这首为宋代宫廷应制春帖子词,以春日盛景起笔,铺陈朝政清平、民风淳厚、民生富足的治世景象,核心是赞颂南宋淳熙年间的升平治绩,整体基调平和颂赞,兼具吉祥祝颂与写实色彩。
淳熙六年春帖子词・皇帝合六首
今岁韶光好,田闾气象淳。
政平无横赋,粟贱少穷民。
政平无横赋,粟贱少穷民。
简要说明
逐句注释
- 今岁韶光好:今岁即今年;韶光指春日明媚的风光与美好时光,句意为今年春光格外宜人。
- 田闾气象淳:田闾泛指乡间田野与村落百姓;淳指民风淳朴、世道平和,句意为乡间处处洋溢着淳厚安宁的气象。
- 政平无横赋:政平指朝政公允平稳,吏治清明;横赋指横征暴敛的额外苛捐杂税,句意为朝廷政令平稳,没有滥征赋税的乱象。
- 粟贱少穷民:粟为小米,此处代指百姓日常食用的粮食;粟贱即粮价低廉,百姓衣食无忧,句意为粮价平易,世间少有穷困潦倒的贫民。
现代译文
今年春光格外明媚喜人,
乡间村落处处透着淳厚平和的气象。
朝政清平无横征暴敛的苛税,
粮价低廉,世间少有穷困的百姓。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令张贴的吉祥应制文词,“皇帝合”类作品为翰林学士奉命为皇帝创作的颂圣之作。此诗作于宋孝宗淳熙六年(1179年),孝宗即位后整顿吏治、轻徭薄赋,南宋社会经济在经历战乱后逐步恢复,出现短暂的升平局面。崔敦诗时任翰林学士,奉命创作春帖子词,以写实笔法赞颂当朝治绩,贴合宫廷节令的吉祥祝颂需求。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句以平水韵“十一真”部押韵,节奏明快,契合春帖子词庄重明快的应制文体要求。
- 章法结构:采用由景入政的递进结构,首句点春日盛景,次句延展至乡间民风,后两句落脚于朝政与民生,层层铺陈,将自然春光与治世景象融为一体,逻辑清晰。
- 表现手法:三四句形成工整对仗,“政平”对“粟贱”,“无横赋”对“少穷民”,以民生具象体现朝政得失,避免空泛颂赞;语言质朴平实,以“粟贱”“少穷民”等具体细节展现治世图景,兼具纪实性与感染力。
- 风格特色:整体风格平和典雅,贴合应制文词的庄重属性,没有过度华丽的辞藻,以写实笔触传递出太平盛世的安宁氛围,符合宋代宫廷文学温婉颂赞的典型特色。
常见问题
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》主要写了什么?
这首为宋代宫廷应制春帖子词,以春日盛景起笔,铺陈朝政清平、民风淳厚、民生富足的治世景象,核心是赞颂南宋淳熙年间的升平治绩,整体基调平和颂赞,兼具吉祥祝颂与写实色彩。
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令张贴的吉祥应制文词,“皇帝合”类作品为翰林学士奉命为皇帝创作的颂圣之作。此诗作于宋孝宗淳熙六年(1179年),孝宗即位后整顿吏治、轻徭薄赋,南宋社会经济在经历战乱后逐步恢复,出现短暂的升平局面。崔敦诗时任翰林学士,奉命创作春帖子词,以写实笔法赞颂当朝治绩,贴合宫廷节令的吉祥祝颂需求。
《淳熙六年春帖子词・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句以平水韵“十一真”部押韵,节奏明快,契合春帖子词庄重明快的应制文体要求。 2. 章法结构 :采用由景入政的递进结构,首句点春日盛景,次句延展至乡间民风,后两句落脚于朝政与民生,层层铺陈,将自然春光与治世景象融为一体,逻辑清晰。 3. 表现手法 :三四句形成工整对仗,“政平”对“粟贱”,“无横赋”对...