这首是宋代宫廷春帖子词,全诗以春日祥瑞为引,紧扣太上皇祝寿主题,描绘了宫廷春日盛典的祥和景象,兼具颂圣与祈福之意,风格典雅庄重。
淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德
欲识春囘处,君王献寿时。
矞云扶宝座,和气入瑶卮。
矞云扶宝座,和气入瑶卮。
简要说明
逐句注释
- 欲识春回处:欲,想要;识,知晓;春回,即春回大地,指春日降临。句意:想要知晓春日到来的所在之处。
- 君王献寿时:君王,此处指太上皇宋高宗,其尊号为“光尧寿圣宪天体道性仁诚德皇帝”;献寿,即祝寿。句意:便是君王(太上皇)接受祝寿的时节。
- 矞云扶宝座:矞云,指象征祥瑞的彩云,典出《汉书·扬雄传》;扶,环绕、映衬;宝座,帝王的御座。句意:祥瑞彩云环绕映衬着帝王御座。
- 和气入瑶卮:和气,指祥和融洽的气息;瑶卮,玉制的酒器,此处代指御酒。句意:祥和暖意融入了御酒之中。
现代译文
想要知晓春回大地的所在,
正是君王受贺祝寿的时节。
祥瑞彩云环绕着帝王御座,
祥和暖意融入了玉制酒卮。
创作背景
淳熙七年(1180年),宋代宫廷每遇立春等节日,会由翰林学士进献春帖子词,多为颂圣、祈福的应制之作。此诗为崔敦诗时任翰林学士时所作,彼时宋高宗为太上皇,宋孝宗为其祝寿,全诗紧扣春日与寿典结合的主题,契合宫廷应制文学的创作规范。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为五言绝句,平仄合规,后两句“矞云扶宝座”与“和气入瑶卮”形成工整对仗:“矞云”对“和气”(偏正结构名词相对),“扶”对“入”(动词相对),“宝座”对“瑶卮”(宫廷器物名词相对),格律严谨,句式规整。
- 意象营造:选取“矞云”“瑶卮”等宫廷专属祥瑞意象,将自然春意“春回”与宫廷盛典“献寿”结合,把抽象的“和气”具象为可融入酒器的暖意,既贴合祝寿场合的庄重感,又赋予春日景象以祥瑞尊贵的色彩。
- 创作定位:作为典型的宫廷应制春帖子词,全诗以颂圣为核心,无个人抒怀,语言典雅克制,完美契合宫廷文学的规范要求,体现了南宋宫廷应制诗的典型风貌。
常见问题
《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》的作者和朝代是什么?
《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》主要写了什么?
这首是宋代宫廷春帖子词,全诗以春日祥瑞为引,紧扣太上皇祝寿主题,描绘了宫廷春日盛典的祥和景象,兼具颂圣与祈福之意,风格典雅庄重。
《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》的创作背景是什么?
淳熙七年(1180年),宋代宫廷每遇立春等节日,会由翰林学士进献 春帖子词 ,多为颂圣、祈福的应制之作。此诗为崔敦诗时任翰林学士时所作,彼时宋高宗为太上皇,宋孝宗为其祝寿,全诗紧扣春日与寿典结合的主题,契合宫廷应制文学的创作规范。
《淳熙七年春帖子・光尧寿圣宪天体道性仁诚德》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为五言绝句,平仄合规,后两句“矞云扶宝座”与“和气入瑶卮”形成工整对仗:“矞云”对“和气”(偏正结构名词相对),“扶”对“入”(动词相对),“宝座”对“瑶卮”(宫廷器物名词相对),格律严谨,句式规整。 2. 意象营造 :选取“矞云”“瑶卮”等宫廷专属祥瑞意象,将自然春意“春回”与宫廷盛典“献寿”结合,把抽象的“和气”具象为可融入酒器的暖...