这是一首宋代宫廷端午应制诗,为皇后寝宫所作的端午帖子词。全诗以端午宫廷器物与节庆场景为切入点,先描绘宫中端午的精致陈设,后由宫内宴饮之喜延伸至天下治世之盛,兼具宫廷节庆的喜庆氛围与颂美天下的政治寓意。
游熙六年端午帖子词・皇后合五首
剪玉菰筒翠,盘金彩缕长。
宫中多燕喜,天下正明昌。
宫中多燕喜,天下正明昌。
简要说明
逐句注释
- 剪玉菰筒翠:剪玉,指将菰筒(端午食用的筒状粽子,以菰米为馅、粽叶包裹)雕琢得如美玉般精致;翠,形容粽叶的翠绿色泽。此句描绘端午粽子形制精美、粽叶鲜亮的样子。
- 盘金彩缕长:盘金,指以金线盘绣装饰的食器或陈设;彩缕,端午时节常用的五彩丝线,可用于缠粽、系臂祈福。此句写宫中盘金饰就的器具搭配绵长的五彩丝线,尽显华贵雅致。
- 宫中多燕喜:燕喜,典出《诗经·小雅·六月》,原指宴饮欢乐,此处借指宫中端午宴饮的喜庆祥和氛围。
- 天下正明昌:明昌,指清明昌盛,形容国运兴隆、天下太平。此句由宫廷之喜拓展至天下,寄寓了对国家治世兴盛的颂赞。
现代译文
菰筒粽子雕琢如美玉,翠绿粽叶鲜亮晶莹。
金盘饰以金线纹样,五彩丝线垂得悠长。
宫中处处洋溢着宴饮的欢悦,
当今天下正是清明昌盛的好时光。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷在端午时节由翰林学士撰写、进呈后宫的应制文学作品,按供奉对象分为皇帝阁、皇后阁、太后阁等篇章。此诗为“游熙六年”(疑为“淳熙”之笔误,淳熙六年即1179年,南宋孝宗统治时期)皇后合(皇后寝宫)的五首帖子词之一。崔敦诗时任南宋翰林学士,这类作品多为迎合宫廷节庆氛围,颂赞帝后安乐、天下康宁,是宋代宫廷节日文学的典型代表。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言绝句,严格遵循近体诗平仄格律,平仄协调(仄仄平平仄/平平仄仄平/平平平仄仄/仄仄仄平平)。前两句“剪玉菰筒翠,盘金彩缕长”词性相对,“剪玉”对“盘金”、“菰筒”对“彩缕”、“翠”对“长”,对仗精巧,贴合应制诗的格律要求。
- 白描手法,意象典型:全诗选取端午时节最具代表性的意象——菰筒、彩缕、金盘,以质朴直白的白描手法勾勒宫廷端午场景,无晦涩典故,语言典雅凝练,尽显宫廷节庆的华贵精致。
- 由小及大,立意高远:前两句聚焦宫中器物细节,后两句由“宫中燕喜”延伸至“天下明昌”,将宫廷的个体喜庆升华为对国家治世的颂赞,既贴合应制诗的颂美主题,又拓宽了诗歌意境,体现了“家国同庆”的传统文学内涵。
- 风格贴合应制特色:全诗情感基调积极昂扬,无个人愁思,完全服务于宫廷颂圣的需求,是典型的宋代宫廷节日应制文学作品,体现了南宋孝宗时期宫廷文学的典雅风貌。
常见问题
《游熙六年端午帖子词・皇后合五首》的作者和朝代是什么?
《游熙六年端午帖子词・皇后合五首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《游熙六年端午帖子词・皇后合五首》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制诗,为皇后寝宫所作的端午帖子词。全诗以端午宫廷器物与节庆场景为切入点,先描绘宫中端午的精致陈设,后由宫内宴饮之喜延伸至天下治世之盛,兼具宫廷节庆的喜庆氛围与颂美天下的政治寓意。
《游熙六年端午帖子词・皇后合五首》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷在端午时节由翰林学士撰写、进呈后宫的应制文学作品,按供奉对象分为皇帝阁、皇后阁、太后阁等篇章。此诗为“游熙六年”(疑为“淳熙”之笔误,淳熙六年即1179年,南宋孝宗统治时期)皇后合(皇后寝宫)的五首帖子词之一。崔敦诗时任南宋翰林学士,这类作品多为迎合宫廷节庆氛围,颂赞帝后安乐、天下康宁,是宋代宫廷节日文学的典型代表。
《游熙六年端午帖子词・皇后合五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言绝句,严格遵循近体诗平仄格律,平仄协调(仄仄平平仄/平平仄仄平/平平平仄仄/仄仄仄平平)。前两句“剪玉菰筒翠,盘金彩缕长”词性相对,“剪玉”对“盘金”、“菰筒”对“彩缕”、“翠”对“长”,对仗精巧,贴合应制诗的格律要求。 2. 白描手法,意象典型 :全诗选取端午时节最具代表性的意象——菰筒、彩缕、金盘,以质朴直白的白描手...