这首是宋代宫廷祝寿宴饮所用的雅乐乐词,专为皇帝向太上皇奉觞上寿而作。全诗围绕宫廷寿宴的盛大仪轨展开,既描绘了典礼的庄重盛况,又称颂了帝王的崇高德行与四海之内的教化之功,整体风格典雅庄重,契合皇家祝寿的礼乐氛围。
皇帝上平上皇帝寿乐曲・皇帝上太上皇寿酒用
笙镛皦绎,簨簴腾骧。
奉觞介寿,龙衮黼裳。
盛仪克举,至德用章。
刑于四海,化洽风扬。
奉觞介寿,龙衮黼裳。
盛仪克举,至德用章。
刑于四海,化洽风扬。
简要说明
逐句注释
- 笙镛:古代宫廷核心乐器,笙为吹管乐器,镛为大钟,此处代指全场宫廷乐声。皦绎:形容乐声清晰悠长、连绵不绝。
- 簨簴:悬挂钟磬等乐器的木质架,横木为簨,立柱为簴。腾骧:原指骏马奔腾,此处形容乐舞人员或乐器陈设随乐声腾跃飞扬,凸显典礼的灵动盛大。
- 奉觞:捧着酒杯,指献酒祝寿。介寿:语出《诗经·豳风·七月》“为此春酒,以介眉寿”,意为祈求长寿,此处专指祝寿仪节。
- 龙衮:古代帝王专属礼服,绣有盘龙纹样;黼裳:绣有黑白斧形花纹的下裳,二者合称代指皇帝的朝祭礼服。
- 盛仪:盛大的典礼仪式。克举:能够顺利举行、圆满完成。
- 至德:至高无上的仁德,此处指帝王的治国德行。用章:得以彰显、昭明于世。
- 刑于四海:“刑”通“型”,意为作为天下表率。语出《诗经·大雅·思齐》,此处指帝王以自身德行成为四海的典范。
- 化洽:教化普及融洽。风扬:社会风化、良好风气远播传扬。
现代译文
宫廷乐声清越悠长,悬架间的乐舞腾跃飞扬。
捧起玉觞献上祝寿之辞,陛下身着绣龙的礼服盛装。
盛大的仪典圆满举行,至高的仁德昭显著光。
以天子为天下表率,教化普及,风化远扬四方。
创作背景
崔敦诗为南宋孝宗朝翰林学士,精通宫廷礼乐。淳熙年间,宋高宗为太上皇退居德寿宫,每逢太上皇寿辰,宫廷均会举行隆重祝寿仪礼。这首乐词属于宫廷雅乐体系的寿宴乐歌,专为皇帝向太上皇奉觞上寿的环节创作,用于烘托典礼氛围,称颂皇家孝行与德政,是宋代宫廷礼乐文化的典型作品之一。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整四言句式,契合宫廷雅乐的庄重体例,句式整齐、音韵和谐,具备古典乐歌的音乐性。部分句子形成宽对,如“笙镛皦绎”对“簨簴腾骧”、“盛仪克举”对“至德用章”,对仗工整,体现了古典诗歌的韵律美感。
- 用典与意象:多处化用《诗经》典故,如“介寿”“刑于四海”,既贴合儒家礼乐教化的正统思想,又增添了文本的典雅厚重感;“龙衮”“笙镛”“簨簴”等均为宫廷礼制的典型符号,精准烘托出皇家寿宴的庄重华贵氛围。
- 主题层次:全诗从乐舞盛况落笔,再转到奉觞祝寿的核心场景,继而颂扬帝王德行与四海教化,层层递进,既完成了祝寿典礼的礼仪功能,又实现了歌颂皇家德政的政治诉求,情感庄重肃穆,完全适配宫廷祝寿的语境需求。
- 语言风格:整体用词典重凝练,摒弃浮华修饰,以雅正文言彰显皇家礼仪的威严与教化的厚重,完美契合宫廷寿宴的严肃庄重氛围,体现了宋代宫廷雅乐文学的典型特色。
常见问题
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・皇帝上太上皇寿酒用》的作者和朝代是什么?
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・皇帝上太上皇寿酒用》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・皇帝上太上皇寿酒用》主要写了什么?
这首是宋代宫廷祝寿宴饮所用的雅乐乐词,专为皇帝向太上皇奉觞上寿而作。全诗围绕宫廷寿宴的盛大仪轨展开,既描绘了典礼的庄重盛况,又称颂了帝王的崇高德行与四海之内的教化之功,整体风格典雅庄重,契合皇家祝寿的礼乐氛围。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・皇帝上太上皇寿酒用》的创作背景是什么?
崔敦诗为南宋孝宗朝翰林学士,精通宫廷礼乐。淳熙年间,宋高宗为太上皇退居德寿宫,每逢太上皇寿辰,宫廷均会举行隆重祝寿仪礼。这首乐词属于宫廷雅乐体系的寿宴乐歌,专为皇帝向太上皇奉觞上寿的环节创作,用于烘托典礼氛围,称颂皇家孝行与德政,是宋代宫廷礼乐文化的典型作品之一。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・皇帝上太上皇寿酒用》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整四言句式,契合宫廷雅乐的庄重体例,句式整齐、音韵和谐,具备古典乐歌的音乐性。部分句子形成宽对,如“笙镛皦绎”对“簨簴腾骧”、“盛仪克举”对“至德用章”,对仗工整,体现了古典诗歌的韵律美感。 2. 用典与意象 :多处化用《诗经》典故,如“介寿”“刑于四海”,既贴合儒家礼乐教化的正统思想,又增添了文本的典雅厚重感;“龙衮”“笙镛”“...