淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首

· 崔敦诗

春昼慈闱静,宫帘日上徐。
焚香开竺典,滴露写仙书。

简要说明

这首是南宋淳熙八年为太上皇后所作的春帖子词(六首之一),属于宫廷应制之作。全诗以恬淡笔触勾勒春日宫廷静谧氛围,描绘了太上皇后闲适清雅的日常精神生活,传递出平和祥和的宫廷气象,契合春帖子词颂美升平、点缀节日的创作基调。

逐句注释

  1. 春昼慈闱静:春昼,春日的白昼;慈闱,古代对太后、皇后居所的尊称,此处特指太上皇后的宫寝;静,静谧闲适。句意:春日的白昼里,太上皇后的宫寝静谧安然。
  2. 宫帘日上徐:宫帘,宫廷殿宇的帘幕;日上徐,太阳缓缓升起,“徐”形容动作舒缓的样子。句意:宫廷帘幕之外,朝阳正缓缓舒展。
  3. 焚香开竺典:焚香,点燃香炷以助静修或礼佛;竺典,因佛教起源于天竺,故称佛教典籍为竺典;开,展阅、研读。句意:燃上香炷,展卷研读佛教经典。
  4. 滴露写仙书:滴露,以洁净的露水滴入砚台研磨;写,抄写、誊写;仙书,此处泛指道家经典,也可暗合春日祈福的吉祥寓意,指代清雅的典籍文书。句意:以清露润砚,誊写清雅的道家典籍。

现代译文

春日昼长,慈闱静谧安然,
宫帘之外,朝阳缓缓舒展。
燃香展卷,细读竺典,
滴露润砚,誊写仙书。

创作背景

淳熙八年(1181年)为宋孝宗在位时期,春帖子词是宋代宫廷立春、元旦等岁时节日张贴的应制诗词,多由翰林学士等文学侍从撰写,用于烘托宫廷节日氛围、歌颂升平。此作为时任翰林学士的崔敦诗专为太上皇后创作的应制作品,贴合宫廷春日的雅致语境,符合应制诗典雅颂美的创作要求。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为五言绝句,句式规整,三四句形成工稳对仗:“焚香”对“滴露”(动宾结构相对)、“开”对“写”(动词相对)、“竺典”对“仙书”(名词性偏正结构相对),符合近体诗的对仗规范。
  2. 意象清雅含蓄:以“春昼”“宫帘”“日上”等春日宫廷常见意象奠定静谧基调,又以“竺典”“仙书”暗合人物的精神追求,整体意境恬淡悠远,既贴合宫廷应制的庄重得体,又不失雅致的审美意趣。
  3. 风格贴合应制要求:全诗无浓艳辞藻,以平实温婉的笔触描绘宫廷春日的闲适生活,既完成了应制诗颂美升平的功能,又通过清雅意象烘托出太上皇后的闲静品格,传递出平和祥和的宫廷气象。

常见问题

《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》的作者和朝代是什么?

《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》主要写了什么?

这首是南宋淳熙八年为太上皇后所作的春帖子词(六首之一),属于宫廷应制之作。全诗以恬淡笔触勾勒春日宫廷静谧氛围,描绘了太上皇后闲适清雅的日常精神生活,传递出平和祥和的宫廷气象,契合春帖子词颂美升平、点缀节日的创作基调。

《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》的创作背景是什么?

淳熙八年(1181年)为宋孝宗在位时期,春帖子词是宋代宫廷立春、元旦等岁时节日张贴的应制诗词,多由翰林学士等文学侍从撰写,用于烘托宫廷节日氛围、歌颂升平。此作为时任翰林学士的崔敦诗专为太上皇后创作的应制作品,贴合宫廷春日的雅致语境,符合应制诗典雅颂美的创作要求。

《淳熙八年春帖子词・太上皇后合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为五言绝句,句式规整,三四句形成工稳对仗:“焚香”对“滴露”(动宾结构相对)、“开”对“写”(动词相对)、“竺典”对“仙书”(名词性偏正结构相对),符合近体诗的对仗规范。 2. 意象清雅含蓄 :以“春昼”“宫帘”“日上”等春日宫廷常见意象奠定静谧基调,又以“竺典”“仙书”暗合人物的精神追求,整体意境恬淡悠远,既贴合宫廷应制的庄重得体,又...