,帝坐...