皇帝上平上皇帝寿乐曲・升坐用圣安之曲

· 崔敦诗

簪缨列序,羽卫分行。
雉扇爰彻,天威炜煌。
清明在躬,顒顒昂昂。
咸拜稽首,万寿无疆。

简要说明

这是南宋宫廷寿宴升坐仪式所用的雅乐乐歌,以庄重典雅的笔触铺陈朝贺场景,称颂天子威仪与德行,表达百官对皇帝的恭顺与万寿无疆的祝寿祈愿,是典型的宫廷颂圣礼乐作品。

逐句注释

  1. 簪缨列序,羽卫分行。
    簪缨:古代达官贵人冠帽上的饰物,代指文武百官;列序:按品级次序排列站位。羽卫:皇帝的仪仗卫队与禁卫仪仗;分行:分列成左右队伍。

  2. 雉扇爰彻,天威炜煌。
    雉扇:又称雉尾扇,以雉尾为饰的宫廷仪仗扇,用于障蔽天子、彰显威仪;爰彻:爰为语助词,无实义;通“撤”,指升坐前撤除雉扇,天子威仪显露。天威:天子的威严气度;炜煌:光明盛大、光彩照人的样子。

  3. 清明在躬,顒顒昂昂。
    清明在躬:指天子自身德行清明纯正,语出《礼记·孔子闲居》“清明在躬,志气如神”,为经典颂圣用语;顒顒昂昂:形容仪态庄重恭敬、气度轩昂不凡,此处既指天子的端庄仪态,也可兼指百官朝贺时的恭谨姿态。

  4. 咸拜稽首,万寿无疆。
    :全、都;拜稽首:古代最隆重的跪拜礼,屈膝跪地,拱手至地,头至手后稍停。万寿无疆:传统祝寿套语,祝愿帝王长寿无尽。

现代译文

冠带百官依序列班,仪仗卫队分列两旁。
雉尾仪仗就此撤除,天子威严熠熠辉光。
圣躬德行清明坦荡,仪态庄重气度轩昂。
群臣齐行稽首大礼,恭祝陛下万寿无疆。

创作背景

崔敦诗为南宋孝宗朝宫廷文臣,曾担任翰林学士、权中书舍人等职,专司宫廷礼乐文书撰写。这套《皇帝上平上皇帝寿乐曲》是宫廷寿宴全套礼乐中的升坐乐章,用于皇帝升御座时演奏,契合南宋宫廷庆典的礼制规范,旨在通过雅乐颂辞彰显朝廷威仪,强化君臣朝贺的庄重氛围,表达对帝王的尊崇与祝寿祈愿。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐“典重雅正”的文体要求,韵脚统一为ang韵(行、煌、昂、疆),韵律和谐铿锵,便于配乐演唱,契合礼乐仪式的场合属性。
  2. 表现手法:采用铺陈叙事的手法,从百官仪仗的场景铺陈,到天子威仪的彰显,再到天子德行与百官拜贺,层层递进,完整呈现了宫廷寿宴升坐的仪式流程,结构严谨有序。
  3. 语言与意象:用词典雅厚重,以“簪缨”代指百官、“雉扇”代指宫廷仪仗,均为古典礼制语境下的经典意象,既符合宫廷礼乐的庄重格调,又避免直白浅露。“清明在躬”化用儒家经典,强化了颂圣的正统性。
  4. 情感基调:全篇以恭顺尊崇的颂圣情感为核心,格调雍容华贵,契合宫廷庆典的肃穆氛围,是典型的宋代宫廷雅乐颂辞,体现了宋代宫廷礼乐的礼制功能与审美特征。

常见问题

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・升坐用圣安之曲》的作者和朝代是什么?

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・升坐用圣安之曲》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・升坐用圣安之曲》主要写了什么?

这是南宋宫廷寿宴升坐仪式所用的雅乐乐歌,以庄重典雅的笔触铺陈朝贺场景,称颂天子威仪与德行,表达百官对皇帝的恭顺与万寿无疆的祝寿祈愿,是典型的宫廷颂圣礼乐作品。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・升坐用圣安之曲》的创作背景是什么?

崔敦诗为南宋孝宗朝宫廷文臣,曾担任翰林学士、权中书舍人等职,专司宫廷礼乐文书撰写。这套《皇帝上平上皇帝寿乐曲》是宫廷寿宴全套礼乐中的升坐乐章,用于皇帝升御座时演奏,契合南宋宫廷庆典的礼制规范,旨在通过雅乐颂辞彰显朝廷威仪,强化君臣朝贺的庄重氛围,表达对帝王的尊崇与祝寿祈愿。

《皇帝上平上皇帝寿乐曲・升坐用圣安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐“典重雅正”的文体要求,韵脚统一为 ang 韵(行、煌、昂、疆),韵律和谐铿锵,便于配乐演唱,契合礼乐仪式的场合属性。 2. 表现手法 :采用 铺陈叙事 的手法,从百官仪仗的场景铺陈,到天子威仪的彰显,再到天子德行与百官拜贺,层层递进,完整呈现了宫廷寿宴升坐的仪式流程,结构严谨有序。 3. 语言与意象...