淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首

· 崔敦诗

凤苑开丹燕,龙楼下翠华。
天工不敢住,春日著春花。

简要说明

这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以春日宫廷盛景为核心,通过御苑春光、皇家仪仗与自然生机的描绘,颂赞天家祥和,寄寓对春日生机与国运昌隆的美好祝愿,风格典雅清新。

逐句注释

  1. 凤苑开丹燕:凤苑指皇家御苑;丹燕有两解,一为春日羽毛红艳的飞燕,二为立春日宫廷剪彩为燕的迎春饰物。“开”既写燕舞舒展之态,也暗合春日万物萌发的生机。
  2. 龙楼下翠华:龙楼原指太子居所,此处代指皇家宫殿楼阁;翠华是皇帝仪仗中以翠羽装饰的华盖,代指帝王车驾或宫廷仪仗。“下”指仪仗临幸陈列。
  3. 天工不敢住:天工指大自然的造化之功;“不敢住”意为不肯稍作停留,形容春日时序更迭迅疾,生机蓬勃。
  4. 春日著春花:著意为赋予、催发,指春日将生机点染于百花,促成满园春色盛放。

现代译文

皇家御苑里,红燕翩跹(彩燕初绽);龙楼阶前,翠羽华盖的仪仗威仪尽显。
大自然的造化从不肯稍作停歇,春日催得满苑春花次第盛放。

创作背景

春帖子词是宋代立春时节张贴于宫廷殿阁的应制文学作品,多由翰林学士执笔,用以点缀节景、颂圣祈福。淳熙八年(1181年),宋孝宗在位,宋高宗赵构为太上皇帝,崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此组六首春帖子词献给太上皇帝,以春日盛景彰显宫廷雍容气象,寄寓对皇家福寿、国运和顺的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此作为五言绝句,符合近体诗平仄规范,前两句严整对仗,“凤苑”对“龙楼”、“开”对“下”、“丹燕”对“翠华”,意象对称、音韵和谐,尽显宫廷应制诗的典雅规整。
  2. 拟人手法:“天工不敢住”将自然造化拟人化,赋予其主动运转的情态,既写出春日时序的迅捷,又烘托出万物生发的蓬勃氛围,避免了应制诗常有的刻板空洞。
  3. 意境与主旨:全诗以皇家建筑意象铺垫宫廷底色,以“丹燕”“春花”铺展春日生机,语言简洁清新,无堆砌辞藻之弊。末句“春日著春花”以极简之笔将抽象春日具象为催生百花的生命力量,整体风格雍容平和,颂而不谀,既彰显了宫廷春日的华贵气象,又暗含对自然生机的赞叹,契合应制诗的创作要求又不失文学美感。

常见问题

《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》的作者和朝代是什么?

《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以春日宫廷盛景为核心,通过御苑春光、皇家仪仗与自然生机的描绘,颂赞天家祥和,寄寓对春日生机与国运昌隆的美好祝愿,风格典雅清新。

《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代立春时节张贴于宫廷殿阁的应制文学作品,多由翰林学士执笔,用以点缀节景、颂圣祈福。淳熙八年(1181年),宋孝宗在位,宋高宗赵构为太上皇帝,崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此组六首春帖子词献给太上皇帝,以春日盛景彰显宫廷雍容气象,寄寓对皇家福寿、国运和顺的美好期许。

《淳熙八年春帖子词・太上皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此作为五言绝句,符合近体诗平仄规范,前两句严整对仗,“凤苑”对“龙楼”、“开”对“下”、“丹燕”对“翠华”,意象对称、音韵和谐,尽显宫廷应制诗的典雅规整。 2. 拟人手法 :“天工不敢住”将自然造化拟人化,赋予其主动运转的情态,既写出春日时序的迅捷,又烘托出万物生发的蓬勃氛围,避免了应制诗常有的刻板空洞。 3. 意境与主旨 :全诗以皇家建筑...