本诗为宋代皇帝寿诞朝贺仪式中,公卿百官入门环节所用的雅乐歌词,以铺陈手法描绘了朝贺典礼庄重肃穆的场景,颂扬皇帝的孝道与百官遵奉朝廷礼制的威仪,是典型的宫廷礼制文学作品,服务于皇家寿礼仪式。
皇帝上平上皇帝寿乐曲・公卿入门用礼安之曲
端闱肃启,金奏和声。
有来济济,烨其华缨。
度中规矩,步协英茎。
一人达孝,百辟丕承。
有来济济,烨其华缨。
度中规矩,步协英茎。
一人达孝,百辟丕承。
简要说明
逐句注释
- 端闱肃启,金奏和声:端闱指皇宫正门;肃启指恭敬开启。金奏指以钟、镈等金属乐器演奏的宫廷雅乐;和声指和谐悠扬的乐声。
- 有来济济,烨其华缨:有来指前来朝贺的公卿百官;济济形容人群整齐庄重、人数众多。烨指光彩鲜明;华缨指官员冠帽上的华丽冠带,代指百官的朝服仪容。
- 度中规矩,步协英茎:度中规矩指言行举止契合朝廷礼仪法度;步协英茎指步伐节奏与雅乐《英茎》(泛指宫廷雅乐)相合,契合朝会礼仪规范。
- 一人达孝,百辟丕承:一人指皇帝;达孝指至纯至真的孝道。百辟指朝廷百官与诸侯;丕承指大力秉承、遵行礼制,此处指百官敬承皇帝的德政与孝道,恪守君臣之礼。
现代译文
皇宫正门恭敬开启,金奏雅乐和声悠扬。
百官列阵纷纷前来,冠缨闪耀光彩明亮。
举止合于礼仪法度,步履契合雅乐节拍。
皇帝至诚彰显孝道,百官纷纷敬承其德。
创作背景
本诗出自南宋崔敦诗的宫廷乐章集,崔敦诗为孝宗朝翰林学士,专掌宫廷文词制作。此曲为皇帝寿诞朝贺仪式中专用的《礼安之曲》,属于宋代宫廷雅乐体系中的寿礼用乐,用于规范朝贺礼仪,烘托皇家典礼的庄重氛围,宣扬宋代“以孝治天下”的治国理念,均为奉诏创作的官方礼制文学作品。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐歌诗的体制要求,句式整齐划一,音韵和谐庄重,适配宫廷典礼的演奏场景,体现了官方雅乐的规范性。
- 表现手法:以赋的铺陈手法逐层展开:先写典礼开场的礼乐氛围,再刻画百官入朝的仪容仪态,接着点明朝会的礼仪规范,最后升华至君臣伦理的主旨,层层递进,结构完整严谨。
- 意象语言:选用“金奏”“华缨”“英茎”等典型宫廷礼乐意象,营造出肃穆典雅的朝会氛围;用词典重规整,无过多藻饰,突出皇家礼仪的威严感,契合宫廷文学的官方属性。
- 主旨意蕴:末联“一人达孝,百辟丕承”将朝贺场景上升到伦理政治层面,既颂扬皇帝的孝道,也强调百官遵奉礼制的政治秩序,贴合宋代以礼制教化天下的治国思想,兼具礼仪功能与教化意义。
常见问题
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・公卿入门用礼安之曲》的作者和朝代是什么?
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・公卿入门用礼安之曲》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・公卿入门用礼安之曲》主要写了什么?
本诗为宋代皇帝寿诞朝贺仪式中,公卿百官入门环节所用的雅乐歌词,以铺陈手法描绘了朝贺典礼庄重肃穆的场景,颂扬皇帝的孝道与百官遵奉朝廷礼制的威仪,是典型的宫廷礼制文学作品,服务于皇家寿礼仪式。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・公卿入门用礼安之曲》的创作背景是什么?
本诗出自南宋崔敦诗的宫廷乐章集,崔敦诗为孝宗朝翰林学士,专掌宫廷文词制作。此曲为皇帝寿诞朝贺仪式中专用的《礼安之曲》,属于宋代宫廷雅乐体系中的寿礼用乐,用于规范朝贺礼仪,烘托皇家典礼的庄重氛围,宣扬宋代“以孝治天下”的治国理念,均为奉诏创作的官方礼制文学作品。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・公卿入门用礼安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐歌诗的体制要求,句式整齐划一,音韵和谐庄重,适配宫廷典礼的演奏场景,体现了官方雅乐的规范性。 2. 表现手法 :以 赋 的铺陈手法逐层展开:先写典礼开场的礼乐氛围,再刻画百官入朝的仪容仪态,接着点明朝会的礼仪规范,最后升华至君臣伦理的主旨,层层递进,结构完整严谨。 3. 意象语言 :选用“金奏”“华缨”“...