这首诗是宋末元初遗民诗人袁玧的伤乱组诗之一,以亲身经历的宋元易代战乱为背景,抒发了家国倾覆的悲怆、身世流离的困顿,更以反诘之笔批判了当权者空谈误国的行径,整体沉郁顿挫,充满遗民的悲愤与忧患意识。
伤乱二首
龙蛇风浪起空潭,苍莽山河泣坠簪。
乱向十年余史笔,贫无一字到诗函。
心惊塞马过淮北,梦逐关鸿度岭南。
肉食何人司重鼎,等閒挥麈事清谭。
乱向十年余史笔,贫无一字到诗函。
心惊塞马过淮北,梦逐关鸿度岭南。
肉食何人司重鼎,等閒挥麈事清谭。
简要说明
逐句注释
- 龙蛇风浪起空潭:龙蛇此处比喻发动叛乱的割据势力或入侵的异族军队;空潭代指原本安宁平和的中原故土。句意:叛乱的风浪从原本平静的国家疆域中骤然兴起。
- 苍莽山河泣坠簪:苍莽山河形容辽阔破碎的国土;坠簪指士大夫冠帽上的簪饰坠落,借指士大夫阶层流离失所、家国倾覆,仿佛山河都为之悲泣。
- 乱向十年余史笔:乱向十年指宋元战乱持续十余年;余史笔指诗人以史官身份留存下战乱的真实记录。句意:历经十年战乱,我仅留下了记载乱世的史笔。
- 贫无一字到诗函:贫既指生活穷困潦倒,也指乱世中情志困顿;诗函指诗卷、诗笺。句意:穷困潦倒间,竟连一字诗篇都未能留存或无力抒发。
- 心惊塞马过淮北:塞马代指北方入侵的骑兵(元军);淮北指淮河以北的中原腹地。句意:听闻元军越过淮河北上,不禁心惊胆战。
- 梦逐关鸿度岭南:关鸿指边关迁徙的鸿雁;度岭南指逃往岭南避难或寄寓思乡之情。句意:梦魂追随着边关鸿雁,飞度岭南以避战乱。
- 肉食何人司重鼎:肉食代指身居高位的权贵;司重鼎指执掌国家权柄(重鼎为古代传国重器,象征国家政权)。句意:那些享用厚禄的权贵们,究竟是谁在执掌国家大政?
- 等閒挥麈事清谭:等閒指轻易、随意;挥麈指魏晋以来清谈之士常以麈尾助谈,此处代指高官空谈;清谭即不切实际的议论。句意:他们却只知随意挥麈,终日空谈国事。
现代译文
龙蛇搅动风浪,自平静深潭骤起,
苍茫山河悲泣,士冠坠地失仪。
十年战乱里,我留得史笔载记,
穷困潦倒间,竟无一字入诗笺。
闻塞北铁骑渡淮北上,心惊胆碎,
梦魂逐关鸿,飞度岭南避烽烟。
肉食者谁执掌国之重鼎?
却只闲挥麈尾,空谈度日。
创作背景
袁玧为宋末元初遗民诗人,生平史料记载较少,大概率亲历宋元易代的十余年战乱,曾以史官身份记录乱世乱象,后流离南方,穷困潦倒。《伤乱二首》为其伤时感世的组诗,此诗即为其中一篇,旨在抒发家国破灭之痛、自身流离之苦,同时批判南宋末年朝堂衮衮诸公空谈误国、不思御敌的昏聩行径。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范。颔联“乱向十年余史笔,贫无一字到诗函”与颈联“心惊塞马过淮北,梦逐关鸿度岭南”均对仗工整,词性、结构对应严谨,增强了诗歌的韵律美感与表意层次。
- 意象与用典:多处运用经典意象与典故:以“龙蛇”喻战乱势力,以“坠簪”象征家国倾覆;“塞马”“关鸿”烘托战乱中流离的惊惧与思乡之情;“挥麈”典出魏晋清谈之风,借指南宋权贵空谈误国,精准犀利地批判了当权者的昏庸。
- 情感脉络:诗歌起笔以“龙蛇风浪”点出战乱缘起,继而以“山河泣坠簪”铺陈家国破碎之悲,再转写自身流离穷困与惊惧之态,最后以反诘之笔直指朝堂昏聩,情感层层递进,沉郁顿挫,将遗民的悲愤与忧患意识推向高潮。
- 语言特色:语言质朴沉郁,少用藻饰,却以精准的意象与反诘句式强化了批判力度,整体风格贴近杜甫“诗史”的沉郁苍凉,兼具纪实性与抒情性。
常见问题
《伤乱二首》的作者和朝代是什么?
《伤乱二首》的作者是袁玧,页面按宋作品展示。
《伤乱二首》主要写了什么?
这首诗是宋末元初遗民诗人袁玧的伤乱组诗之一,以亲身经历的宋元易代战乱为背景,抒发了家国倾覆的悲怆、身世流离的困顿,更以反诘之笔批判了当权者空谈误国的行径,整体沉郁顿挫,充满遗民的悲愤与忧患意识。
《伤乱二首》的创作背景是什么?
袁玧为宋末元初遗民诗人,生平史料记载较少,大概率亲历宋元易代的十余年战乱,曾以史官身份记录乱世乱象,后流离南方,穷困潦倒。《伤乱二首》为其伤时感世的组诗,此诗即为其中一篇,旨在抒发家国破灭之痛、自身流离之苦,同时批判南宋末年朝堂衮衮诸公空谈误国、不思御敌的昏聩行径。
《伤乱二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范。颔联“乱向十年余史笔,贫无一字到诗函”与颈联“心惊塞马过淮北,梦逐关鸿度岭南”均对仗工整,词性、结构对应严谨,增强了诗歌的韵律美感与表意层次。 2. 意象与用典 :多处运用经典意象与典故:以“龙蛇”喻战乱势力,以“坠簪”象征家国倾覆;“塞马”“关鸿”烘托战乱中流离的惊惧与思乡之情;“挥麈”典出...