这首为宋代宫廷应制春帖子词,是宋孝宗时期献给寿圣明慈太上皇后的节令诗作。全诗描绘了春日宫廷静谧闲适的朝宴场景,结合正月初七人日的传统节俗,既展现宫廷日常的悠然氛围,又暗含对节令晴雨、农事年成的隐性关切,整体风格典雅恭谨,贴合应制诗文的创作要求。
淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首
宝殿春朝退,瑶池夜宴深。
明朝是人日,时复问晴阴。
明朝是人日,时复问晴阴。
简要说明
逐句注释
- 宝殿春朝退:宝殿,指太上皇后居所的宫殿;春朝退,春日的新春朝贺仪式或早朝结束退去,点明诗作的春日时令背景。
- 瑶池夜宴深:瑶池本为神话中西王母所居仙苑,此处借喻宫廷后妃宴饮的华美场所;夜宴深,夜间的宴饮正酣,烘托出宫廷悠然闲适的氛围。
- 明朝是人日:明朝,即明日;人日,传统节日,指农历正月初七,古人以正月一日为鸡、二日为犬、三日为猪、四日为羊、五日为牛、六日为马、七日为人,初七为人日,有观天气占年成、祈福平安的习俗。
- 时复问晴阴:时复,时常、常常;问晴阴,人日有观测天气阴晴以预判年成好坏的传统,此处写宫廷对节令天气的关切,暗含对民生农事的隐性关怀。
现代译文
春日的宝殿早朝已罢,瑶池般的宫苑里夜宴正酣。
明日便是正月初七的人日,时时留心着天际的阴晴。
创作背景
淳熙二年(1175年),崔敦诗时任翰林学士,负责宫廷应制诗文的撰写。春帖子词是宋代宫廷在立春、元旦等岁时节令张贴于宫闱的应制诗文,多为赞颂皇室、贴合节令之作。此诗为献给寿圣明慈太上皇后(宋高宗吴皇后,宋孝宗尊其为太上皇后)的六首春帖子词之一,以春日宫廷场景结合人日节俗,表达对太后的恭顺敬意与节令关怀。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为五言绝句,平仄合律,一二句“宝殿春朝退”与“瑶池夜宴深”形成工对,名词对名词(宝殿/瑶池,春朝/夜宴)、结构对举(退/深),对仗严谨自然。
- 用典含蓄:以“瑶池”典故借喻宫廷宴饮之所,既贴合应制诗的典雅文风,又避免直白谀颂,含蓄雅致,契合宫廷献礼的场合氛围。
- 意境平和:全诗选取“春朝退”“夜宴深”“人日”“问晴阴”等意象,勾勒出春日宫廷松弛闲适的日常图景,无激烈情感表达,以温润恭谨的笔触贴合献礼对象的身份。
- 细节藏意:通过“时复问晴阴”的细节,将宫廷视角延伸至节令农事,打破单纯应制诗的空泛感,暗含隐性的民生关怀,丰富了诗作的内涵层次。
常见问题
《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的作者和朝代是什么?
《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》主要写了什么?
这首为宋代宫廷应制春帖子词,是宋孝宗时期献给寿圣明慈太上皇后的节令诗作。全诗描绘了春日宫廷静谧闲适的朝宴场景,结合正月初七人日的传统节俗,既展现宫廷日常的悠然氛围,又暗含对节令晴雨、农事年成的隐性关切,整体风格典雅恭谨,贴合应制诗文的创作要求。
《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的创作背景是什么?
淳熙二年(1175年),崔敦诗时任翰林学士,负责宫廷应制诗文的撰写。春帖子词是宋代宫廷在立春、元旦等岁时节令张贴于宫闱的应制诗文,多为赞颂皇室、贴合节令之作。此诗为献给寿圣明慈太上皇后(宋高宗吴皇后,宋孝宗尊其为太上皇后)的六首春帖子词之一,以春日宫廷场景结合人日节俗,表达对太后的恭顺敬意与节令关怀。
《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为五言绝句,平仄合律,一二句“宝殿春朝退”与“瑶池夜宴深”形成工对,名词对名词(宝殿/瑶池,春朝/夜宴)、结构对举(退/深),对仗严谨自然。 2. 用典含蓄 :以“瑶池”典故借喻宫廷宴饮之所,既贴合应制诗的典雅文风,又避免直白谀颂,含蓄雅致,契合宫廷献礼的场合氛围。 3. 意境平和 :全诗选取“春朝退”“夜宴深”“人日”“问晴阴”等意象...