这首为宋代宫廷祝寿雅乐歌词,专为太上皇帝祝寿创作,以蟠桃为核心意象,借用仙道祥瑞典故,赞颂仙果珍异,寄寓长寿、太平的祈福之意,格调庄重典雅,尽显皇家祝寿的肃穆祥和氛围。
皇帝上平上皇帝寿乐曲・太上皇帝初举酒用蟠
红云骈艳,瑞露含滋。
味参石髓,名配松脂。
王母一笑,河水涟漪。
简要说明
逐句注释
结根阆苑,登实瑶池。
注释:结根指扎根生长;阆苑为传说中西王母居住的仙苑;登实指结果成熟;瑶池为西王母所居的仙境瑶池,此处点明仙果生长于仙家福地的背景。
红云骈艳,瑞露含滋。
注释:红云指祥瑞的赤色云气;骈艳谓艳丽聚集;瑞露指吉祥的甘露;含滋谓饱含润泽,此句以红云瑞露烘托仙果的珍异美好。
味参石髓,名配松脂。
注释:石髓为道家传说中的仙药;松脂亦为道家常用仙材,此句谓仙果风味堪比仙药,声名可与松脂等仙物相匹,突出其仙异品质。
王母一笑,河水涟漪。
注释:王母即西王母,神话中的寿岁仙尊;河水涟漪指江河水波舒缓祥和,此句以西王母见仙果而展颜,喻示祥瑞降临、河清海晏的太平景象。
现代译文
仙果扎根阆苑仙境,成熟结在瑶池之中。
红云簇拥尽显艳色,瑞露滋养饱含润泽。
风味堪比石髓仙药,声名配得上松脂仙材。
王母见此展颜一笑,江河泛起温柔涟漪。
创作背景
崔敦诗为南宋孝宗、光宗朝的宫廷文臣,曾主修《中兴礼书》,负责朝廷礼仪相关事务。此曲为宫廷上寿大典中“初举酒”环节所用乐词,此处“太上皇帝”主流观点指宋孝宗赵昚,孝宗晚年禅位于光宗后成为太上皇帝,该曲借蟠桃祝寿的传统意象,配合宫廷雅乐的庄重格调,为太上皇帝献上祝寿祈福之辞,寄寓对君主长寿、国运昌隆的美好祝愿。
艺术赏析
- **用典妥帖:全篇以仙道祥瑞典故为核心,阆苑、瑶池、石髓、松脂、王母均为道家经典意象,契合祝寿祈福的主题,既贴合宫廷雅乐的庄重语境,又强化了仙寿长生的寓意。
- 对仗工整:全诗为五言八句,颔联“红云骈艳,瑞露含滋”与颈联“味参石髓,名配松脂”严格对仗,词性、意境均相匹配,符合近体诗的格律规范,语言典雅规整。
- 意境营造:以仙苑仙果为核心,搭配红云瑞露、王母展颜、河水平静的意象,构建出祥和尊贵的祝寿场景,既符合皇家祝寿的肃穆氛围,又传递出太平盛世的祥瑞之感,格调高远庄重。
- 功能适配:作为宫廷寿乐歌词,全篇紧扣祝寿主题,未用生僻典故,语言平易典雅,契合皇家庆典的场合需求,兼具文学性与仪式感。
常见问题
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・太上皇帝初举酒用蟠》的作者和朝代是什么?
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・太上皇帝初举酒用蟠》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・太上皇帝初举酒用蟠》主要写了什么?
这首为宋代宫廷祝寿雅乐歌词,专为太上皇帝祝寿创作,以蟠桃为核心意象,借用仙道祥瑞典故,赞颂仙果珍异,寄寓长寿、太平的祈福之意,格调庄重典雅,尽显皇家祝寿的肃穆祥和氛围。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・太上皇帝初举酒用蟠》的创作背景是什么?
崔敦诗为南宋孝宗、光宗朝的宫廷文臣,曾主修《中兴礼书》,负责朝廷礼仪相关事务。此曲为宫廷上寿大典中“初举酒”环节所用乐词,此处“太上皇帝”主流观点指宋孝宗赵昚,孝宗晚年禅位于光宗后成为太上皇帝,该曲借蟠桃祝寿的传统意象,配合宫廷雅乐的庄重格调,为太上皇帝献上祝寿祈福之辞,寄寓对君主长寿、国运昌隆的美好祝愿。
《皇帝上平上皇帝寿乐曲・太上皇帝初举酒用蟠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典妥帖:全篇以仙道祥瑞典故为核心,阆苑、瑶池、石髓、松脂、王母均为道家经典意象,契合祝寿祈福的主题,既贴合宫廷雅乐的庄重语境,又强化了仙寿长生的寓意。 2. 对仗工整 :全诗为五言八句,颔联“红云骈艳,瑞露含滋”与颈联“味参石髓,名配松脂”严格对仗,词性、意境均相匹配,符合近体诗的格律规范,语言典雅规整。 3. 意境营造 :以仙苑仙果为核心,搭配红云...