淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首

· 崔敦诗

日溶凤沼摇波暖,云护龙楼倒影长。
读罢黄庭无一事,好风吹动百花香。

简要说明

这首是南宋宫廷应制春帖子词,以春日皇家景致起笔,描绘了宫廷园林的暖融祥和,刻画太后闲适安泰的日常,整体基调平和吉祥,兼具颂美升平的应制属性与春日雅趣。

逐句注释

  1. 日溶凤沼摇波暖:日溶,春日阳光和煦融融,仿佛融尽冬寒;凤沼,此处代指皇家园林中的池沼(非原指中书省,贴合写景语境);摇波暖,水波晃动间裹挟着春日暖意,点明时节氛围。
  2. 云护龙楼倒影长:云护,祥云护绕,暗含祥瑞之意;龙楼,古代特指后妃居所,此处指寿圣明慈太上皇后的宫殿;倒影长,宫殿与祥云的倒影在池水中悠长舒展,烘托宫廷空间的开阔静美。
  3. 读罢黄庭无一事:黄庭,指道家经典《黄庭经》,古代后妃多以此修身养性;无一事,指除却俗务、身心闲适,体现太后日常的恬淡安宁。
  4. 好风吹动百花香:好风,即和煦春风;百花香,以百花盛放的香气象征宫廷升平、吉祥如意,收束全诗的颂美之意。

现代译文

春日阳光融融,皇家池沼漾着暖融融的波光;祥云轻护着太后的宫殿,倒影在池水里悠悠拉长。读完一卷《黄庭经》,世间俗事全然放下,和煦春风拂过,吹得满园百花齐绽芬芳。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷岁时节令的定制文学活动,多在立春、元日等节日进献给帝后,核心为歌颂升平、描绘祥瑞。此诗作于南宋淳熙二年(1175年),崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此组应制诗,献给寿圣明慈太上皇后(宋高宗吴皇后,孝宗朝尊为皇太后),旨在通过春日宫廷图景,颂扬太后闲适安康的生活,烘托朝廷太平祥和的氛围。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,平仄协调。前两句形成工整对仗,“日”对“云”、“溶”对“护”、“凤沼”对“龙楼”、“摇波暖”对“倒影长”,意象对称、音律和谐,契合近体诗格律要求。
  2. 意象与用典:选用“凤沼”“龙楼”等专属宫廷意象,既点明创作场景的皇家属性,又契合颂咏对象的身份规格;“黄庭”典故贴合后妃修身养性的传统形象,让诗歌兼具雅趣与身份适配性。
  3. 意境与表达:前两句以景起笔,勾勒暖融静美的春日宫廷图景,后两句由景及人,将景致与太后的闲适日常融为一体,景人交融,整体营造出平和安泰的春日宫廷意境。语言清丽浅近,贴合春帖子词通俗明快的传播要求,完美达成应制诗颂美升平的创作目的。

常见问题

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的作者和朝代是什么?

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》主要写了什么?

这首是南宋宫廷应制春帖子词,以春日皇家景致起笔,描绘了宫廷园林的暖融祥和,刻画太后闲适安泰的日常,整体基调平和吉祥,兼具颂美升平的应制属性与春日雅趣。

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷岁时节令的定制文学活动,多在立春、元日等节日进献给帝后,核心为歌颂升平、描绘祥瑞。此诗作于南宋淳熙二年(1175年),崔敦诗时任翰林学士,奉命创作此组应制诗,献给寿圣明慈太上皇后(宋高宗吴皇后,孝宗朝尊为皇太后),旨在通过春日宫廷图景,颂扬太后闲适安康的生活,烘托朝廷太平祥和的氛围。

《淳熙二的春帖子词・寿圣明慈太上皇后合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄协调。前两句形成工整对仗,“日”对“云”、“溶”对“护”、“凤沼”对“龙楼”、“摇波暖”对“倒影长”,意象对称、音律和谐,契合近体诗格律要求。 2. 意象与用典 :选用“凤沼”“龙楼”等专属宫廷意象,既点明创作场景的皇家属性,又契合颂咏对象的身份规格;“黄庭”典故贴合后妃修身养性的传统形象,让诗歌兼具雅趣与身份适配...