郊祀乐章・皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲

· 崔敦诗

帝坐中天,流泽演迤。
厥蒙伊民,歌舞以喜。
泽流普矣,民喜偕矣。
驾言徂归,福禄同矣。

简要说明

这是宋代郊祀仪式的宫廷雅乐乐章,用于皇帝降御座环节。全诗以颂美为核心,铺陈天子恩泽广被、百姓欢欣感戴、天下同享福禄的主题,契合郊祀典礼彰显皇权正统、宣扬君民共治的礼制功能。

逐句注释

  1. 帝坐中天:帝指当朝天子,“中天”原指天空正中,此处喻天子居尊位、秉正统,彰显皇权威严。
  2. 流泽演迤:流泽指帝王广布恩泽;“演迤”意为连绵延绵、广远无尽,形容恩泽覆盖范围之广、影响之久远。
  3. 厥蒙伊民:“厥”为代词,代指前文的恩泽;“蒙”即蒙受;“伊民”指万民百姓,句意为万民皆蒙受天子恩泽。
  4. 歌舞以喜:百姓以载歌载舞的形式抒发内心的喜悦之情。
  5. 泽流普矣:“普”意为普遍、遍及,形容恩泽无远弗届,覆盖天下所有百姓。
  6. 民喜偕矣:“偕”指一同、一致,意为天下百姓的喜悦之情是共通的,皆欢欣鼓舞。
  7. 驾言徂归:“驾”指帝王的车驾;“言”为古汉语语助词,无实义;“徂归”意为起驾返回,此处指祭祀仪式完成,皇帝降御座后起驾回宫。
  8. 福禄同矣:意为天下君臣百姓共享天子所赐的福禄,点明典礼祈福的核心意涵。

现代译文

天子临御居尊位,恩泽流布广绵延。
万民共沐皇恩里,载歌载舞尽欢颜。
皇恩普被无偏私,百姓欢欣皆同喜。
圣驾起驾返宫阙,普天同享福禄祺。

创作背景

郊祀是古代帝王祭祀天地的国家级重大礼制活动,宋代郊祀制度完备,此类乐章为郊祀仪式中皇帝降御座时演奏的宫架雅乐(宫架指古代宫廷悬挂乐器的专用架,代指宫廷雅乐)。作者崔敦诗为南宋孝宗朝翰林学士,专职负责朝廷礼仪乐章的撰写,此类庙堂乐章核心目的是通过颂美之辞彰显皇权正统、宣扬君民共治、天下安康的政治理念,配合典礼烘托庄重祥和的氛围。

艺术赏析

  1. 体裁格律规整:全诗采用四言句式,契合郊祀雅乐的文体规范,句式整齐划一,音韵沉稳和谐,完全贴合庙堂颂诗的庄重调性。
  2. 叙事逻辑清晰:全诗以“天子施恩—百姓受恩感喜—祭祀完毕归驾—天下同享福禄”为脉络层层铺陈,完整呈现了皇帝降座这一仪式环节的礼乐意涵,环环相扣,主题明确。
  3. 语言风格典雅质朴:全诗句法简练,用词庄重克制,无过多华丽修饰,以直白的颂美之辞传递核心主题,符合宋代雅乐文学“以颂为用”的典型特征,完全服务于祭祀典礼的功能需求。
  4. 语气强化有力:全诗多处以“矣”字结尾,辅以“普矣”“偕矣”“同矣”等重复语气词,强化了颂赞的庄重感与感染力,烘托出典礼的肃穆氛围。

常见问题

《郊祀乐章・皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》的作者和朝代是什么?

《郊祀乐章・皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《郊祀乐章・皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》主要写了什么?

这是宋代郊祀仪式的宫廷雅乐乐章,用于皇帝降御座环节。全诗以颂美为核心,铺陈天子恩泽广被、百姓欢欣感戴、天下同享福禄的主题,契合郊祀典礼彰显皇权正统、宣扬君民共治的礼制功能。

《郊祀乐章・皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》的创作背景是什么?

郊祀是古代帝王祭祀天地的国家级重大礼制活动,宋代郊祀制度完备,此类乐章为郊祀仪式中 皇帝降御座时演奏的宫架雅乐 (宫架指古代宫廷悬挂乐器的专用架,代指宫廷雅乐)。作者崔敦诗为南宋孝宗朝翰林学士,专职负责朝廷礼仪乐章的撰写,此类庙堂乐章核心目的是通过颂美之辞彰显皇权正统、宣扬君民共治、天下安康的政治理念,配合典礼烘托庄重祥和的氛围。

《郊祀乐章・皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律规整 :全诗采用四言句式,契合郊祀雅乐的文体规范,句式整齐划一,音韵沉稳和谐,完全贴合庙堂颂诗的庄重调性。 2. 叙事逻辑清晰 :全诗以“天子施恩—百姓受恩感喜—祭祀完毕归驾—天下同享福禄”为脉络层层铺陈,完整呈现了皇帝降座这一仪式环节的礼乐意涵,环环相扣,主题明确。 3. 语言风格典雅质朴 :全诗句法简练,用词庄重克制,无过多华丽修饰,以直白...