这首是宋代宫廷春帖子词中的应制作品,以春日宫廷景物为核心描写对象,细腻刻画了春风初至、御苑花木静待绽放的柔美景象,格调清雅祥和,意在展现宫廷春日的升平生机。
淳熙六年春帖子词・皇帝合六首
东风先满殿前旗,御柳宫花次第知。
连夜芳心相待发,侵朝柔思不胜垂。
连夜芳心相待发,侵朝柔思不胜垂。
简要说明
逐句注释
- 东风先满殿前旗:东风,即春风,古代诗词中常以东风代指春日暖风;满,充盈、布满;殿前旗,宫廷殿宇前的仪仗旗帜。句意:春风先已吹遍了殿前的仪仗旌旗。
- 御柳宫花次第知:御柳,皇家御苑中的柳树;宫花,宫廷内苑的花卉;次第,依次、相继;知,知晓、感知(春日降临)。句意:御苑的柳树与宫苑的花卉,依次感知到了春的讯息。
- 连夜芳心相待发:芳心,本指女子的情思,此处借喻花苞的蕊心;待发,等待绽放;连夜,指入春以来的静谧春夜。句意:花苞在春夜里静静等待着破晓时分绽放。
- 侵朝柔思不胜垂:侵朝,临近清晨;柔思,此处形容柳枝、花枝柔婉的姿态,亦暗含春日万物舒展的柔美情思;不胜垂,禁不住轻轻垂下,极言枝条轻柔柔软的情态。句意:临近清晨,柔美的花枝柳丝都轻轻低垂下来。
现代译文
春风先已拂遍殿前的仪仗旌旗,
御苑柳丝、宫苑花枝次第感知春至。
花苞整夜静候着破晓时的绽放,
临近清晨,柔婉的枝条都轻轻垂下,满含春日的温柔情思。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春等节日张贴的节令吉祥文字,多由翰林学士应制撰写,用于点缀宫廷节令、歌颂升平气象。淳熙六年(1179年)为宋孝宗赵昚在位时期,崔敦诗时任翰林学士,奉命撰写《皇帝合六首》春帖子词,此为其中一首,专为宫廷皇帝居所创作,贴合春日宫廷的祥和氛围,体现了宋代宫廷节令文化的特点。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为七言绝句,平仄合律,章法严谨。首句以“东风满旗”破题,点明春日降临宫廷的动态场景;次句由宏观仪仗转入具体花木,写御柳宫花感知春讯;第三句聚焦花苞待发的细节,以“连夜”强化静待的静谧感;末句以“侵朝垂枝”收束,将春日柔美的姿态具象化,层层递进展现出春日宫廷的细腻层次。
- 拟人手法:以“次第知”“芳心相待”“柔思不胜垂”将花木拟人化,赋予其感知春至、静待绽放的情思,将客观景物写得灵动温婉,既贴合春日生机,又暗合宫廷雅致的审美意趣。
- 应制诗特色:整体语言清丽典雅,格调平和庄重,无生僻典故,以宫廷常见的柳、花、旗等意象构建出祥和的春日图景,符合应制作品歌功颂德、点缀升平的创作要求,同时兼具细腻的文学美感。
常见问题
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》主要写了什么?
这首是宋代宫廷 春帖子词 中的应制作品,以春日宫廷景物为核心描写对象,细腻刻画了春风初至、御苑花木静待绽放的柔美景象,格调清雅祥和,意在展现宫廷春日的升平生机。
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春等节日张贴的节令吉祥文字,多由翰林学士应制撰写,用于点缀宫廷节令、歌颂升平气象。淳熙六年(1179年)为宋孝宗赵昚在位时期,崔敦诗时任翰林学士,奉命撰写《皇帝合六首》春帖子词,此为其中一首,专为宫廷皇帝居所创作,贴合春日宫廷的祥和氛围,体现了宋代宫廷节令文化的特点。
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为七言绝句,平仄合律,章法严谨。首句以“东风满旗”破题,点明春日降临宫廷的动态场景;次句由宏观仪仗转入具体花木,写御柳宫花感知春讯;第三句聚焦花苞待发的细节,以“连夜”强化静待的静谧感;末句以“侵朝垂枝”收束,将春日柔美的姿态具象化,层层递进展现出春日宫廷的细腻层次。 2. 拟人手法 :以“次第知”“芳心相待”“柔思不胜垂”将花木拟人...