皇帝上平上皇帝寿乐曲・群臣酒三行竝用正安

· 崔敦诗

缥缈殿中央,红云捧紫皇。
香风飘彩仗,仙露滴霞觞。
乐度仪凰曲,恩流振鹭行。
万年天下养,宝祚享灵长。

简要说明

这是宋代宫廷祝寿大典的雅乐乐歌,为群臣敬酒三轮时演奏的「正安」曲。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了宫廷祝寿仪式的祥瑞场景,歌颂帝王圣德与皇恩浩荡,同时祈祝帝祚绵长、国运永固。

逐句注释

  1. 缥缈殿中央:缥缈,形容宫殿高远朦胧、庄严华美;殿中央,指宫廷正殿的核心场地,为祝寿仪式的中心。
  2. 红云捧紫皇:红云,古代视为祥瑞吉兆的彩云;紫皇,以紫微星垣代指帝王居所,此处代指当朝皇帝。
  3. 香风飘彩仗:香风,指殿宇熏香与仪仗散发的清雅气息;彩仗,帝王出行的彩色仪仗阵列。
  4. 仙露滴霞觞:仙露,喻指宫廷御酒,如仙液般醇美;霞觞,饰有云霞纹样的精美酒器,代指祝寿用的酒杯。
  5. 乐度仪凰曲:乐度,指乐曲演奏;仪凰曲,以凤凰仪态为主题的雅乐,形容乐声庄重典雅,契合祝寿仪式的肃穆氛围。
  6. 恩流振鹭行:恩流,皇恩流布润泽;振鹭行,典出《诗经·周颂·振鹭》,原指白鹭群飞整齐有序,此处代指朝会时百官列队规整的样子,喻指百官受皇恩熏陶、秩序井然。
  7. 万年天下养:天下养,指天下百姓拥戴、奉养皇帝,祈祝帝王万寿无疆。
  8. 宝祚享灵长:宝祚,指帝王帝位与国家国运;灵长,意为绵长久远,祈祝国祚永固、王朝长存。

现代译文

庄严殿宇矗立于宫廷中央,
祥瑞红云环拥着圣明帝王。
熏香和风拂过五彩仪仗,
仙液美酒斟满云霞酒觞。
雅乐奏响仪凤端庄曲调,
皇恩润泽着列队百官。
愿陛下万寿无疆受天下供养,

国运绵长永享太平安康。

创作背景

崔敦诗为南宋孝宗、光宗时期的翰林学士,负责宫廷庆典的乐词撰写。此诗属于宫廷祝寿乐歌组诗,「群臣酒三行竝用正安」指在祝寿仪式中群臣依次敬酒三轮时,演奏名为「正安」的宫廷乐调。这类乐歌专为宫廷祝寿大典创作,旨在通过庄重典雅的颂词,彰显帝王威仪、强化礼制秩序,同时表达对朝廷与帝王的美好祈愿,是宋代宫廷礼乐体系的组成部分。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,韵脚统一使用平声韵部,颔联、颈联对仗工整,契合宫廷雅乐庄重肃穆的风格要求。
  2. 意象典雅:选用红云、紫皇、彩仗、霞觞等祥瑞华贵的意象,将帝王与吉兆绑定,营造出宫廷祝寿的庄严氛围,强化了颂歌的颂扬属性。
  3. 用典贴切:以《诗经》「振鹭」典故代指朝会百官,既贴合宫廷仪式场景,又暗寓百官贤良、朝纲有序,含蓄传递皇恩浩荡的主题。
  4. 功能明确:作为宫廷乐歌,全诗无私人情感抒发,完全服务于祝寿大典的礼制需求,既歌颂帝王圣德,又祈祝国运绵长,典型体现了宋代宫廷雅乐的教化与颂赞功能。

常见问题

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・群臣酒三行竝用正安》的作者和朝代是什么?

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・群臣酒三行竝用正安》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・群臣酒三行竝用正安》主要写了什么?

这是宋代宫廷祝寿大典的雅乐乐歌,为群臣敬酒三轮时演奏的「正安」曲。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了宫廷祝寿仪式的祥瑞场景,歌颂帝王圣德与皇恩浩荡,同时祈祝帝祚绵长、国运永固。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・群臣酒三行竝用正安》的创作背景是什么?

崔敦诗为南宋孝宗、光宗时期的翰林学士,负责宫廷庆典的乐词撰写。此诗属于宫廷祝寿乐歌组诗,「群臣酒三行竝用正安」指在祝寿仪式中群臣依次敬酒三轮时,演奏名为「正安」的宫廷乐调。这类乐歌专为宫廷祝寿大典创作,旨在通过庄重典雅的颂词,彰显帝王威仪、强化礼制秩序,同时表达对朝廷与帝王的美好祈愿,是宋代宫廷礼乐体系的组成部分。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・群臣酒三行竝用正安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,韵脚统一使用平声韵部,颔联、颈联对仗工整,契合宫廷雅乐庄重肃穆的风格要求。 2. 意象典雅 :选用红云、紫皇、彩仗、霞觞等祥瑞华贵的意象,将帝王与吉兆绑定,营造出宫廷祝寿的庄严氛围,强化了颂歌的颂扬属性。 3. 用典贴切 :以《诗经》「振鹭」典故代指朝会百官,既贴合宫廷仪式场景,又暗寓百官贤良、朝纲有序...