淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首

· 崔敦诗

翠辇西湖路,雕盘北苑花。
时平无外事,随意趁年华。

简要说明

这首是南宋崔敦诗《淳熙二年春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首》中的一首,以春日宫廷盛景为切入点,歌颂时局承平,描绘了宫廷从容闲适的春日氛围,暗含对太后安享盛世年华的美好祝福。

逐句注释

翠辇西湖路
- 翠辇:指后妃乘坐的饰有翠羽的华贵车驾,此处代指太上皇后的仪仗与行止。
- 西湖路:指南宋都城临安(今杭州)的西湖沿岸道路,点明春日游赏的场景。
句意:华贵的车驾行进在西湖畔的堤路上。

雕盘北苑花。
- 雕盘:刻有精美纹饰的御用食盘,凸显宫廷生活的精致格调。
- 北苑:原指福建建安的宋代御茶园,此处代指宫廷苑囿或御贡的名贵花卉,契合春日宫廷陈设的节令意象。
句意:雕花的食盘里摆放着北苑进贡的名花。

时平无外事,
- 时平:时局太平,指南宋与金国议和后边境暂安的承平局面。
- 外事:此处指边境外敌侵扰等战事。
句意:如今世道清平,再无外患侵扰。

随意趁年华。
- 趁年华:趁着美好的春日时光悠然度日,暗含对闲适安乐生活的赞美。
句意:只管随心自在地享受这春日芳华。

现代译文

翠羽装饰的车驾行过西湖堤岸,
雕花食盘里陈放着北苑名花。
今朝世道清平再无外扰,
只管随心自在地享这春日韶华。

创作背景

淳熙二年(1175年)为宋孝宗在位时期,南宋与金国达成隆兴和议已逾十载,社会暂归承平。春帖子词是宋代宫廷立春、新年等节日进献给帝后妃嫔的吉祥颂作,兼具点缀节日与歌功颂德的功能。崔敦诗时任翰林学士,此组六首作品均为进奉寿圣明慈太上皇后(宋高宗吴皇后,宋孝宗朝尊为太上皇后)的贺春词,旨在歌颂盛世太平,祝福太后安享尊荣。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言绝句,整体平仄协调,符合近体诗基本体式,篇幅短小精悍,契合春帖子词吉祥短小的文体特点。应制之作中未刻意堆砌辞藻,格律宽松自然,兼顾了颂赞功能与文学美感。
  2. 意象贴合:以翠辇西湖雕盘北苑花等典型宫廷意象铺陈春日盛景,精准贴合太上皇后的身份语境,既体现宫廷生活的雅致精致,又暗合春日万物生发的节令特征。
  3. 抒情逻辑:前两句写实绘景,从行止与陈设两个维度勾勒宫廷春日图景;后两句由景入情,将春日盛景与太平时局结合,从具象场景升华到对盛世的赞颂。末句“随意趁年华”既写春日闲适,又暗含对太后安享尊荣的美好祝愿,情感平和得体。
  4. 语言风格:全诗语言浅近典雅,无过度藻饰,以清新自然的笔触勾勒承平时期的宫廷春日图景,符合春帖子词“颂而不谀”的创作要求,无谄媚浮夸之感。

常见问题

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的作者和朝代是什么?

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》主要写了什么?

这首是南宋崔敦诗《淳熙二年春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首》中的一首,以春日宫廷盛景为切入点,歌颂时局承平,描绘了宫廷从容闲适的春日氛围,暗含对太后安享盛世年华的美好祝福。

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的创作背景是什么?

淳熙二年(1175年)为宋孝宗在位时期,南宋与金国达成隆兴和议已逾十载,社会暂归承平。春帖子词是宋代宫廷立春、新年等节日进献给帝后妃嫔的吉祥颂作,兼具点缀节日与歌功颂德的功能。崔敦诗时任翰林学士,此组六首作品均为进奉寿圣明慈太上皇后(宋高宗吴皇后,宋孝宗朝尊为太上皇后)的贺春词,旨在歌颂盛世太平,祝福太后安享尊荣。

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言绝句,整体平仄协调,符合近体诗基本体式,篇幅短小精悍,契合春帖子词吉祥短小的文体特点。应制之作中未刻意堆砌辞藻,格律宽松自然,兼顾了颂赞功能与文学美感。 2. 意象贴合 :以 翠辇 、 西湖 、 雕盘 、 北苑花 等典型宫廷意象铺陈春日盛景,精准贴合太上皇后的身份语境,既体现宫廷生活的雅致精致,又暗合春日万物生发的节令特征。 3....