这首是宋代宫廷皇帝寿诞庆典降坐环节的雅乐乐歌,以铺陈之笔完整呈现寿宴礼成的盛况,赞颂皇恩广布、朝廷仪制隆盛,烘托宫廷典礼的庄严祥和氛围,属于典型的宫廷应制颂圣之作。
皇帝上平上皇帝寿乐曲・降坐用福安之曲
庆典具举,皇慈溥将。
礼光长乐,事掩未央。
佩环济济,金石锵锵。
天容有怿,言旋建章。
礼光长乐,事掩未央。
佩环济济,金石锵锵。
天容有怿,言旋建章。
简要说明
逐句注释
-
庆典具举,皇慈溥将
- 具举:各项仪式齐备举办。
- 皇慈:皇帝的仁慈恩德。
- 溥将:溥指广布,将指施行,意为皇恩普遍施予天下。
-
礼光长乐,事掩未央
- 长乐:即汉代长乐宫,为汉代太后居所,后世常以代指宫廷后妃或帝后朝贺场所,此处代指宋代寿宴举办的宫廷场所。
- 光:光耀、彰显。
- 未央:汉代未央宫,为汉代皇宫正殿,后世代指皇家宫殿。
- 掩:超过、盖过,谓此次寿宴的仪制胜过汉代未央宫旧典。
-
佩环济济,金石锵锵
- 佩环:官员朝贺时佩戴的玉制环佩饰物。
- 济济:形容群臣众多且仪态规整的样子。
- 金石:指钟、磬等宫廷雅乐所用的金属与石制乐器。
- 锵锵:形容乐器演奏时清脆洪亮的声响。
-
天容有怿,言旋建章
- 天容:皇帝的圣容仪容。
- 怿:喜悦、和悦。
- 言:语助词,无实际意义。
- 旋:返回。
- 建章:汉代建章宫,为汉代皇家宫殿,此处代指宋代皇宫正殿,谓礼毕后皇帝起驾返回皇宫。
现代译文
盛大庆典仪轨齐备,皇恩浩荡普施八方。
礼仪光耀长乐宫阙,典制更胜未央旧章。
环佩锵然群臣济济,金石奏响乐声铿锵。
圣容尽显欢欣之色,礼毕回转皇宫殿堂。
创作背景
崔敦诗为南宋孝宗朝翰林学士,专职负责宫廷礼仪文书、乐词撰写。宋代宫廷皇帝寿诞“上寿”典礼制度完备,分为迎神、上寿、降坐等多个环节,此曲为寿宴降坐环节的配套乐歌,用于庆贺皇帝寿辰,配合宫廷雅乐演奏,以歌功颂德、烘托典礼庄严氛围,是典型的宫廷应制文学作品,创作于南宋宫廷寿诞庆典场合。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合宫廷雅乐的配乐要求,句式整齐对称,音韵和谐流畅,便于传唱演奏,完美适配宫廷典礼的庄重风格。
- 用典手法:多处化用汉代宫廷典故,以长乐宫、未央宫、建章宫代指宋代宫廷,借汉代盛世的宫廷仪制抬高本次寿宴的规格,含蓄委婉地完成颂圣主题,彰显皇家正统性与隆盛气象。
- 表现结构:采用层层铺陈的叙事结构,从庆典举办、皇恩广布,到朝贺群臣、雅乐演奏,再到皇帝容色、礼毕还宫,完整呈现降坐环节的全貌,逻辑严谨有序。
- 语言特色:用词典雅庄重,叠词“济济”“锵锵”的使用既强化了音律美感,又生动描绘出群臣齐整、乐声洪亮的典礼场面,精准烘托出宫廷庆典的肃穆祥和氛围。
- 整体为纯粹的宫廷应制颂圣之作,无个人抒情色彩,完全服务于皇家典礼的仪式需求,体现了宋代宫廷雅乐文学雍容典雅的典型风格。
常见问题
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・降坐用福安之曲》的作者和朝代是什么?
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・降坐用福安之曲》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・降坐用福安之曲》主要写了什么?
这首是宋代宫廷皇帝寿诞庆典降坐环节的雅乐乐歌,以铺陈之笔完整呈现寿宴礼成的盛况,赞颂皇恩广布、朝廷仪制隆盛,烘托宫廷典礼的庄严祥和氛围,属于典型的宫廷应制颂圣之作。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・降坐用福安之曲》的创作背景是什么?
崔敦诗为南宋孝宗朝翰林学士,专职负责宫廷礼仪文书、乐词撰写。宋代宫廷皇帝寿诞“上寿”典礼制度完备,分为迎神、上寿、降坐等多个环节,此曲为寿宴降坐环节的配套乐歌,用于庆贺皇帝寿辰,配合宫廷雅乐演奏,以歌功颂德、烘托典礼庄严氛围,是典型的宫廷应制文学作品,创作于南宋宫廷寿诞庆典场合。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・降坐用福安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合宫廷雅乐的配乐要求,句式整齐对称,音韵和谐流畅,便于传唱演奏,完美适配宫廷典礼的庄重风格。 2. 用典手法 :多处化用汉代宫廷典故,以长乐宫、未央宫、建章宫代指宋代宫廷,借汉代盛世的宫廷仪制抬高本次寿宴的规格,含蓄委婉地完成颂圣主题,彰显皇家正统性与隆盛气象。 3. 表现结构 :采用层层铺陈的叙事结构,从庆典举办...