这首是南宋淳熙八年写给太上皇后的春帖子词,以春日祥瑞景象为核心,通过星象、东风、百花、峰峦新绿等意象,描绘春回大地的明媚景致,末句暗寓春光普被、恩泽天下之意,兼具贺春颂瑞的应制特色与清新自然的意境。
淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首
昨夜三更斗柄旋,东风催放百花鲜。
飞来峰下溶新绿,流得春光到外边。
飞来峰下溶新绿,流得春光到外边。
简要说明
逐句注释
- 昨夜三更斗柄旋:
斗柄:指北斗七星的第五至第七星,古代以斗柄指向确定季节,《鹖冠子·环流》载“斗柄东指,天下皆春”,此处指斗柄转动,预示春回大地。三更:夜半时分,代指春回的时序节点。旋:转动、运转。 - 东风催放百花鲜:
东风:古代诗词中常以东风代指春风,是春日的标志性意象。催放:催促花朵绽放。鲜:鲜艳明媚,形容百花盛放的繁盛姿态。 - 飞来峰下溶新绿:
飞来峰:杭州灵隐寺前的飞来峰,南宋都城临安(今杭州)的标志性景观,此处借指宫廷周边的春日峰峦。溶:形容春水荡漾、草木新绿舒展的柔缓样子。新绿:初春新生的翠绿草木与水光。 - 流得春光到外边:
流:散布、传递,将春光拟人化,仿佛春光如流水般蔓延。外边:指宫廷之外的天下百姓之地,暗喻皇恩与春光一同普被四方。
现代译文
昨夜夜半时分,北斗斗柄悄然回转,
东风轻拂,催得百花争艳吐芳。
飞来峰下,春水漾着新绿盈盈舒展,
将这融融春光,送到了宫墙之外的四方。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷立春、新年之际张贴于宫门的吉祥应制诗文,多由翰林学士撰写,用以贺春颂瑞、烘托皇家升平气象。此诗作于宋孝宗淳熙八年(1181年),崔敦诗时任翰林学士,此诗为《太上皇后合六首》之一,专为太上皇后贺春所作。彼时南宋社会相对稳定,这类应制诗多以春日景致为载体,暗含对国泰民安的颂赞。
艺术赏析
- 格律合规,韵致和谐:全诗为七言绝句,押下平一先韵(旋、鲜、边),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合应制诗文的明快节奏。
- 意象典型,意境开阔:以“斗柄旋”“东风”“百花”“新绿”等春日经典意象串联全篇,既紧扣春回大地的时序特征,又通过“飞来峰”的实景锚定江南春日的地域特色;末句以“流得春光到外边”将视野从宫廷延伸至天下,营造出春光普被的开阔意境。
- 用典自然,暗含颂意:化用“斗柄东指天下皆春”的星象典故,自然点明春至的时序,不露痕迹;“流得春光到外边”以拟人手法,将春光与皇恩暗合,既符合应制诗颂圣的隐含目的,又不显得刻意堆砌。
- 语言浅近清新:全诗辞藻平易自然,无繁复雕琢之语,以直白的笔触描绘春日盛景,符合春帖子词的应制文体特色,兼具可读性与美感。
常见问题
《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》的作者和朝代是什么?
《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》主要写了什么?
这首是南宋淳熙八年写给太上皇后的春帖子词,以春日祥瑞景象为核心,通过星象、东风、百花、峰峦新绿等意象,描绘春回大地的明媚景致,末句暗寓春光普被、恩泽天下之意,兼具贺春颂瑞的应制特色与清新自然的意境。
《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷立春、新年之际张贴于宫门的吉祥应制诗文,多由翰林学士撰写,用以贺春颂瑞、烘托皇家升平气象。此诗作于宋孝宗淳熙八年(1181年),崔敦诗时任翰林学士,此诗为《太上皇后合六首》之一,专为太上皇后贺春所作。彼时南宋社会相对稳定,这类应制诗多以春日景致为载体,暗含对国泰民安的颂赞。
《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵致和谐 :全诗为七言绝句,押下平一先韵(旋、鲜、边),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合应制诗文的明快节奏。 2. 意象典型,意境开阔 :以“斗柄旋”“东风”“百花”“新绿”等春日经典意象串联全篇,既紧扣春回大地的时序特征,又通过“飞来峰”的实景锚定江南春日的地域特色;末句以“流得春光到外边”将视野从宫廷延伸至天下,营造出春光...