这是一首宋代宫廷端午应制五言绝句,紧扣端午节令传统,以宫廷华贵器物与节令风物入笔,赞颂帝王圣寿无疆、无为而治的仁德治世,是典型的宫廷颂赞类诗文。
游熙六年端午帖子词・皇帝合六首
玉斝浮菖细,金盘荐朮香。
皇龄千万寿,高拱舜衣裳。
皇龄千万寿,高拱舜衣裳。
简要说明
逐句注释
- 玉斝浮菖细:玉斝(jiǎ),玉制的华贵酒器;浮菖,指端午时节将细切的菖蒲浸入酒中制成菖蒲酒,为端午传统饮品;细形容菖蒲屑轻细浮于酒面的状态,亦暗指酒香清润雅致。句意:玉制酒盏中,细切的菖蒲悠然浮于酒面。
- 金盘荐朮香:金盘,华贵的金属餐盘;荐,进献、供奉;朮(zhú),即苍术,端午时节有采朮焚熏以驱邪祈福的习俗,此处代指带着朮香的节令供品。句意:金质餐盘里,供奉着带着苍术香气的节物。
- 皇龄千万寿:皇龄,指帝王的年寿;千万寿为祝寿之辞,极言长寿绵长。句意:愿陛下圣寿绵延千万载。
- 高拱舜衣裳:高拱,帝王垂衣拱手,形容无为而治、从容理政;舜衣裳,化用《周易·系辞下》“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”的典故,以虞舜无为而治的圣君形象称颂帝王政绩。句意:陛下垂衣拱手,如虞舜般无为而治天下安定。
现代译文
玉盏轻浮细切菖蒲,金盘进献带着朮香的节物。
愿吾皇圣寿绵延千万岁,垂衣拱手,如舜帝般无为而治天下安。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午庆典的定制应制诗文,多由翰林学士执笔,为皇帝、后宫创作颂赞祈福之词。此诗标题标注“游熙六年”(疑为“淳熙六年”,南宋孝宗赵昚的年号,对应1179年),崔敦诗为南宋孝宗朝翰林学士,此类诗文专为宫廷端午朝会、宴饮所作,贴合节令氛围,兼具颂德与祈福功能,符合宋代宫廷应制文学的规范。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,平仄仄平平),二、四句以平水韵下平七阳韵部的“香”“裳”押韵,首联“玉斝”对“金盘”“浮菖”对“荐朮”“细”对“香”,属工对,严格遵循近体诗格律要求。
- 用典典雅:末句“舜衣裳”化用儒家经典典故,以虞舜圣君形象称颂帝王,既契合应制诗的颂赞基调,又不露雕琢痕迹,尽显典雅庄重。
- 节令贴合:全诗紧扣端午节俗,选取菖蒲、苍术两大端午传统驱邪祈福的风物,搭配玉斝、金盘的宫廷意象,既贴合节日主题,又契合宫廷应制诗的华贵氛围,整体意境肃穆祥和。
- 风格合规:作为宫廷应制诗,全诗语言端重典雅,情感恭谨颂赞,完美适配宫廷庆典的场合需求,体现了宋代应制诗文的典型特色。
常见问题
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制五言绝句,紧扣端午节令传统,以宫廷华贵器物与节令风物入笔,赞颂帝王圣寿无疆、无为而治的仁德治世,是典型的宫廷颂赞类诗文。
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午庆典的定制应制诗文,多由翰林学士执笔,为皇帝、后宫创作颂赞祈福之词。此诗标题标注“游熙六年”(疑为“淳熙六年”,南宋孝宗赵昚的年号,对应1179年),崔敦诗为南宋孝宗朝翰林学士,此类诗文专为宫廷端午朝会、宴饮所作,贴合节令氛围,兼具颂德与祈福功能,符合宋代宫廷应制文学的规范。
《游熙六年端午帖子词・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,平仄仄平平),二、四句以平水韵下平七阳韵部的“香”“裳”押韵,首联“玉斝”对“金盘”“浮菖”对“荐朮”“细”对“香”,属工对,严格遵循近体诗格律要求。 2. 用典典雅 :末句“舜衣裳”化用儒家经典典故,以虞舜圣君形象称颂帝王,既契合应制诗的颂赞基调,又不露雕琢痕迹,尽显典雅庄...