淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首

· 崔敦诗

海上千年实,峰头十丈花。
年年当令节,同献玉泉家。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,属于《太上皇后合六首》组诗之一。全诗以海上仙果、峰头仙花为祥瑞意象,紧扣端午令节,表达了在端午佳节向太上皇后敬献祝寿祈福、祈愿福寿绵长的颂祝之意。

逐句注释

  1. 海上千年实:海上仙山(如蓬莱、方丈)所结的千年一熟的仙果,多喻指蟠桃,象征长寿绵长。
  2. 峰头十丈花:高山之巅绽放的高大仙花,以“十丈”极言其珍稀华贵,寓意福寿祥瑞。
  3. 年年当令节:令节指端午佳节,意为每一年都恰逢端午这个吉祥的节日。
  4. 同献玉泉家:“玉泉”代指洁净祥瑞的宫廷居所,“家”指太上皇后的宫苑;整句意为将上述仙果仙花一同进献给太上皇后的宫廷。

现代译文

海上仙山结下千年一熟的佳果,高峰之巅绽开十丈高的仙花。
年年都在这端午佳节之际,一同将祥瑞敬献于太上皇后的宫庭。

创作背景

淳熙八年(1181年),崔敦诗时任宫廷词臣,此类端午帖子词是宋代宫廷端午节庆的定制应制诗文,由翰林词臣撰写后进献给帝后妃嫔,用于颂赞吉祥、祝寿祈福。此时宋孝宗在位,太上皇后为宋高宗吴皇后,全诗贴合宫廷颂祝语境,以仙瑞意象替代直白颂赞,契合宋代宫廷文学雅致含蓄的审美风格。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗大量化用道家仙山仙果的典故,以“海上千年实”“峰头十丈花”构建出超逸祥瑞的意境,间接传递祝寿祈福的核心情感,避免了应制诗常见的直白颂赞,显得含蓄雅致。
  2. 格律与对仗:作为五言绝句,全诗严格遵循近体诗格律:首句“海上千年实”(仄仄平平仄)、次句“峰头十丈花”(平平仄仄平),对仗工整,意境开阔;末二句“年年当令节,同献玉泉家”平仄协调,以“花”“家”押下平六麻韵,音韵和谐流畅。
  3. 章法结构:前两句铺陈祥瑞意象,后两句点明时令与献礼主旨,由景入情,章法严谨,紧扣端午令节与祝寿主题,结构清晰完整。
  4. 风格特点:全诗语言质朴典雅,契合宫廷应制诗庄重又不失灵动的风格,以极简的意象承载丰富的颂祝内涵,符合宋代宫廷文学的审美取向。

常见问题

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的作者和朝代是什么?

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,属于《太上皇后合六首》组诗之一。全诗以海上仙果、峰头仙花为祥瑞意象,紧扣端午令节,表达了在端午佳节向太上皇后敬献祝寿祈福、祈愿福寿绵长的颂祝之意。

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》的创作背景是什么?

淳熙八年(1181年),崔敦诗时任宫廷词臣,此类端午帖子词是宋代宫廷端午节庆的定制应制诗文,由翰林词臣撰写后进献给帝后妃嫔,用于颂赞吉祥、祝寿祈福。此时宋孝宗在位,太上皇后为宋高宗吴皇后,全诗贴合宫廷颂祝语境,以仙瑞意象替代直白颂赞,契合宋代宫廷文学雅致含蓄的审美风格。

《淳熙八年端午帖子词・太上皇后合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗大量化用道家仙山仙果的典故,以“海上千年实”“峰头十丈花”构建出超逸祥瑞的意境,间接传递祝寿祈福的核心情感,避免了应制诗常见的直白颂赞,显得含蓄雅致。 2. 格律与对仗 :作为五言绝句,全诗严格遵循近体诗格律:首句“海上千年实”(仄仄平平仄)、次句“峰头十丈花”(平平仄仄平),对仗工整,意境开阔;末二句“年年当令节,同献玉泉家”平仄协...